No. Eleven

石徑

張敬軒 · No. Eleven · 2010-04-16

透過石徑的記憶軌跡,描繪童年與愛情的純真消逝,並反思城市化對情感載體的衝擊。

2,822 次觀看 106 人喜歡 4.762 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 John Laudon
作詞 周博賢
編曲 Johnny Yim
製作 周博賢
舊日圍村小徑
踏步往返每天必經
泥濘共碎石世世代堆砌成
沿路是美景
舊日曾於小徑
遇著惡犬滿山追逼
你碰巧過路 奮勇做出反應
陪同度險境
那段故事
多麼吃驚
幼稚器成
窩心機警
這石徑記敘童年時碎影
與你聽風聲 觀賞過夜星
立誓永不分 天空做憑證
初生有情人
首次投入愛戀
徘徊石徑
以腳印作了寄認
但是到今天 舊居遷拆清
新都市鬧鬨聲 代替了寧靜
再返故地
怎相信
有過石徑
舊日純真愛情
離合有命
墜落原因已數不清
所有美夢總會醒
童年逸趣事
樂極忘形
已滲入這小徑
流落沒蹤影
往日故事
水聲鳥聲
季度四時
溫差之事
那石徑湊合人和事背影
與你聽風聲 觀賞過夜星
立誓永不分 天空做憑證
初生有情人
首次投入愛戀
徘徊石徑
以腳印作了記認
但是到今天 舊居遷拆清
新都市鬧鬨聲 代替了寧靜
再返故地
怎相信
有過石徑
那天故事 只得你 去做證
石徑 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-石徑-107805
對拍微調
jiù rì wéi cūn xiǎo jìng
舊日圍村小徑
tà bù wǎng fǎn měi tiān bì jīng
踏步往返每天必經
ní nìng gòng suì shí shì shì dài duī qì chéng
泥濘共碎石世世代堆砌成
yán lù shì měi jǐng
沿路是美景
jiù rì céng wū xiǎo jìng
舊日曾於小徑
yù zhù è quǎn mǎn shān zhuī bī
遇著惡犬滿山追逼
nǐ pèng qiǎo guò lù fèn yǒng zuò chū fǎn yīng
你碰巧過路 奮勇做出反應
péi tóng dù xiǎn jìng
陪同度險境
nà duàn gù shì
那段故事
duō mó chī jīng
多麼吃驚
yòu zhì qì chéng
幼稚器成
wō xīn jī jǐng
窩心機警
zhè shí jìng jì xù tóng nián shí suì yǐng
這石徑記敘童年時碎影
yǔ nǐ tīng fēng shēng guān shǎng guò yè xīng
與你聽風聲 觀賞過夜星
lì shì yǒng bù fēn tiān kōng zuò píng zhèng
立誓永不分 天空做憑證
chū shēng yǒu qíng rén
初生有情人
shǒu cì tóu rù ài liàn
首次投入愛戀
pái huái shí jìng
徘徊石徑
yǐ jiǎo yìn zuò le jì rèn
以腳印作了寄認
dàn shì dào jīn tiān jiù jū qiān chāi qīng
但是到今天 舊居遷拆清
xīn dū shì nào hòng shēng dài tì le níng jìng
新都市鬧鬨聲 代替了寧靜
zài fǎn gù dì
再返故地
zěn xiāng xìn
怎相信
yǒu guò shí jìng
有過石徑
jiù rì chún zhēn ài qíng
舊日純真愛情
lí hé yǒu mìng
離合有命
zhuì luò yuán yīn yǐ shù bù qīng
墜落原因已數不清
suǒ yǒu měi mèng zǒng huì xǐng
所有美夢總會醒
tóng nián yì qù shì
童年逸趣事
lè jí wàng xíng
樂極忘形
yǐ shèn rù zhè xiǎo jìng
已滲入這小徑
liú luò méi zōng yǐng
流落沒蹤影
wǎng rì gù shì
往日故事
shuǐ shēng niǎo shēng
水聲鳥聲
jì dù sì shí
季度四時
wēn chà zhī shì
溫差之事
nà shí jìng còu hé rén hé shì bèi yǐng
那石徑湊合人和事背影
yǔ nǐ tīng fēng shēng guān shǎng guò yè xīng
與你聽風聲 觀賞過夜星
lì shì yǒng bù fēn tiān kōng zuò píng zhèng
立誓永不分 天空做憑證
chū shēng yǒu qíng rén
初生有情人
shǒu cì tóu rù ài liàn
首次投入愛戀
pái huái shí jìng
徘徊石徑
yǐ jiǎo yìn zuò le jì rèn
以腳印作了記認
dàn shì dào jīn tiān jiù jū qiān chāi qīng
但是到今天 舊居遷拆清
xīn dū shì nào hòng shēng dài tì le níng jìng
新都市鬧鬨聲 代替了寧靜
zài fǎn gù dì
再返故地
zěn xiāng xìn
怎相信
yǒu guò shí jìng
有過石徑
nà tiān gù shì zhī dé nǐ qù zuò zhèng
那天故事 只得你 去做證
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.04]監製:周博賢
[00:28.71](Hins) 舊日圍村小徑
[00:34.87]踏步往返每天必經
[00:41.77]泥濘共碎石 世世代堆砌成
[00:48.81]沿路是美景
[00:55.08](Keeva) 舊日曾於小徑
[01:02.55]遇著惡犬滿山追兵
[01:08.81]你碰巧過路 奮勇做出反應
[01:15.94]陪同渡險境
[01:21.01](Hins) 那段故事 (Keeva) 多麼吃驚
[01:23.57](Hins) 幼稚氣盛 (Keeva) 窩心機警
[01:27.09](合) 這石徑記敘童年事碎影
[01:36.50](合) 與你聽風聲 觀賞過夜星
[01:43.19]立誓永不分 天空做憑證
[01:49.62](Keeva) 初生有情人
[01:52.74](Hins) 首次投入愛戀
[01:56.58](Keeva) 徘徊石徑
[01:57.95](合) 以腳印作了記認
[02:03.05](合) 但是到今天 舊居遷拆清
[02:09.21]新都市鬧哄聲 代替了寧靜
[02:15.99](Keeva) 再返故地
[02:19.93](Hins) 怎相信
[02:22.48](合) 有過石徑
[02:38.36](Keeva) 舊日純真愛情 (Hins)(離合有命)
[02:45.22](Keeva) 墜落原因已想不清
[02:51.01](Hins) (所有美夢總會醒)
[02:52.13](Keeva) 童年逸趣事
[02:55.29](Hins) (樂極忘形)
[02:55.87](Keeva) 已滲入這小徑
[02:58.36](Hins) (竟)
[02:58.64](合) 流落沒蹤影
[03:03.61](Hins) 往日故事 (Keeva) 水聲鳥聲
[03:07.35](Hins) 季度四時 (Keeva) 溫差之景
[03:10.51](合) 那石徑湊合人和事背影
[03:19.29](合) 與你聽風聲 觀賞過夜星
[03:25.96]立誓永不分 天空做憑證
[03:33.09](Keeva) 初生有情人
[03:36.84](Hins) 首次投入愛戀
[03:39.19](Keeva) 徘徊石徑
[03:41.23](合) 以腳印作了記認
[03:46.06](合) 但是到今天 舊居遷拆清
[03:52.56]新都市鬧哄聲 代替了寧靜
[03:59.41](Keeva) 再返故地
[04:03.15](Hins) 怎相信
[04:06.06](合) 有過石徑
[04:12.93](合) 那天故事 只得你 去做證

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過石徑的記憶軌跡,描繪童年與愛情的純真消逝,並反思城市化對情感載體的衝擊。

主題

童年回憶、純真愛情、城市變遷、時間流逝與記憶的消解。

情緒

懷舊、感傷、無奈、對逝去事物的眷戀與遺憾。

意象與手法

1. 「石徑」作為核心意象,象徵成長歷程與情感連結的載體。

2. 以「泥濘共碎石」對比「新都市鬧鬨聲」,凸顯自然與都市的對立。

3. 重複出現的「與你聽風聲 觀賞過夜星」強化記憶的縈繞與不可逆的消逝。

重點句解讀

1. 「舊日圍村小徑/踏步往返每天必經」:

以日常軌跡的重複性,暗示童年生活的穩定與純粹,與後文的「舊居遷拆」形成強烈反差。

2. 「立誓永不分 天空做憑證」:

製造童稚而堅定的愛情承諾,卻因現實變遷最終成空,凸顯命運無常。

3. 「再返故地/怎相信/有過石徑」:

質疑記憶真實性,反映物是人非的荒謬感,隱喻情感載體的消亡。

4. 「那天故事 只得你 去做證」:

強調個人記憶的獨特性與無可替代性,暗含對「集體記憶消逝」的無力感。

適合情境

追憶過去、面對環境變遷時的感傷、獨自沉思或重訪故地時的懷舊情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《石徑》像封舊信,字裡行間都是歲月磨出的包漿。張敬軒用低沉嗓音把石板路上的泥濘與碎石說得格外 конкрет,那些被都市喧囂掩蓋的風聲與星子,竟在歌詞裡重新有了重量。特別喜歡副歌反覆出現的「石徑」意象,既是童年的載體,也是愛情的見證,當最後提到舊居被拆、石徑無蹤時,總讓人想起自己也曾在某條街角,把初戀的誓言刻進過牆縫。適合一個人坐火車窗邊或深夜獨處時聽,那些被現代文明沖淡的細節,反而在歌裡變得清晰可觸。

歌曲冷知識

・「石徑」以「碎石」暗喻記憶的拼貼感,詞中「泥濘共碎石世世代堆砌成」將童年回憶具象化為可踏足的地形

・副歌重複「與你聽風聲 觀賞過夜星」形成時空對話,彷彿過去與現在的靈魂在同片星空下交會

・「舊居遷拆清」與「新都市鬧鬨聲」的強烈對比,將城市化衝突轉化為個人記憶的消逝詩學

・「立誓永不分 天空做憑證」的斷句設計,讓「不分」既指誓言不滅,也暗示記憶與現實的難以割裂

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

石徑的歌詞在講什麼?

透過石徑的記憶軌跡,描繪童年與愛情的純真消逝,並反思城市化對情感載體的衝擊。

石徑是誰作詞作曲的?

石徑(張敬軒)作詞 周博賢,作曲 John Laudon。

石徑是誰唱的?

石徑由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌