Pink Dahlia

夜機

張敬軒 · Pink Dahlia · 2013-02-25

在夜機飛行中凝視離別,掙扎於難以割捨的情感與自我療癒的掙扎。

1,891 次觀看 83 人喜歡 4.642 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳少琪
編曲 Johnny Yim
回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙
心跟你道晚安
離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方
願遺忘某寄望
原諒今宵我告別了
活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙
情怎可料
懷念當初你太重要
但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉
情也抹掉
回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙
心跟你道晚安
離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方
願遺忘某寄望
原諒今宵我告別了
活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙
情怎可料
懷念當初你太重要
但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉
情也抹掉
今天起的每晚
縱有星光燦爛
可惜心灰已冷
情途更暗淡 路更彎
今天起的每晚
你要珍惜歲月
不必感嘆
情緣或會某日再返
原諒今宵我告別了
活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙
情怎可料
全是你一生輕佻
無情地把我當玩笑
讓這顆心靜靜逃掉
情也抹掉
夜機 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-夜機-32700
對拍微調
huí tóu zài kàn wēi wēi dēng guāng
回頭再看 微微燈光
wú zhǐ jìng jì liáo bù ān
無止境 寂寥不安
cáng shēn wū wú rén jī cāng
藏身於 無人機艙
xīn gēn nǐ dào wǎn ān
心跟你道晚安
lí lí xì yǔ máng máng xīng guāng
離離細雨 茫茫星光
míng cháo zǎo bié lái jīng huāng
明朝早 別來驚慌
tóu bèn wū yáo yáo tā fāng
投奔於 遙遙他方
yuàn yí wàng mǒu jì wàng
願遺忘某寄望
yuán liàng jīn xiāo wǒ gào bié le
原諒今宵我告別了
huó pō de xīn xiàng xià chén diào
活潑的心像下沉掉
mèng lǐ yǒu tā yòu jí wēi miào
夢裡有他又極微妙
qíng zěn kě liào
情怎可料
huái niàn dāng chū nǐ tài zhòng yào
懷念當初你太重要
dàn nǐ shǐ zhōng wèi jìn quán lì
但你始終未盡全力
ràng zhè kē xīn jìng jìng táo diào
讓這顆心靜靜逃掉
qíng yě mǒ diào
情也抹掉
huí tóu zài kàn wēi wēi dēng guāng
回頭再看 微微燈光
wú zhǐ jìng jì liáo bù ān
無止境 寂寥不安
cáng shēn wū wú rén jī cāng
藏身於 無人機艙
xīn gēn nǐ dào wǎn ān
心跟你道晚安
lí lí xì yǔ máng máng xīng guāng
離離細雨 茫茫星光
míng cháo zǎo bié lái jīng huāng
明朝早 別來驚慌
tóu bèn wū yáo yáo tā fāng
投奔於 遙遙他方
yuàn yí wàng mǒu jì wàng
願遺忘某寄望
yuán liàng jīn xiāo wǒ gào bié le
原諒今宵我告別了
huó pō de xīn xiàng xià chén diào
活潑的心像下沉掉
mèng lǐ yǒu tā yòu jí wēi miào
夢裡有他又極微妙
qíng zěn kě liào
情怎可料
huái niàn dāng chū nǐ tài zhòng yào
懷念當初你太重要
dàn nǐ shǐ zhōng wèi jìn quán lì
但你始終未盡全力
ràng zhè kē xīn jìng jìng táo diào
讓這顆心靜靜逃掉
qíng yě mǒ diào
情也抹掉
jīn tiān qǐ de měi wǎn
今天起的每晚
zòng yǒu xīng guāng càn làn
縱有星光燦爛
kě xī xīn huī yǐ lěng
可惜心灰已冷
qíng tú gèng àn dàn lù gèng wān
情途更暗淡 路更彎
jīn tiān qǐ de měi wǎn
今天起的每晚
nǐ yào zhēn xī suì yuè
你要珍惜歲月
bú bì gǎn tàn
不必感嘆
qíng yuán huò huì mǒu rì zài fǎn
情緣或會某日再返
yuán liàng jīn xiāo wǒ gào bié le
原諒今宵我告別了
huó pō de xīn xiàng xià chén diào
活潑的心像下沉掉
mèng lǐ yǒu tā yòu jí wēi miào
夢裡有他又極微妙
qíng zěn kě liào
情怎可料
quán shì nǐ yì shēng qīng tiāo
全是你一生輕佻
wú qíng dì bǎ wǒ dāng wán xiào
無情地把我當玩笑
ràng zhè kē xīn jìng jìng táo diào
讓這顆心靜靜逃掉
qíng yě mǒ diào
情也抹掉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.35]回頭再看 微微燈光
[00:31.84]無止境 寂寥不安
[00:35.29]藏身於 無人機艙
[00:38.24]心跟你道晚安
[00:42.01]離離細雨 茫茫星光
[00:45.69]明朝早別來驚慌
[00:49.05]投奔於 遙遙他方
[00:52.02]願遺忘某寄望
[00:56.62]原諒今宵我告別了
[01:01.44]活潑的心像下沉掉
[01:04.78]夢裡有他又極微妙
[01:08.04]情怎可料
[01:11.38]懷念當初你太重要
[01:15.04]但你始終未盡全力
[01:18.24]讓這顆心靜靜逃掉
[01:21.69]情也抹掉
[01:50.99]回頭再看 微微燈光
[01:54.05]無止境 寂寥不安
[01:57.64]藏身於 無人機艙
[02:00.41]心跟你道晚安
[02:04.53]離離細雨 茫茫星光
[02:07.96]明朝早別來驚慌
[02:11.35]投奔於 遙遙他方
[02:14.25]願遺忘某寄望
[02:18.60]原諒今宵我告別了
[02:23.47]活潑的心像下沉掉
[02:27.00]夢裡有他又極微妙
[02:30.49]情怎可料
[02:34.06]懷念當初你太重要
[02:37.18]但你始終未盡全力
[02:40.68]讓這顆心靜靜逃掉
[02:43.92]情也抹掉
[02:47.62]今天起的每晚 縱有星光燦爛
[02:54.47]可惜心灰意冷
[02:57.16]情途更暗淡 路更彎
[03:01.14]今天起的每晚 你要珍惜歲月
[03:08.06]不必感嘆 情緣或會某日再返
[03:19.91]原諒今宵我告別了
[03:25.26]活潑的心像下沉掉
[03:28.68]夢裡有他又極微妙
[03:31.96]情怎可料
[03:35.35]全是你一生輕佻
[03:39.03]無情地把我當玩笑
[03:42.24]讓這顆心靜靜逃掉
[03:45.50]情也抹掉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜機飛行中凝視離別,掙扎於難以割捨的情感與自我療癒的掙扎。

主題

失戀後的孤寂與自我放逐,對過去情感的矛盾懷念與決絕。

情緒

寂寥、傷痛、無力感,夾雜微弱的釋然與對重逢的隱微期待。

意象與手法

以「無人機艙」象徵孤獨,「離離細雨」與「茫茫星光」營造迷離氛圍,「活潑的心像下沉掉」喻指情感沉落。重複段落強化情緒共鳴,夢境與現實的交錯突顯心緒顛簸。

重點句解讀

1. 「回頭再看 微微燈光」:

灯光象徵回憶的微弱痕跡,回眸動作暗示對過去的執念與不願放手。

2. 「夢裡有他又極微妙」:

雙重矛盾——夢境中仍被對方佔據,卻又覺察這份情感的難以捉摸與無助。

3. 「全是你一生輕佻」:

直接控訴對方的冷漠與遊戲態度,將傷痛歸因於對方的無情,試圖透過責備獲得心理平衡。

適合情境

獨自搭乘夜間航班時,或面對感情告別的靜默時刻,適合沉浸於自我沈思與情緒釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜機這首歌像深夜機場裡獨自徘徊的剪影,詞裡「無人機艙」的意象總讓人聯想到孤單的軌跡。陳少琪用「離離細雨」、「茫茫星光」堆疊出一種說不出的悵惘,像是把離別的痛楚揉進天氣裡。張敬軒的嗓音在副歌部分忽遠忽近,彷彿在夢與醒之間遊移,特別是「夢裡有他又極微妙」那句,像極了心裡總想忘卻卻又忍不住回想的矛盾。適合一個人坐火車或搭飛機時聽,車窗外流動的景色會跟歌裡的「遙遙他方」產生某種共鳴。歌詞裡「原諒今宵我告別了」的決絕裡,其實藏著細微的懇求,這種複雜的情感層次,聽過幾遍才會發現它悄悄滲進心裡的痕跡。

歌曲冷知識

・「無人機艙」隱喻孤獨狀態,既指實際飛機空間,亦暗示情感上的隔絕與無人理解

・「活潑的心像下沉掉」以沉浮比喻情緒,將抽象傷痛轉化為具象動態的物理感受

・副歌重複「原諒今宵我告別了」形成情緒節奏,似自我勸說亦如遺憾告白的雙重語氣

・末段「情緣或會某日再返」與前段「情也抹掉」產生矛盾修辭,凸顯情感掙扎的矛盾性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜機的歌詞在講什麼?

在夜機飛行中凝視離別,掙扎於難以割捨的情感與自我療癒的掙扎。

夜機是誰作詞作曲的?

夜機(張敬軒)作詞 陳少琪,作曲 Robert Jung、Ralph Siegel。

夜機是誰唱的?

夜機由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌