我和秋天有個約會

我和秋天有個約會

張敬軒 · 我和秋天有個約會 · 2012-06-29

在秋日的回憶中追尋無法實現的約會。

1,470 次觀看 43 人喜歡 4.832 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 杜國威
Come to me'Be in my dreams
掛念你 在這些年
難離難棄 愉快片段
淚眼的戲言 為你失眠
挽著手 共看天遠
靠著我讓晚風撲面
遍地裡紅葉舞 繽紛旋轉
像瞬間愛常變 我竟猜怨
仍是你話兩心不變
情濃濃秋天 濃濃情溫暖
兩對望 互愛纏 怎料人如孤燕
重回來這秋天 人茫茫再不相見
這約會 沒法完
空望滿山紅樹秋楓仍在 怨
Come to me'Be in my dreams
你何以夢也躲避
難尋難寄 換上唏噓
路要走更長(如)逝去的水
再沒有活潑詩句
聽著雨任痛苦散聚
每夜我憑著這一曲默許
直到星也零碎
人在歌裡 期待有夢兩家惜取
情濃濃秋天 濃濃情相對
愛與恨 未了緣 依舊迷悽美
重回來這秋天 長留回憶歌聲裡
這約會 願有期
春又到秋無限相思猶在 醉
我和秋天有個約會 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-我和秋天有個約會-32604
對拍微調
Come to me'Be in my dreams
Come to me'Be in my dreams
guà niàn nǐ zài zhè xiē nián
掛念你 在這些年
nán lí nán qì yú kuài piàn duàn
難離難棄 愉快片段
lèi yǎn de xì yán wéi nǐ shī mián
淚眼的戲言 為你失眠
wǎn zhù shǒu gòng kàn tiān yuǎn
挽著手 共看天遠
kào zhù wǒ ràng wǎn fēng pū miàn
靠著我讓晚風撲面
biàn dì lǐ hóng yè wǔ bīn fēn xuán zhuǎn
遍地裡紅葉舞 繽紛旋轉
xiàng shùn jiàn ài cháng biàn wǒ jìng cāi yuàn
像瞬間愛常變 我竟猜怨
réng shì nǐ huà liǎng xīn bú biàn
仍是你話兩心不變
qíng nóng nóng qiū tiān nóng nóng qíng wēn nuǎn
情濃濃秋天 濃濃情溫暖
liǎng duì wàng hù ài chán zěn liào rén rú gū yàn
兩對望 互愛纏 怎料人如孤燕
zhòng huí lái zhè qiū tiān rén máng máng zài bù xiāng jiàn
重回來這秋天 人茫茫再不相見
zhè yuē huì méi fǎ wán
這約會 沒法完
kōng wàng mǎn shān hóng shù qiū fēng réng zài yuàn
空望滿山紅樹秋楓仍在 怨
Come to me'Be in my dreams
Come to me'Be in my dreams
nǐ hé yǐ mèng yě duǒ bì
你何以夢也躲避
nán xún nán jì huàn shàng xī xū
難尋難寄 換上唏噓
lù yào zǒu gèng cháng ( rú ) shì qù de shuǐ
路要走更長(如)逝去的水
zài méi yǒu huó pō shī jù
再沒有活潑詩句
tīng zhù yǔ rèn tòng kǔ sàn jù
聽著雨任痛苦散聚
měi yè wǒ píng zhù zhè yì qǔ mò xū
每夜我憑著這一曲默許
zhí dào xīng yě líng suì
直到星也零碎
rén zài gē lǐ qī dài yǒu mèng liǎng jiā xī qǔ
人在歌裡 期待有夢兩家惜取
qíng nóng nóng qiū tiān nóng nóng qíng xiāng duì
情濃濃秋天 濃濃情相對
ài yǔ hèn wèi liǎo yuán yī jiù mí qī měi
愛與恨 未了緣 依舊迷悽美
zhòng huí lái zhè qiū tiān cháng liú huí yì gē shēng lǐ
重回來這秋天 長留回憶歌聲裡
zhè yuē huì yuàn yǒu qī
這約會 願有期
chūn yòu dào qiū wú xiàn xiāng sī yóu zài zuì
春又到秋無限相思猶在 醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.18]Come to me, be in my dreams 掛念你在這些年
[00:36.94]難離難棄 愉快片段 淚眼的戲言 為你失眠
[00:51.99]挽著手 共看天遠 靠著我讓晚風撲面
[01:07.73]遍地裡紅葉舞 繽紛旋轉 像瞬間愛常變 我竟猜怨
[01:21.14]仍是你話兩心不變
[01:27.98]情濃濃秋天 濃濃情溫暖 兩對望 互愛纏 怎料人如孤燕
[01:43.55]重回來這秋天 人茫茫再不相見
[01:51.43]這約會 沒法完 空望滿山紅樹秋楓仍在怨
[02:19.43]Come to me, be in my dreams 你何以夢也躲避
[02:35.29]難尋難寄 換上唏噓 路要走更長 如逝去的水
[02:50.15]再沒有活潑的詩句 聽著雨任痛苦散聚
[03:05.55]每夜我憑著這一曲默許 直到星也零碎
[03:15.37]人在歌裡 期待有夢兩家惜取
[03:25.92]情濃濃秋天 濃濃情相對 愛與恨 未了緣 依舊迷濛淒美
[03:41.51]重回來這秋天 長留回憶歌聲裡
[03:49.41]這約會 願有期 春又到秋無限相思猶在醉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在秋日的回憶中追尋無法實現的約會。

主題

透過秋天的意象,描繪對逝去愛情的執念與無奈,探討時間與記憶的糾葛。

情緒

憂鬱中帶有懷舊的溫柔,夾雜對重逢的渴望與現實的疏離感。

意象與手法

以紅葉、晚風、孤燕等秋日元素象徵離別與流逝,運用重複句式「情濃濃秋天」強化情感濃烈度,並透過「人茫茫再不相見」的對比,凸顯虛實交錯的幻滅感。

重點句解讀

1. 「重回來這秋天 人茫茫再不相見」:

回到過去的秋天卻再也見不到對方,隱喻時間無法倒流,記憶與現實的鴻溝難以跨越。

2. 「這約會 沒法完」:

約會的未完成象徵情感的遺憾,暗示執念如影隨形,無法真正放下。

3. 「聽著

魔鏡站長解析

魔鏡站長

秋意漸濃時總會想起這首歌,張敬軒用濃稠的聲線把紅葉與離別綑綁在一起。歌詞裡的秋不是季節,而是種恍惚的懷念,像老膠片電影裡緩緩飄落的銀杏葉,總在夜深人靜時纏上心頭。中段那段中英夾雜的片段像夢境裂縫,讓人想起那些說不清道不明的舊事,明明該遺忘卻總在夜裡翻湧。特別適合獨自坐車窗前看街燈閃爍的時刻,旋律像溫熱的紅茶,把遺憾泡得綿長。副歌反覆吟唱的「這約會沒法完」,說盡了人世間最悽美的執念,卻又在尾聲悄悄留下春去秋來的期許。

歌曲冷知識

・歌詞將「紅葉舞」與「愛常變」並置,以秋日景致隱喻情感無常,卻又用「兩心不變」的誓言形成矛盾修辭的張力

・重複段落「情濃濃秋天 濃濃情」採用疊字與節奏堆疊,使季節氣息與情感濃度同步升溫,形成聽覺上的沉浸感

・「人如孤燕」的比喻暗藏離散意象,搭配「重回來這秋天 人茫茫再不相見」的時空錯位,凸顯回憶的虛實交錯

・中英文歌詞交錯出現的「Come to me'Be in my dreams」,既保留夢幻氛圍也暗示無法觸及的遙遠感,與「空望滿山紅樹」的具象畫面形成對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我和秋天有個約會的歌詞在講什麼?

在秋日的回憶中追尋無法實現的約會。

我和秋天有個約會是誰作詞作曲的?

我和秋天有個約會(張敬軒)作詞 杜國威,作曲 張敬軒。

我和秋天有個約會是誰唱的?

我和秋天有個約會由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌