My Way

期待

張敬軒 · My Way · 2002-08-28

單方面付出的情感逐漸轉為依賴,卻始終無法擺脫被遺棄的痛楚。

2,542 次觀看 94 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 張敬軒
聽完你說Goodbye之後
我自己掉眼淚
自己那麼用心 那麼投入
到底為了誰
你總是說 不必太過 太過在乎誰
這樣只會令到自己越來越累
每天醒來我都告訴自己要少愛你一點
好讓離開那天自己可以好過一些
可是一天不見我就在夜裡夢見你好幾遍
醒來的時候才發現你已經不在身邊
每一個女孩都期待
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白
何時變成了依賴
每一個女孩都期待
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry I'll treat you right
Feel the love & close your eyes
每一個女孩都期待
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白
何時變成了依賴
每一個女孩都期待
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
想讓你明白
對你的愛 就像深 深...大海
music
聽完你說Goodbye之後
我自己掉眼淚
自己那麼用心 那麼投入
到底為了誰
你總是說 不必太過 太過在乎誰
這樣只會令到自己越來越累
每天醒來我都告訴自己要少愛你一點
好讓離開那天自己可以好過一些
可是一天不見我就在夜裡夢見你好幾遍
醒來的時候才發現你已經不在身邊
每一個女孩都期待
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白
何時變成了依賴
每一個女孩都期待
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry I'll treat you right
Feel the love & close your eyes
每一個女孩都期待
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
我對你的愛 我不明白
何時變成了依賴
每一個女孩都期待
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
想讓你明白 對你的愛
就像深 深...大海
期待 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-期待-32634
tīng wán nǐ shuō Goodbye zhī hòu
聽完你說Goodbye之後
wǒ zì jǐ diào yǎn lèi
我自己掉眼淚
zì jǐ nà mó yòng xīn nà mó tóu rù
自己那麼用心 那麼投入
dào dǐ wéi le shuí
到底為了誰
nǐ zǒng shì shuō bú bì tài guò tài guò zài hū shuí
你總是說 不必太過 太過在乎誰
zhè yàng zhī huì lìng dào zì jǐ yuè lái yuè lèi
這樣只會令到自己越來越累
měi tiān xǐng lái wǒ dōu gào sù zì jǐ yào shǎo ài nǐ yì diǎn
每天醒來我都告訴自己要少愛你一點
hǎo ràng lí kāi nà tiān zì jǐ kě yǐ hǎo guò yì xiē
好讓離開那天自己可以好過一些
kě shì yì tiān bú jiàn wǒ jiù zài yè lǐ mèng jiàn nǐ hǎo jī biàn
可是一天不見我就在夜裡夢見你好幾遍
xǐng lái de shí hòu cái fā xiàn nǐ yǐ jīng bú zài shēn biān
醒來的時候才發現你已經不在身邊
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái
我對你的愛 我不明白
hé shí biàn chéng le yī lài
何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài Never say goodbye bú yào zài fēn kāi
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry I'll treat you right
I'll never make you cry I'll treat you right
Feel the love & close your eyes
Feel the love & close your eyes
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái
我對你的愛 我不明白
hé shí biàn chéng le yī lài
何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài Never say goodbye bú yào zài fēn kāi
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
xiǎng ràng nǐ míng bái
想讓你明白
duì nǐ de ài jiù xiàng shēn shēn ... dà hǎi
對你的愛 就像深 深...大海
music
music
tīng wán nǐ shuō Goodbye zhī hòu
聽完你說Goodbye之後
wǒ zì jǐ diào yǎn lèi
我自己掉眼淚
zì jǐ nà mó yòng xīn nà mó tóu rù
自己那麼用心 那麼投入
dào dǐ wéi le shuí
到底為了誰
nǐ zǒng shì shuō bú bì tài guò tài guò zài hū shuí
你總是說 不必太過 太過在乎誰
zhè yàng zhī huì lìng dào zì jǐ yuè lái yuè lèi
這樣只會令到自己越來越累
měi tiān xǐng lái wǒ dōu gào sù zì jǐ yào shǎo ài nǐ yì diǎn
每天醒來我都告訴自己要少愛你一點
hǎo ràng lí kāi nà tiān zì jǐ kě yǐ hǎo guò yì xiē
好讓離開那天自己可以好過一些
kě shì yì tiān bú jiàn wǒ jiù zài yè lǐ mèng jiàn nǐ hǎo jī biàn
可是一天不見我就在夜裡夢見你好幾遍
xǐng lái de shí hòu cái fā xiàn nǐ yǐ jīng bú zài shēn biān
醒來的時候才發現你已經不在身邊
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái
我對你的愛 我不明白
hé shí biàn chéng le yī lài
何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài Never say goodbye bú yào zài fēn kāi
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
I'll never make you cry I'll treat you right
I'll never make you cry I'll treat you right
Feel the love & close your eyes
Feel the love & close your eyes
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài néng gòu bèi rén ài bú shòu shāng hài
能擁有愛 能夠被人愛 不受傷害
wǒ duì nǐ de ài wǒ bù míng bái
我對你的愛 我不明白
hé shí biàn chéng le yī lài
何時變成了依賴
měi yí gè nǚ hái dōu qī dài
每一個女孩都期待
néng yōng yǒu ài Never say goodbye bú yào zài fēn kāi
能擁有愛 Never say goodbye 不要再分開
xiǎng ràng nǐ míng bái duì nǐ de ài
想讓你明白 對你的愛
jiù xiàng shēn shēn ... dà hǎi
就像深 深...大海
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出的情感逐漸轉為依賴,卻始終無法擺脫被遺棄的痛楚。

主題

探討單戀的無奈與情感依賴的矛盾,以及對被愛與安全感的渴望。

情緒

悲傷中帶有掙扎,渴望與絕望交織,隱藏著自我犧牲的無力感。

意象與手法

1. 「深海」象徵情感的深邃與無法自拔,暗示愛意已成無法擺脫的宿命。

2. 重複段落強調「每一個女孩都期待」,凸顯普遍性的情感困境。

3. 「少愛你一點」與「夢見你好幾遍」形成強烈對比,凸顯理性與感性的衝突。

重點句解讀

1. 「自己那麼用心 那麼投入 究竟為了誰」:

直接質問付出的意義,反映情感投入後的迷失與自我懷疑。

2. 「I'll never make you cry I'll treat you right」:

理想化的承諾與現實的離別形成反諷,突顯單向付出的徒勞。

3. 「對你的愛 就像深 深...大海」:

以延宕的「深」字強化情感的無邊無際,暗示愛已超越理性控制。

適合情境

適合在感情受挫後獨自聆聽,或於深夜反思自身情感狀態時播放,能引發共鳴與情緒宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事拆解成細密的針腳,針尖總在「愛」與「依賴」的分際游移。張敬軒用重複的段落堆疊出一種自我欺騙的溫柔,明明知道對方的疏離會帶來傷害,卻仍執意在每句「期待」裡尋找被愛的證據。副歌那段「深...大海」的停頓最戳人,彷彿情緒突然被拉進無底深淵,又在轉音裡掙扎著浮出水面。歌詞裡那些刻意壓抑的「少愛一點」,其實都是更強烈的執念,就像深夜獨自聽這首歌時,總會不自覺跟著哼唱,把那些說不出口的糾結,化作喉間一團溫熱的悶響。

歌曲冷知識

・副歌反覆「每一個女孩都期待」的句式,以重複強化渴望被愛的共鳴感,卻在後段突然轉為「我對你的愛我不明白」,形成自我質疑的轉折張力

・「深 深...大海」的漸弱尾音設計,既呼應歌名「期待」的無限延展感,也暗示情感難以被具象化的空虛感

・主歌與副歌交替出現的「自己那麼用心 那麼投入」與「一天不見就夢見你好幾遍」,展現理性與感性拉扯的矛盾狀態

・副歌英文段落「Never say goodbye」雖為英文字母,卻與中文詞句「不要再分開」形成雙重語意強化,凸顯拒絕離別的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

期待的歌詞在講什麼?

單方面付出的情感逐漸轉為依賴,卻始終無法擺脫被遺棄的痛楚。

期待是誰作詞作曲的?

期待(張敬軒)作詞 張敬軒,作曲 張敬軒。

期待是誰唱的?

期待由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌