Hins' First

太遠

張敬軒 · Hins' First · 2001-08-03

愛而不得的痛,來自心與心之間無法跨越的距離。

3,110 次觀看 107 人喜歡 4.669 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 張敬軒
一連幾天 從夢中哭醒
一天幾遍 看你給我的流言
打開畫面 全是些讓我掛心的語言
我不能忍受 對你的思念
自你走後 我就在守候
我才發現 我已經為你而改變
從今天到永遠 我想給你我全部的眷戀
你卻對我說我們的距離太遠
只怪我離你太遠 才將這份真的愛藏在心裡面
也真的只怪太遠 你才忍心看著我流淚滿面
愛不是戲言 又怎麼能夠說變就變
最後我還是摔到了愛你的深淵
不知不覺 對你有了感覺
有點膽怯 怕得到你的拒絕
終於我對你說 對你表明我到底有多愛你
你卻拒絕我 對你的承諾
你對我說 愛情太軟弱
愛的世界 沒有永遠不變的承諾
始終你 還要走
要留給你我太多的傷痛
你不能承受 因為你還是要遠走
你可以不愛我 只要你不感到寂寞
太遠 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-太遠-32692
yì lián jī tiān cóng mèng zhōng kū xǐng
一連幾天 從夢中哭醒
yì tiān jī biàn kàn nǐ gěi wǒ de liú yán
一天幾遍 看你給我的流言
dǎ kāi huà miàn quán shì xiē ràng wǒ guà xīn de yǔ yán
打開畫面 全是些讓我掛心的語言
wǒ bù néng rěn shòu duì nǐ de sī niàn
我不能忍受 對你的思念
zì nǐ zǒu hòu wǒ jiù zài shǒu hòu
自你走後 我就在守候
wǒ cái fā xiàn wǒ yǐ jīng wéi nǐ ér gǎi biàn
我才發現 我已經為你而改變
cóng jīn tiān dào yǒng yuǎn wǒ xiǎng gěi nǐ wǒ quán bù de juàn liàn
從今天到永遠 我想給你我全部的眷戀
nǐ què duì wǒ shuō wǒ mén de jù lí tài yuǎn
你卻對我說我們的距離太遠
zhī guài wǒ lí nǐ tài yuǎn cái jiāng zhè fèn zhēn de ài cáng zài xīn lǐ miàn
只怪我離你太遠 才將這份真的愛藏在心裡面
yě zhēn de zhī guài tài yuǎn nǐ cái rěn xīn kàn zhù wǒ liú lèi mǎn miàn
也真的只怪太遠 你才忍心看著我流淚滿面
ài bú shì xì yán yòu zěn mó néng gòu shuō biàn jiù biàn
愛不是戲言 又怎麼能夠說變就變
zuì hòu wǒ huán shì shuāi dào le ài nǐ de shēn yuān
最後我還是摔到了愛你的深淵
bù zhī bù jué duì nǐ yǒu le gǎn jué
不知不覺 對你有了感覺
yǒu diǎn dǎn qiè pà dé dào nǐ de jù jué
有點膽怯 怕得到你的拒絕
zhōng wū wǒ duì nǐ shuō duì nǐ biǎo míng wǒ dào dǐ yǒu duō ài nǐ
終於我對你說 對你表明我到底有多愛你
nǐ què jù jué wǒ duì nǐ de chéng nuò
你卻拒絕我 對你的承諾
nǐ duì wǒ shuō ài qíng tài ruǎn ruò
你對我說 愛情太軟弱
ài de shì jiè méi yǒu yǒng yuǎn bú biàn de chéng nuò
愛的世界 沒有永遠不變的承諾
shǐ zhōng nǐ huán yào zǒu
始終你 還要走
yào liú gěi nǐ wǒ tài duō de shāng tòng
要留給你我太多的傷痛
nǐ bù néng chéng shòu yīn wéi nǐ huán shì yào yuǎn zǒu
你不能承受 因為你還是要遠走
nǐ kě yǐ bú ài wǒ zhǐ yào nǐ bù gǎn dào jì mò
你可以不愛我 只要你不感到寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛而不得的痛,來自心與心之間無法跨越的距離。

主題

單戀的掙扎與對情感無法實現的無奈,探討距離對親近關係的阻礙。

情緒

悲傷、苦悶、自我質疑、深沉的失落感。

意象與手法

以「距離太遠」作為核心隱喻,象徵情感連結的斷裂;「愛的深淵」暗示沉溺於愛的痛苦;透過反覆強調「太遠」與「改變」的對比,凸顯執念與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「你卻對我說我們的距離太遠」:直接點明情感阻隔的現實,同時隱含對方對自身價值的否定。

2. 「最後我還是摔到了愛你的深淵」:以「深淵」喻指無法自拔的愛戀,暗示自我毀滅式的執著。

3. 「你可以不愛我 只要你不感到寂寞」:將情感需求轉為妥協,凸顯單方面付出的卑微與傷痛。

適合情境

獨處時反思感情得失、面對單戀無果的低潮時,或經歷情感疏離關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把單戀的苦澀熬成一種詩意的痛。張敬軒用低沉嗓音詮釋那份無法跨越的距離感,副歌部分突然爆發的情緒像被壓抑的淚水終於決堤。特別是後段「摔到了愛你的深淵」這句,彷彿能聽見聲線在顫抖,把執念與自責揉成一種近乎自虐的浪漫。適合夜深人靜時單曲循環,當旋律漸弱到只剩鋼琴聲,總會讓人想起某個不敢聯絡的舊愛。歌詞裡那些欲言又止的停頓,像極了現實中許多未完成的對話,聽起來心裡空蕩蕩的卻又莫名踏实。

歌曲冷知識

・詞中「畫面」雙關手機螢幕與情感投射,暗示現代人透過虛擬互動卻更難觸摸真心

・「從今天到永遠」與「距離太遠」形成時間與空間的悖論,凸顯愛而不得的糾結張力

・「愛不是戲言」反覆強調信念,卻在副歌轉為「只怪太遠」,展現理性與感性的撕裂

・結尾「不感到寂寞」以自願承受孤獨換取對方安穩,折射愛裡最深的無能為力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

太遠的歌詞在講什麼?

愛而不得的痛,來自心與心之間無法跨越的距離。

太遠是誰作詞作曲的?

太遠(張敬軒)作詞 張敬軒,作曲 張敬軒。

太遠是誰唱的?

太遠由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌