P.S. I Love You 新歌+精選

相對論(Feat. 林子祥)

張敬軒 · P.S. I Love You 新歌+精選 · 2011-04-15

愛情與存在的矛盾在時間流轉中顯現多重面貌。

2,427 次觀看 68 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紅塵萬里 (紅塵萬里) 同行極美 (同行極美) 誰不希冀
但那夜隨著你一走 我像蝴蝶看莊周
存在共真相 (存在共真相) 全有兩樣 當我繼續流浪
從前是追夢的少年 原來是孤獨的背面
從前是不斷的向前 然後跌絆卻不間斷
從前是珍重於眼前 回頭便不願多見面
才明白事物有幾面 隨著變動時態一再現
愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
可是調入了生活 每天都反覆
繼續期待中過活 相對尋得快活
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
仍然是不斷的渴求 然而落空莫須理由
誰曾喚起內心暖流? 然後變冷也得接受
浮沉路中又竟碰頭 緣份或許定於最後
誰能對別後這感受? 連做網上朋友都太舊
愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
可是調入了生活 每天都反覆
繼續期待中過活 相對尋得快活
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
從前望永遠 然後看現在
沒再問蝴蝶與莊周 卻問時日那可偷
存在共真相 如有兩樣 只有繼續尋訪
Whoa-oh-whoa-oh, yeah
Ooh! Hey!
Whoa-oh-oh-oh-yeah
Mm-mm-yeah-yeah-yeah, mm
愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
可是融入了生活 每天都反覆
繼續期待中過活 相對尋得快活
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
哭哭哭哭哭哭
相對論(Feat. 林子祥) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-相對論(Feat.-林子祥)-377215
對拍微調
hóng chén wàn lǐ ( hóng chén wàn lǐ ) tóng háng jí měi ( tóng háng jí měi ) shuí bù xī jì
紅塵萬里 (紅塵萬里) 同行極美 (同行極美) 誰不希冀
dàn nà yè suí zhù nǐ yì zǒu wǒ xiàng hú dié kàn zhuāng zhōu
但那夜隨著你一走 我像蝴蝶看莊周
cún zài gòng zhēn xiàng ( cún zài gòng zhēn xiàng ) quán yǒu liǎng yàng dāng wǒ jì xù liú làng
存在共真相 (存在共真相) 全有兩樣 當我繼續流浪
cóng qián shì zhuī mèng de shào nián yuán lái shì gū dú de bèi miàn
從前是追夢的少年 原來是孤獨的背面
cóng qián shì bú duàn de xiàng qián rán hòu diē bàn què bú jiàn duàn
從前是不斷的向前 然後跌絆卻不間斷
cóng qián shì zhēn zhòng wū yǎn qián huí tóu biàn bú yuàn duō jiàn miàn
從前是珍重於眼前 回頭便不願多見面
cái míng bái shì wù yǒu jī miàn suí zhù biàn dòng shí tài yí zài xiàn
才明白事物有幾面 隨著變動時態一再現
ài shì wú jìn de pào mò yí qiè yóu tā jìn méi
愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
kě shì diào rù le shēng huó měi tiān dōu fǎn fù
可是調入了生活 每天都反覆
jì xù qī dài zhōng guò huó xiāng duì xún dé kuài huó
繼續期待中過活 相對尋得快活
sì shì níng jìng yě shū fú wǒ jìng kū kū kū
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
réng rán shì bú duàn de kě qiú rán ér luò kōng mò xū lǐ yóu
仍然是不斷的渴求 然而落空莫須理由
shuí céng huàn qǐ nèi xīn nuǎn liú ? rán hòu biàn lěng yě dé jiē shòu
誰曾喚起內心暖流? 然後變冷也得接受
fú chén lù zhōng yòu jìng pèng tóu yuán fèn huò xū dìng wū zuì hòu
浮沉路中又竟碰頭 緣份或許定於最後
shuí néng duì bié hòu zhè gǎn shòu ? lián zuò wǎng shàng péng yǒu dōu tài jiù
誰能對別後這感受? 連做網上朋友都太舊
ài shì wú jìn de pào mò yí qiè yóu tā jìn méi
愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
kě shì diào rù le shēng huó měi tiān dōu fǎn fù
可是調入了生活 每天都反覆
jì xù qī dài zhōng guò huó xiāng duì xún dé kuài huó
繼續期待中過活 相對尋得快活
sì shì níng jìng yě shū fú wǒ jìng kū kū kū
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
cóng qián wàng yǒng yuǎn rán hòu kàn xiàn zài
從前望永遠 然後看現在
méi zài wèn hú dié yǔ zhuāng zhōu què wèn shí rì nà kě tōu
沒再問蝴蝶與莊周 卻問時日那可偷
cún zài gòng zhēn xiàng rú yǒu liǎng yàng zhǐ yǒu jì xù xún fǎng
存在共真相 如有兩樣 只有繼續尋訪
Whoa-oh-whoa-oh, yeah
Whoa-oh-whoa-oh, yeah
Ooh! Hey!
Ooh! Hey!
Whoa-oh-oh-oh-yeah
Whoa-oh-oh-oh-yeah
Mm-mm-yeah-yeah-yeah, mm
Mm-mm-yeah-yeah-yeah, mm
ài shì wú jìn de pào mò yí qiè yóu tā jìn méi
愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
kě shì róng rù le shēng huó měi tiān dōu fǎn fù
可是融入了生活 每天都反覆
jì xù qī dài zhōng guò huó xiāng duì xún dé kuài huó
繼續期待中過活 相對尋得快活
sì shì níng jìng yě shū fú wǒ jìng kū kū kū
似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
kū kū kū kū kū kū
哭哭哭哭哭哭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.63]紅塵萬里 (紅塵萬里) 同行極美 (同行極美) 誰不希冀
[00:09.32]但那夜隨著你一走 我像蝴蝶看莊周
[00:15.57]存在共真相 (存在共真相) 全有兩樣 當我繼續流浪
[00:43.42]從前是追夢的少年 原來是孤獨的背面
[00:48.43]從前是不斷的向前 然後跌絆卻不間斷
[00:53.54]從前是珍重於眼前 回頭便不願多見面
[00:58.43]才明白事物有幾面 隨著變動時態一再現
[01:03.59]愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
[01:08.59]可是調入了生活 每天都反覆
[01:13.49]繼續期待中過活 相對尋得快活
[01:18.56]似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
[01:36.06]仍然是不斷的渴求 然而落空莫須理由
[01:41.13]誰曾喚起內心暖流? 然後變冷也得接受
[01:46.24]浮沉路中又竟碰頭 緣份或許定於最後
[01:51.14]誰能對別後這感受? 連做網上朋友都太舊
[01:56.12]愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
[02:00.97]可是調入了生活 每天都反覆
[02:06.18]繼續期待中過活 相對尋得快活
[02:10.90]似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
[02:16.95]從前望永遠 然後看現在
[02:19.50]沒再問蝴蝶與莊周 卻問時日那可偷
[02:22.17]存在共真相 如有兩樣 只有繼續尋訪
[02:29.07]Whoa-oh-whoa-oh, yeah
[02:32.98]Ooh! Hey!
[02:37.97]Whoa-oh-oh-oh-yeah
[02:42.73]Mm-mm-yeah-yeah-yeah, mm
[02:49.90]愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒
[02:54.83]可是融入了生活 每天都反覆
[02:59.90]繼續期待中過活 相對尋得快活
[03:04.92]似是寧靜也舒服 我竟哭哭哭
[03:09.83]哭哭哭哭哭哭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情與存在的矛盾在時間流轉中顯現多重面貌。

主題

探討愛情的虛幻與真實、時間的流逝對情感的衝擊,以及人生階段變遷帶來的反思與無奈。

情緒

憂鬱中帶有哲思,矛盾中透露出對既往的懷戀與對現實的接受。

意象與手法

1. 「蝴蝶看莊周」引用莊子夢蝶典故,隱喻現實與夢幻的模糊界線。

2. 「愛是無盡的泡沫」以泡沫比喻愛情的易逝與重複的幻滅感。

3. 「紅塵萬里」象徵塵世紛擾與人生旅程的遼闊。

4. 透過「從前…現在」的對比,凸顯時間變遷對情感的衝擊。

重點句解讀

1. 「但那夜隨著你一走 我像蝴蝶看莊周」:

借莊子夢蝶寓言,表達離別後對現實與回憶的困惑,彷彿陷入虛實交錯的狀態。

2. 「愛是無盡的泡沫 一切由它浸沒」:

將愛情比作泡沫,強調其脆弱與無法掌控的特性,卻又無法擺脫其影響。

3. 「存在共真相 全有兩樣」:

提出「存在」與「真相」的雙重性,暗示生命本質的矛盾與不可捉摸。

4. 「誰能對別後這感受? 連做網上朋友都太舊」:

描寫情感疏離後的無力感,連虛擬的聯絡都顯得陳舊而無意義。

適合情境

獨自面對感情困局時、思考人生階段轉換的空窗期,或在回顧過往時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻開一本泛黃日記,字句間堆疊著時間的痕跡與情感的折痕。歌詞裡「蝴蝶與莊周」的意象總讓我想起某個雨夜獨自聽歌的時刻,那種對存在意義的質疑與妥協,竟在張敬軒沙啞的聲線裡變得格外真實。特別是「愛是無盡的泡沫」這段,彷彿看見所有執念在生活裡反覆沉浮,卻仍有人願意繼續期待的笨拙。副歌裡的「哭哭哭」不是脆弱,而是經歷滄桑後對情感最誠懇的告白。適合在情緒積壓時聽,讓那些說不出口的矛盾與溫柔,隨著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・「蝴蝶與莊周」隱喻愛情中的主客體混淆,紅塵萬里仍執意同行,卻暗藏存在主義的虛無感

・「愛是無盡的泡沫」以重複句式強調情感的脆弱與執念,「浸沒」「反覆」二字疊加出無法抽離的糾結

・副歌段落「哭哭哭」突兀插入,與前段「寧靜也舒服」形成強烈反差,凸顯情緒崩解的無力感

・「從前」與「現在」的對照結構,將成長歷程拆解成「追夢」「跌絆」「珍重」三階段,暗藏時間的不可逆性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相對論(Feat. 林子祥)的歌詞在講什麼?

愛情與存在的矛盾在時間流轉中顯現多重面貌。

相對論(Feat. 林子祥)是誰唱的?

相對論(Feat. 林子祥)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌