酷愛張敬軒演唱會 (Live)

我的天 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 酷愛張敬軒演唱會 (Live) · 2008-05-16

愛情如煙燻散,終究難逃無常與離別的宿命。

2,380 次觀看 55 人喜歡 4.452 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
多意外 在日落大道的你與我握手
輕輕說 你發覺太想闖遍這地球
而一起 空間感恐怕沒有
想孤身去走
不意外 是站著造夢的你愛我不久
今天說 你對我興趣減退擁夠抱夠
房間中 常常如沉悶困獸
門匙遞向我 懶回首
為何戀愛可以當做吸過半支煙
隨時不太高興將那煙蒂放一邊
難道愛你只靠纏綿
笑容看厭 眼中得缺點
為何分手可以當做將細軟搬遷
臨行給我一句失去感覺我的天
重聚到散 不講路線
突然再見 別再見
身處在 異地在認路的我太過膚淺
不知道 計算到再準方向都會有變
而歐洲的星空仍舊很閃
餘情又哪怕 再遇險
為何戀愛可以當做吸過半支煙
隨時不太高興將那煙蒂放一邊
難道愛你只靠纏綿
笑容看厭 眼中得缺點
為何分手可以當做將細軟搬遷
臨行給我一句失去感覺我的天
重聚到散 不講路線
突然再見 別再見
明明是我一人踏過
行囊伴我海關中拍拖
為何戀愛可以當做吸過半支煙
隨時不太高興將那煙蒂放一邊
難道愛你只靠纏綿
笑容看厭 眼中得缺點
為何分手可以當做將細軟搬遷
臨行給我一句失去感覺我的天
明白愛惡 不可倖免
誰想於此 講再見
但無情像你般 未見
我的天 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-我的天-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431240
對拍微調
duō yì wài zài rì luò dà dào de nǐ yǔ wǒ wò shǒu
多意外 在日落大道的你與我握手
qīng qīng shuō nǐ fā jué tài xiǎng chuǎng biàn zhè dì qiú
輕輕說 你發覺太想闖遍這地球
ér yì qǐ kōng jiàn gǎn kǒng pà méi yǒu
而一起 空間感恐怕沒有
xiǎng gū shēn qù zǒu
想孤身去走
bú yì wài shì zhàn zhù zào mèng de nǐ ài wǒ bù jiǔ
不意外 是站著造夢的你愛我不久
jīn tiān shuō nǐ duì wǒ xīng qù jiǎn tuì yōng gòu bào gòu
今天說 你對我興趣減退擁夠抱夠
fáng jiàn zhōng cháng cháng rú chén mèn kùn shòu
房間中 常常如沉悶困獸
mén chí dì xiàng wǒ lǎn huí shǒu
門匙遞向我 懶回首
wéi hé liàn ài kě yǐ dāng zuò xī guò bàn zhī yān
為何戀愛可以當做吸過半支煙
suí shí bú tài gāo xīng jiāng nà yān dì fàng yì biān
隨時不太高興將那煙蒂放一邊
nán dào ài nǐ zhī kào chán mián
難道愛你只靠纏綿
xiào róng kàn yàn yǎn zhōng dé quē diǎn
笑容看厭 眼中得缺點
wéi hé fēn shǒu kě yǐ dāng zuò jiāng xì ruǎn bān qiān
為何分手可以當做將細軟搬遷
lín xíng gěi wǒ yí jù shī qù gǎn jué wǒ de tiān
臨行給我一句失去感覺我的天
zhòng jù dào sàn bù jiǎng lù xiàn
重聚到散 不講路線
tū rán zài jiàn bié zài jiàn
突然再見 別再見
shēn chǔ zài yì dì zài rèn lù de wǒ tài guò fū qiǎn
身處在 異地在認路的我太過膚淺
bù zhī dào jì suàn dào zài zhǔn fāng xiàng dōu huì yǒu biàn
不知道 計算到再準方向都會有變
ér ōu zhōu de xīng kōng réng jiù hěn shǎn
而歐洲的星空仍舊很閃
yú qíng yòu nǎ pà zài yù xiǎn
餘情又哪怕 再遇險
wéi hé liàn ài kě yǐ dāng zuò xī guò bàn zhī yān
為何戀愛可以當做吸過半支煙
suí shí bú tài gāo xīng jiāng nà yān dì fàng yì biān
隨時不太高興將那煙蒂放一邊
nán dào ài nǐ zhī kào chán mián
難道愛你只靠纏綿
xiào róng kàn yàn yǎn zhōng dé quē diǎn
笑容看厭 眼中得缺點
wéi hé fēn shǒu kě yǐ dāng zuò jiāng xì ruǎn bān qiān
為何分手可以當做將細軟搬遷
lín xíng gěi wǒ yí jù shī qù gǎn jué wǒ de tiān
臨行給我一句失去感覺我的天
zhòng jù dào sàn bù jiǎng lù xiàn
重聚到散 不講路線
tū rán zài jiàn bié zài jiàn
突然再見 別再見
míng míng shì wǒ yì rén tà guò
明明是我一人踏過
xíng náng bàn wǒ hǎi guān zhōng pāi tuō
行囊伴我海關中拍拖
wéi hé liàn ài kě yǐ dāng zuò xī guò bàn zhī yān
為何戀愛可以當做吸過半支煙
suí shí bú tài gāo xīng jiāng nà yān dì fàng yì biān
隨時不太高興將那煙蒂放一邊
nán dào ài nǐ zhī kào chán mián
難道愛你只靠纏綿
xiào róng kàn yàn yǎn zhōng dé quē diǎn
笑容看厭 眼中得缺點
wéi hé fēn shǒu kě yǐ dāng zuò jiāng xì ruǎn bān qiān
為何分手可以當做將細軟搬遷
lín xíng gěi wǒ yí jù shī qù gǎn jué wǒ de tiān
臨行給我一句失去感覺我的天
míng bái ài è bù kě xìng miǎn
明白愛惡 不可倖免
shuí xiǎng wū cǐ jiǎng zài jiàn
誰想於此 講再見
dàn wú qíng xiàng nǐ bān wèi jiàn
但無情像你般 未見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:01.00]作曲 : Vincent Chow@Sense
[00:21.71]多意外 在日落大道的你與我握手
[00:26.63]輕輕說 你發覺太想闖遍這地球
[00:31.59]而一起 空間感恐怕沒有
[00:36.04]想孤身去走
[00:41.91]不意外 是站著造夢的你愛我不久
[00:46.68]今天說 你對我興趣減退擁夠抱夠
[00:51.45]房間中 常常如沉悶困獸
[00:55.88]門匙遞向我 懶回首
[01:03.58]為何戀愛可以當做吸過半支煙
[01:09.01]隨時不太高興將那煙蒂放一邊
[01:14.14]難道愛你只靠纏綿
[01:18.90]笑容看厭 眼中得缺點
[01:23.46]為何分手可以當做將細軟搬遷
[01:28.27]臨行給我一句失去感覺我的天
[01:33.39]重聚到散 不講路線
[01:38.32]突然再見 別再見
[01:51.96]身處在 異地在認路的我太過膚淺
[01:56.73]不知道 計算到再準方向都會有變
[02:01.38]而歐洲的星空仍舊很閃
[02:05.60]餘情又哪怕 再遇險
[02:15.18]為何戀愛可以當做吸過半支煙
[02:20.51]隨時不太高興將那煙蒂放一邊
[02:25.16]難道愛你只靠纏綿
[02:30.10]笑容看厭 眼中得缺點
[02:34.65]為何分手可以當做將細軟搬遷
[02:39.17]臨行給我一句失去感覺我的天
[02:44.15]重聚到散 不講路線
[02:48.95]突然再見 別再見
[02:58.00]明明是我一人踏過
[03:07.13]行囊伴我海關中拍拖
[03:20.08]為何戀愛可以當做吸過半支煙
[03:25.48]隨時不太高興將那煙蒂放一邊
[03:30.54]難道愛你只靠纏綿
[03:34.93]笑容看厭 眼中得缺點
[03:39.16]為何分手可以當做將細軟搬遷
[03:43.73]臨行給我一句失去感覺我的天
[03:48.60]明白愛惡 不可倖免
[03:53.32]誰想於此 講再見
[04:02.77]但無情像你般 未見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如煙燻散,終究難逃無常與離別的宿命。

主題

探討愛情的短暫性與無奈,以及面對關係終結時的矛盾心理與自我釋懷。

情緒

混合失落、困惑與淡然,既有對逝去情感的遺憾,也隱含接受現實的冷靜。

意象與手法

以「煙蒂」比喻愛情的易逝與隨性捨棄,「細軟搬遷」象徵情感的抽離與整理,「歐洲的星空」則作為異地孤獨中的遙遠慰藉,運用日常物象與地理意象強化情感張力。

重點句解讀

1. 「為何戀愛可以當做吸過半支煙」

將愛情比作抽完的煙,暗示關係可能因情緒低落而被輕易放棄,反映對感情穩定性的質疑。

2. 「臨行給我一句失去感覺我的天」

「我的天」為驚嘆詞,凸顯離別時的震撼與無力感,並以「失去感覺」說明情感疏離的無力挽回。

3. 「重聚到散 不講路線」

隱喻關係的無預期性與不可控,既無明確目標也無既定結局,強調愛情的隨機性與荒謬感。

4. 「明白愛惡 不可倖免」

直指愛情中的矛盾與傷害無法避免,承認現實的殘酷卻也透露出對人性的深刻理解。

適合情境

失戀後獨自旅行時聽聞,或面對關係終結需理性疏離的時刻,能引發對情感本質的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自聽歌的時刻,林夕用煙蒂與搬遷的比喻,把愛情的無常寫得既鋭利又悽美。副歌那句「我的天」像句無心的嘆息,卻道盡了感情結束時的無力感。張敬軒現場版的聲線帶著沙啞的質感,特別是後段飆高音時,彷彿能聽見情緒在喉間掙扎的痕跡。歌詞裡「歐洲的星空仍舊很閃」這句最戳人,明明是浪漫的意象,卻被用來襯托內心的荒涼,這種反差讓人想起那些曾經以為會長久的關係,最後不過是各自奔赴陌生的旅程。適合在雨夜或車窗倒影裡聽,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・「吸過半支煙」隱喻愛情的短暫與隨性,煙蒂棄置象徵情感忽冷忽熱的不穩定

・「細軟搬遷」以搬家意象描寫分手,將情緒物件化,凸顯離別時的疏離與無力感

・副歌反覆「我的天」似呼告亦似自語,語氣從驚嘆轉為無奈,層次藏於音調起伏間

・「重聚到散 不講路線」暗藏關係無明確規劃,如旅人隨遇而安,卻隱憂終將迷途

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的天 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

愛情如煙燻散,終究難逃無常與離別的宿命。

我的天 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

我的天 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 林夕,作曲 Vincent Chow@Sense。

我的天 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

我的天 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌