乾杯 Old Fashioned

乾杯

張敬軒 · 乾杯 Old Fashioned · 2021-08-10

在瞬息萬變的愛情裡,以乾杯之名敬所有難以預測的緣分與感受。

2,856 次觀看 113 人喜歡 4.263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 WE5
作詞 周耀輝
L:里歐哈開在味蕾 你送我歲月的薔薇
H:  苦艾酒有點苦 血腥瑪麗有點腥 跟你有剎那的春雷
L:  生命是奢華的宴會 努力的多留一會
然後我會放棄了誰 還陪伴著誰 最好有彼此的滋味
H: 而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
(喝一杯) 喝一杯為了多留一會
然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
L: 管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
是否萬歲 也為愛情而陶醉
假如在橡木裡嚐到安慰
只為了有人陪我體會
H: 猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
是否萬歲 也為愛情而陶醉
假如在冰塊裡嚐到嫵媚
只為了有人不願睡 願明天更曖昧
L: 生命是奢華的宴會 努力的多留一會
然後我會記不得誰 還捨不得誰 最好有彼此的滋味
H:我臉上的微風可永遠在吹
心上的微醺想永遠不退
還碰到了誰 還靠近著誰 最好能永遠的以為
合:而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
(喝一杯) 喝一杯為了多留一會
然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
L:管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
是否萬歲 也為愛情而陶醉
假如在橡木裡嚐到安慰
只為了有人陪我體會
H:猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
是否萬歲 也為愛情而陶醉
假如在冰塊裡嚐到嫵媚 只為了有人不願睡
L:誰渴望著誰 喝什麼也都有點醉
為所有的感受而回味
H:誰渴望著誰 喝什麼也有點醉 為所有的愛情而乾杯
乾杯 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-乾杯-431027
對拍微調
L: lǐ ōu hā kāi zài wèi lěi nǐ sòng wǒ suì yuè de qiáng wēi
L:里歐哈開在味蕾 你送我歲月的薔薇
H:   kǔ ài jiǔ yǒu diǎn kǔ xuè xīng mǎ lí yǒu diǎn xīng gēn nǐ yǒu chà nà de chūn léi
H:  苦艾酒有點苦 血腥瑪麗有點腥 跟你有剎那的春雷
L:   shēng mìng shì shē huá de yàn huì nǔ lì de duō liú yí huì
L:  生命是奢華的宴會 努力的多留一會
rán hòu wǒ huì fàng qì le shuí huán péi bàn zhù shuí zuì hǎo yǒu bǐ cǐ de zī wèi
然後我會放棄了誰 還陪伴著誰 最好有彼此的滋味
H: ér wǒ ( qù yí gè ) qù yí gè dà dōu huì ( zhǎo yí gè ) zhǎo yí gè hǎo jī huì
H: 而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
( hē yì bēi ) hē yì bēi wéi le duō liú yí huì
(喝一杯) 喝一杯為了多留一會
rán hòu huì pèng dào le shuí huán kào jìn zhù shuí zuì hǎo shì bú yòng hòu huǐ
然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
L: guǎn bù liǎo shì fǒu wán měi wéi yōng yǒu de ài qíng ér qián bēi
L: 管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
shì fǒu wàn suì yě wéi ài qíng ér táo zuì
是否萬歲 也為愛情而陶醉
jiǎ rú zài xiàng mù lǐ cháng dào ān wèi
假如在橡木裡嚐到安慰
zhī wéi le yǒu rén péi wǒ tǐ huì
只為了有人陪我體會
H: cāi bú dào shì fǒu wán měi wéi méi yǒu de ài qíng ér qián bēi
H: 猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
shì fǒu wàn suì yě wéi ài qíng ér táo zuì
是否萬歲 也為愛情而陶醉
jiǎ rú zài bīng kuài lǐ cháng dào wǔ mèi
假如在冰塊裡嚐到嫵媚
zhī wéi le yǒu rén bú yuàn shuì yuàn míng tiān gèng ài mèi
只為了有人不願睡 願明天更曖昧
L: shēng mìng shì shē huá de yàn huì nǔ lì de duō liú yí huì
L: 生命是奢華的宴會 努力的多留一會
rán hòu wǒ huì jì bù dé shuí huán shě bù dé shuí zuì hǎo yǒu bǐ cǐ de zī wèi
然後我會記不得誰 還捨不得誰 最好有彼此的滋味
H: wǒ liǎn shàng de wēi fēng kě yǒng yuǎn zài chuī
H:我臉上的微風可永遠在吹
xīn shàng de wēi xūn xiǎng yǒng yuǎn bú tuì
心上的微醺想永遠不退
huán pèng dào le shuí huán kào jìn zhù shuí zuì hǎo néng yǒng yuǎn de yǐ wéi
還碰到了誰 還靠近著誰 最好能永遠的以為
hé : ér wǒ ( qù yí gè ) qù yí gè dà dōu huì ( zhǎo yí gè ) zhǎo yí gè hǎo jī huì
合:而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
( hē yì bēi ) hē yì bēi wéi le duō liú yí huì
(喝一杯) 喝一杯為了多留一會
rán hòu huì pèng dào le shuí huán kào jìn zhù shuí zuì hǎo shì bú yòng hòu huǐ
然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
L: guǎn bù liǎo shì fǒu wán měi wéi yōng yǒu de ài qíng ér qián bēi
L:管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
shì fǒu wàn suì yě wéi ài qíng ér táo zuì
是否萬歲 也為愛情而陶醉
jiǎ rú zài xiàng mù lǐ cháng dào ān wèi
假如在橡木裡嚐到安慰
zhī wéi le yǒu rén péi wǒ tǐ huì
只為了有人陪我體會
H: cāi bú dào shì fǒu wán měi wéi méi yǒu de ài qíng ér qián bēi
H:猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
shì fǒu wàn suì yě wéi ài qíng ér táo zuì
是否萬歲 也為愛情而陶醉
jiǎ rú zài bīng kuài lǐ cháng dào wǔ mèi zhī wéi le yǒu rén bú yuàn shuì
假如在冰塊裡嚐到嫵媚 只為了有人不願睡
L: shuí kě wàng zhù shuí hē shén mó yě dōu yǒu diǎn zuì
L:誰渴望著誰 喝什麼也都有點醉
wéi suǒ yǒu de gǎn shòu ér huí wèi
為所有的感受而回味
H: shuí kě wàng zhù shuí hē shén mó yě yǒu diǎn zuì wéi suǒ yǒu de ài qíng ér qián bēi
H:誰渴望著誰 喝什麼也有點醉 為所有的愛情而乾杯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 周耀輝
[00:01.000]作曲 : WE5
[00:17.495]L:里歐哈開在味蕾 你送我歲月的薔薇
[00:27.016]H:  苦艾酒有點苦 血腥瑪麗有點腥 跟你有剎那的春雷
[00:39.290]L:  生命是奢華的宴會 努力的多留一會
[00:45.802]然後我會放棄了誰 還陪伴著誰 最好有彼此的滋味
[00:54.817]H: 而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
[00:59.833](喝一杯) 喝一杯為了多留一會
[01:04.497]然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
[01:11.265]L: 管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
[01:16.274]是否萬歲 也為愛情而陶醉
[01:20.288]假如在橡木裡嚐到安慰
[01:24.541]只為了有人陪我體會
[01:27.797]H: 猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
[01:32.811]是否萬歲 也為愛情而陶醉
[01:37.068]假如在冰塊裡嚐到嫵媚
[01:41.080]只為了有人不願睡 願明天更曖昧
[01:49.840]L: 生命是奢華的宴會 努力的多留一會
[02:05.752]然後我會記不得誰 還捨不得誰 最好有彼此的滋味
[02:06.253]H:我臉上的微風可永遠在吹
[02:11.012]心上的微醺想永遠不退
[02:14.524]還碰到了誰 還靠近著誰 最好能永遠的以為
[02:22.295]合:而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
[02:27.811](喝一杯) 喝一杯為了多留一會
[02:30.564]然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
[02:38.836]L:管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
[02:44.091]是否萬歲 也為愛情而陶醉
[02:48.106]假如在橡木裡嚐到安慰
[02:52.112]只為了有人陪我體會
[02:55.373]H:猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
[03:00.381]是否萬歲 也為愛情而陶醉
[03:04.646]假如在冰塊裡嚐到嫵媚 只為了有人不願睡
[03:11.905]L:誰渴望著誰 喝什麼也都有點醉
[03:19.285]為所有的感受而回味
[03:20.541]H:誰渴望著誰 喝什麼也有點醉 為所有的愛情而乾杯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在瞬息萬變的愛情裡,以乾杯之名敬所有難以預測的緣分與感受。

主題

探討愛情的無常與當下珍惜,透過酒意與宴會隱喻生命中短暫而濃烈的情感經驗。

情緒

混合微醺的浪漫與疏離的感傷,既熱烈又帶著對未知的無奈與釋然。

意象與手法

以「酒」與「宴會」為核心意象,透過「苦艾酒」「血腥瑪麗」「橡木」「冰塊」等具體飲品與容器,象徵愛情中的苦澀、衝突、慰藉與曖昧。運用重複的「乾杯」呼應主題,並以「奢華的宴會」比喻生命,強調「多留一會」的執念與無力感。

重點句解讀

1. 「生命是奢華的宴會 努力的多留一會」

以盛宴比喻人生,「多留一會」展現對短暫美好的貪戀,隱含對時間流逝的掙扎。

2. 「管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯」

承認愛情的不完美,卻仍選擇珍惜現有情感,凸顯一種悲憫式的坦然。

3. 「假如在冰塊裡嚐到嫵媚 只為了有人不願睡」

冰塊象徵冷靜與距離,卻在其中發現曖昧的可能,反映愛情中理性與感性的拉扯。

4. 「為所有的愛情而乾杯」

將個體經驗昇華為普世情感,表達對所有愛與痛的致敬與包容。

適合情境

獨自微醺時反思感情歷程,或與摯友舉杯暢談人生無常的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞很特別,用酒類比喻情感的濃淡,像是在說愛情本來就該有苦有鹹,卻還要硬碰硬地乾杯。張敬軒唱起來總帶著點曖昧的醉意,尤其副歌那句「為擁有的愛情而乾杯」,聽起來像在勸自己也勸別人,別怕喝到微醺就放棄。我總覺得這首歌適合在夜深人靜時聽,尤其是窗邊有風吹進來的那種時候,讓人想起那些明明說好要一起喝到天亮,最後卻各自醉倒在街角的舊事。周耀輝的詞裡藏著種無奈的浪漫,像酒杯裡晃動的冰塊,明明涼得刺骨,卻還是想多留一會。

歌曲冷知識

・歌詞以「苦艾酒」「血腥瑪麗」等具象酒名開篇,將味覺與情感交織,隱喻愛情的苦澀與刺激

・「橡木」「冰塊」兩種酒器意象對照,暗示情感的溫潤與冷冽,呼應「擁有」與「未擁有」的雙重狀態

・重複段落「為了多留一會」如倒帶般反覆,凸顯對短暫相聚的執念與無奈

・「乾杯」作為核心意象貫穿全曲,既指實體飲酒動作,亦象徵對愛情的舉杯致敬與自我安慰

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乾杯的歌詞在講什麼?

在瞬息萬變的愛情裡,以乾杯之名敬所有難以預測的緣分與感受。

乾杯是誰作詞作曲的?

乾杯(張敬軒)作詞 周耀輝,作曲 WE5。

乾杯是誰唱的?

乾杯由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌