My Way

我的寶貝(粵)

張敬軒 · My Way · 2002-08-28

以純粹情感凝視戀人,願以溫柔守護與共創未來。

3,186 次觀看 109 人喜歡 4.570 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 胡芳芳
帶你逛了快要半里
才推說沒力氣
難道我要揹你四處透氣
還偷笑像勝利
帶你上了快線去看東京的摺子戲
哪怕已經將你當作芭比討歡喜
然後我要閉緊雙眼聽著你會在我耳內嬉戲
懲罰我沒有將可愛意念寫在極地
然後對你髮梢寵愛以後會放在你圍巾裡
唯獨你是我寶貝要在天空升起
要將白雪降
定向東方
細緻推窗滿地星光
來踏上雪白遊戲裡
聚滿天使的眼光
要將白雪降
定向東方
細緻推窗滿地星光
未來若跌到挫敗情節裡
能共你便也不枉
要將白雪降
定向東方
細緻推窗滿地星光
祈求讓你靠在我身邊躺
迎合雪地每束陽光
要將白雪降
定向東方
細緻推窗滿地星光
任何在你過渡城市裡
伴上白色的雪紡
我的寶貝(粵) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-我的寶貝(粵)-107852
dài nǐ guàng le kuài yào bàn lǐ
帶你逛了快要半里
cái tuī shuō méi lì qì
才推說沒力氣
nán dào wǒ yào bēi nǐ sì chǔ tòu qì
難道我要揹你四處透氣
huán tōu xiào xiàng shèng lì
還偷笑像勝利
dài nǐ shàng le kuài xiàn qù kàn dōng jīng de zhé zǐ xì
帶你上了快線去看東京的摺子戲
nǎ pà yǐ jīng jiāng nǐ dāng zuò bā bǐ tǎo huān xǐ
哪怕已經將你當作芭比討歡喜
rán hòu wǒ yào bì jǐn shuāng yǎn tīng zhù nǐ huì zài wǒ ěr nèi xī xì
然後我要閉緊雙眼聽著你會在我耳內嬉戲
chéng fá wǒ méi yǒu jiāng kě ài yì niàn xiě zài jí dì
懲罰我沒有將可愛意念寫在極地
rán hòu duì nǐ fà shāo chǒng ài yǐ hòu huì fàng zài nǐ wéi jīn lǐ
然後對你髮梢寵愛以後會放在你圍巾裡
wéi dú nǐ shì wǒ bǎo bèi yào zài tiān kōng shēng qǐ
唯獨你是我寶貝要在天空升起
yào jiāng bái xuě jiàng
要將白雪降
dìng xiàng dōng fāng
定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
lái tà shàng xuě bái yóu xì lǐ
來踏上雪白遊戲裡
jù mǎn tiān shǐ de yǎn guāng
聚滿天使的眼光
yào jiāng bái xuě jiàng
要將白雪降
dìng xiàng dōng fāng
定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
wèi lái ruò diē dào cuò bài qíng jié lǐ
未來若跌到挫敗情節裡
néng gòng nǐ biàn yě bù wǎng
能共你便也不枉
yào jiāng bái xuě jiàng
要將白雪降
dìng xiàng dōng fāng
定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
qí qiú ràng nǐ kào zài wǒ shēn biān tǎng
祈求讓你靠在我身邊躺
yíng hé xuě dì měi shù yáng guāng
迎合雪地每束陽光
yào jiāng bái xuě jiàng
要將白雪降
dìng xiàng dōng fāng
定向東方
xì zhì tuī chuāng mǎn dì xīng guāng
細緻推窗滿地星光
rèn hé zài nǐ guò dù chéng shì lǐ
任何在你過渡城市裡
bàn shàng bái sè de xuě fǎng
伴上白色的雪紡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以純粹情感凝視戀人,願以溫柔守護與共創未來。

主題

愛情中的珍視與承諾,透過自然意象與細膩互動,展現對摯愛的獨特情感。

情緒

柔潤中帶堅定,彷彿雪夜裡的靜謐告白,蘊藏對未來的期許與依戀。

意象與手法

運用「白雪」「星光」「雪紡」等潔白意象象徵純粹情感,以「推窗」「圍巾」等日常動作描繪親密互動,並透過「定向東方」暗示情感方向性與使命感。

重點句解讀

1. 「唯獨你是我寶貝要在天空升起」:

原文「唯獨你是我寶貝要在天空升起」將戀人比作需被高舉的珍寶,暗示其獨特地位,「天空升起」隱喻情感的崇高與永恆。

2. 「要將白雪降 定向東方」:

原文「要將白雪降 定向東方」以「白雪」象徵純潔的愛意,「定向東方」可能暗示將情感導向特定方向,或隱喻希望與新生。

3. 「未來若跌到挫敗情節裡,能共你便也不枉」:

原文「未來若跌到挫敗情節裡,能共你便也不枉」直述即使面對困境,與戀人共同承受亦無悔,凸顯情感的堅定性。

適合情境

戀人間的私密告白、冬季浪漫約會、或面對人生挑戰時尋求情感慰藉之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《我的寶貝》時,總覺得像在冬夜裡窩進一張毛絨絨的毯子。張敬軒用細膩的筆觸描繪出如雪般純淨的陪伴,那些藏在「推窗滿地星光」背後的寵溺,還有「圍巾裡的髮梢」這樣微小卻溫暖的記憶點,讓人想起戀愛裡總想把對方藏進自己世界的執著。歌詞裡頭反覆出現的「白雪降」與「東方」,彷彿在說即使世界再冷,只要牽著對方的手就能創造屬於兩人的銀白天地。適合在寒流來襲的深夜單曲循環,讓那些沒有說出口的珍惜,隨著旋律慢慢化開。

歌曲冷知識

・「東京的摺子戲」巧妙融合異國文化符碼,以戲曲形式連結現代都會浪漫

・「芭比」與「圍巾裡」形成童趣與溫柔的矛盾修辭,凸顯寵溺語氣的層次感

・重複「要將白雪降」的歌詞結構,似雪落聲響般製造空靈的聽覺空間

・「雪紡」一詞以紡織品喻雪,將觸覺意象轉化為視覺詩意,增強冬日氛圍感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的寶貝(粵)的歌詞在講什麼?

以純粹情感凝視戀人,願以溫柔守護與共創未來。

我的寶貝(粵)是誰作詞作曲的?

我的寶貝(粵)(張敬軒)作詞 胡芳芳,作曲 張敬軒。

我的寶貝(粵)是誰唱的?

我的寶貝(粵)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌