魔鏡歌詞網

放榜

張敬軒 · 酷愛 (Remastered 2019) · 2007-08-16

面對挫敗與自我懷疑，最終以堅強與信念重拾鬥志。

2,185 次觀看 104 人喜歡 ★ 4.2（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲林永鏗@ NEMESIS

作詞 Oten

編曲 Gordon O'Yang、小明@Nemesis

（Rap）Don't give up

Don't be stressed

Feel down or depressed

Man I've also had those bad days

when I just wanna give up like the rest

and let me tell you somethin' yo

You know yourself best

Stay strong Right wrongs

That's the key to success

Let's go

當失去信念如何再去接受挑戰

發榜坎坷的一天眼眶沾溼的一天

我似給添上汙點

輕生這意念

不經意膨脹沒法被認同

沒法再尋覓我位置

沒法可走近一點

為應試我發力拚盡每一次

我豁盡我鬥志

汗也滴過淚也灑了多次

為進步撐幾多通宵總不會遲疑

但這次我卻沒法面對失意

再已沒有鬥志

再努力也沒法改變天意

朋友和我遠多一點不得已

同伴失去了重讀只給取笑

留在家半秒如像喘息不了

前途像末路不知怎算

困惑了厭倦了註定了

路是沒法走過

如若這世要長恨只得苦笑

情願短痛了毋用漆黑尖叫

求原諒做逆子的不肖

戰敗了跌下了告別了

現實是我輸了就輸了

今天我發現

原來要我接受挑戰

渡過漆黑的深淵

撐過多載的辛酸

我最終爭氣一點

彷佛這世上

不經過磨折

沒法被認同

沒挫折難道會合意

沒創傷怎算經典

自那次我已學會面對失意

我奮力再去試

汗再滴過淚再灑了多次

沒有快捷方式可給登天不必去懷疑

敗了戰我更學會預計波折

我再拾我鬥志

若再敗了便奮起再一次

遇上運氣再差一點不緊要

曾是輸透了承受千夫恥笑

無用多怨了如若珍惜分秒

頑強盡力是不該多算

算盡了計盡了怨盡了

就是付上不夠

明白今世要人若不甘輕藐

無用多怨了期待一天開竅

全無止境付出不緊要

去盡了撐盡了搏盡了

（Rap）So keep ya head up high

日後在那高處會心笑

And just take it one step at a time

Your story's just begun

Believe me I ain't tellin you no lie

But hey dreams can come true

This goes for me and you

The rest I leave that up to you

放榜 - 張敬軒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-放榜-32624

對拍微調

（Rap）Don't give up

（Rap）Don't give up

Don't be stressed

Don't be stressed

Feel down or depressed

Feel down or depressed

Man I've also had those bad days

Man I've also had those bad days

when I just wanna give up like the rest

when I just wanna give up like the rest

and let me tell you somethin' yo

and let me tell you somethin' yo

You know yourself best

You know yourself best

Stay strong Right wrongs

Stay strong Right wrongs

That's the key to success

That's the key to success

Let's go

Let's go

dāng shī qù xìn niàn rú hé zài qù jiē shòu tiāo zhàn

當失去信念如何再去接受挑戰

fā bǎng kǎn kě de yì tiān yǎn kuàng zhān shī de yì tiān

發榜坎坷的一天眼眶沾溼的一天

wǒ sì gěi tiān shàng wū diǎn

我似給添上汙點

qīng shēng zhè yì niàn

輕生這意念

bù jīng yì péng zhàng méi fǎ bèi rèn tóng

不經意膨脹沒法被認同

méi fǎ zài xún mì wǒ wèi zhì

沒法再尋覓我位置

méi fǎ kě zǒu jìn yì diǎn

沒法可走近一點

wéi yīng shì wǒ fā lì pīn jìn měi yí cì

為應試我發力拚盡每一次

wǒ huō jìn wǒ dòu zhì

我豁盡我鬥志

hàn yě dī guò lèi yě sǎ le duō cì

汗也滴過淚也灑了多次

wéi jìn bù chēng jī duō tōng xiāo zǒng bú huì chí yí

為進步撐幾多通宵總不會遲疑

dàn zhè cì wǒ què méi fǎ miàn duì shī yì

但這次我卻沒法面對失意

zài yǐ méi yǒu dòu zhì

再已沒有鬥志

zài nǔ lì yě méi fǎ gǎi biàn tiān yì

再努力也沒法改變天意

péng yǒu hé wǒ yuǎn duō yì diǎn bù dé yǐ

朋友和我遠多一點不得已

tóng bàn shī qù le zhòng dú zhī gěi qǔ xiào

同伴失去了重讀只給取笑

liú zài jiā bàn miǎo rú xiàng chuǎn xī bù liǎo

留在家半秒如像喘息不了

qián tú xiàng mò lù bù zhī zěn suàn

前途像末路不知怎算

kùn huò le yàn juàn le zhù dìng le

困惑了厭倦了註定了

lù shì méi fǎ zǒu guò

路是沒法走過

rú ruò zhè shì yào cháng hèn zhī dé kǔ xiào

如若這世要長恨只得苦笑

qíng yuàn duǎn tòng le wú yòng qī hēi jiān jiào

情願短痛了毋用漆黑尖叫

qiú yuán liàng zuò nì zǐ de bú xiào

求原諒做逆子的不肖

zhàn bài le diē xià le gào bié le

戰敗了跌下了告別了

xiàn shí shì wǒ shū le jiù shū le

現實是我輸了就輸了

jīn tiān wǒ fā xiàn

今天我發現

yuán lái yào wǒ jiē shòu tiāo zhàn

原來要我接受挑戰

dù guò qī hēi de shēn yuān

渡過漆黑的深淵

chēng guò duō zài de xīn suān

撐過多載的辛酸

wǒ zuì zhōng zhēng qì yì diǎn

我最終爭氣一點

páng fó zhè shì shàng

彷佛這世上

bù jīng guò mó zhé

不經過磨折

méi fǎ bèi rèn tóng

沒法被認同

méi cuò zhé nán dào huì hé yì

沒挫折難道會合意

méi chuàng shāng zěn suàn jīng diǎn

沒創傷怎算經典

zì nà cì wǒ yǐ xué huì miàn duì shī yì

自那次我已學會面對失意

wǒ fèn lì zài qù shì

我奮力再去試

hàn zài dī guò lèi zài sǎ le duō cì

汗再滴過淚再灑了多次

méi yǒu kuài jié fāng shì kě gěi dēng tiān bú bì qù huái yí

沒有快捷方式可給登天不必去懷疑

bài le zhàn wǒ gèng xué huì yù jì bō zhé

敗了戰我更學會預計波折

wǒ zài shí wǒ dòu zhì

我再拾我鬥志

ruò zài bài le biàn fèn qǐ zài yí cì

若再敗了便奮起再一次

yù shàng yùn qì zài chà yì diǎn bù jǐn yào

遇上運氣再差一點不緊要

céng shì shū tòu le chéng shòu qiān fū chǐ xiào

曾是輸透了承受千夫恥笑

wú yòng duō yuàn le rú ruò zhēn xī fēn miǎo

無用多怨了如若珍惜分秒

wán qiáng jìn lì shì bù gāi duō suàn

頑強盡力是不該多算

suàn jìn le jì jìn le yuàn jìn le

算盡了計盡了怨盡了

jiù shì fù shàng bú gòu

就是付上不夠

míng bái jīn shì yào rén ruò bù gān qīng miǎo

明白今世要人若不甘輕藐

wú yòng duō yuàn le qī dài yì tiān kāi qiào

無用多怨了期待一天開竅

quán wú zhǐ jìng fù chū bù jǐn yào

全無止境付出不緊要

qù jìn le chēng jìn le bó jìn le

去盡了撐盡了搏盡了

（Rap）So keep ya head up high

（Rap）So keep ya head up high

rì hòu zài nà gāo chǔ huì xīn xiào

日後在那高處會心笑

And just take it one step at a time

And just take it one step at a time

Your story's just begun

Your story's just begun

Believe me I ain't tellin you no lie

Believe me I ain't tellin you no lie

But hey dreams can come true

But hey dreams can come true

This goes for me and you

This goes for me and you

The rest I leave that up to you

The rest I leave that up to you

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.93]Yay hmm-hmm

[00:12.72]Don't give up. Don't be stressed

[00:14.04]Feel down or depressed

[00:15.61]Man I've also had those bad days, when I just wanna give up like the rest

[00:19.14]And let me tell you somethin' yo. You know yourself best

[00:22.59]Stay strong. Right wrongs. That's the key to success. Let's go

[00:26.30]當失去信念如何再去接受挑戰

[00:31.78]放榜坎坷的一天眼眶沾濕的一天

[00:34.98]我似給添上汙點

[00:38.85]輕生這意念不經意膨脹沒法被認同

[00:45.04]沒法再尋覓我位置沒法可走近一點

[00:51.19]為應試我發力拚盡每一次

[00:53.94]我豁盡我鬥誌汗也滴過淚也灑了多次

[00:57.81]為進步撐幾多通宵總不會遲疑

[01:03.79]但這次我卻沒法面對失意

[01:06.65]再已沒有鬥誌再努力也沒法改變天意

[01:10.62]朋友和我遠多一點不得已

[01:15.92]同伴失去了重讀只給取笑

[01:19.14]留在家半秒如像喘息不了

[01:22.48]前途像末路不知怎算

[01:25.34]困惑了厭倦了註定了

[01:27.58]路是沒法走過

[01:28.84]如若這世要長恨只得苦笑

[01:31.94]情願短痛了毋用漆黑尖叫

[01:35.09]求原諒做逆子的不肖

[01:37.19]戰敗了跌下了告別了

[01:40.05]現實是我輸了就輸了 Hmm hmm

[01:54.74]今天我發現原來要我接受挑戰

[02:00.11]渡過漆黑的深淵撐過多載的辛酸

[02:03.33]我最終爭氣一點

[02:07.36]彷彿這世上不經過磨折沒法被認同

[02:13.35]沒挫折難道會合意沒創傷怎算經典

[02:19.66]自那次我已學會面對失意

[02:22.30]我奮力再去試汗再滴過淚再灑了多次

[02:26.16]沒有捷徑可給登天不必去懷疑

[02:32.20]敗了戰我更學會預計波折

[02:34.99]我再拾我鬥誌若再敗了便奮起再一次

[02:38.86]遇上運氣再差一點不緊要

[02:44.48]曾是輸透了承受千夫恥笑

[02:47.47]無用多怨了如若珍惜分秒

[02:50.62]頑強盡力是不該多算

[02:53.52]算盡了計盡了怨盡了

[02:55.87]就是付上不夠

[02:57.16]明白今世要人若不甘輕藐

[03:00.24]無用多怨了期待一天開竅

[03:03.16]全無止境付出不緊要

[03:06.31]去盡了撐盡了搏盡了

[03:08.56]日後在那高處會心笑

[03:09.98]So keep ya head up high, and just take it one step at a time

[03:12.86]Your story's just begun. Believe me, I ain't tellin you no lie, but hey

[03:16.55]Dreams can come true. This goes for me and you

[03:19.73]The rest? I leave that up to you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對挫敗與自我懷疑，最終以堅強與信念重拾鬥志。

主題

探討人生考試與挑戰中的失意與成長，聚焦於如何在絕望中尋找希望，並透過自我認知與堅持逆轉命運。

情緒

從絕望、焦慮、自我否定，逐步轉向堅定與希望，呈現出情緒的起伏與轉化。

意象與手法

以「發榜」隱喻人生試煉，用「漆黑深淵」「汗與淚」象徵努力與傷痕，透過重複句式強調「戰敗」與「再起」的對比，並以「逆子的不肖」自嘲深化困境的真實感。

重點句解讀

1. 「You know yourself best」：

原文英文短句暗示自我認知的重要性，提醒聽眾在迷惘時應信任內在判斷，而非被外界評價左右。

2. 「戰敗了跌下了告別了」：

三重否定強化挫敗感，將「考試」昇華為人生階段的終結，凸顯失意的沉重與無力感。

3. 「沒有快捷方式可給登天不必去懷疑」：

以「登天」比喻理想，揭露努力的必然性，批判捷徑思維，強調持續付出的價值。

4. 「So keep ya head up high」：

原文英文短句作為呼籲，將個人經歷昇華為普世信念，為整首歌注入逆境中的希望。

適合情境

考試失利、事業低潮、自我懷疑時，或需要重新振作的關鍵時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《放榜》像個老友在深夜裡輕聲說著心裡話，把考試失意的徬徨轉化成一種沉澱的力道。詞裡頭那種「汗也滴過淚也灑了多次」的執著，還有「再努力也沒法改變天意」的無奈，聽來總讓人想起自己曾經卡在關卡裡的時刻。特別是後段Rap部分，「So keep ya head up high」的呼籲不帶說教感，反倒像把傷口包紮成一種勇氣的紋路。歌詞裡頭那種「沒創傷怎算經典」的體悟，其實正是成長最扎實的痕跡，適合在情緒低潮時反覆聽，讓那些哽咽的片段慢慢熬成往前走的力氣。

歌曲冷知識

・歌詞以「放榜」作為人生轉折的隱喻，細膩描繪了從面對考試失利的絕望，到最終學會擁抱挫折的心境轉變。

・運用「汗滴」、「淚灑」、「通宵」等具象化的努力過程，對比出「沒法面對失意」時的無力感，深刻刻畫了考生面對社會期望的焦慮。

・歌曲透過「輸了就輸了」與「再拾我鬥志」的強烈對照，點出成長的真諦在於承認失敗後，仍能選擇繼續前行的勇氣。

・中段將「留在家半秒」的窒息感與「漆黑尖叫」的痛苦連結，適合在感到懷才不遇或身處低谷時聆聽，作為自我對話的出口。

這首歌詞如何？

常見問題

放榜的歌詞在講什麼？

面對挫敗與自我懷疑，最終以堅強與信念重拾鬥志。

放榜是誰作詞作曲的？

放榜（張敬軒）作詞 Oten，作曲林永鏗@ NEMESIS。

放榜是誰唱的？

放榜由張敬軒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

骰子周杰倫簡單愛(Live)周杰倫熱血碼頭周杰倫熊貓人周杰倫星晴(Live)周杰倫聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫回到過去周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫