My Way

my_way_(粵)

張敬軒 · My Way · 2002-08-28

堅持自我道路,面對成長挑戰的勇氣與信念。

2,019 次觀看 112 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 胡芳芳
製作 張敬軒
My way (粵)
張敬軒
我站在這裡 這活力派對
放學是這裡 焦急的金句
怕浪漫洩氣 接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的感官都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我 筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
I will find my way
I want a different way
我那用去嘆氣 高溫載我起飛
重複去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多 揣摩 分享結果
成長裡每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起 感覺完美
I will find my way
做好自己
告別舊世界 建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界 要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵我會一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
逍遙我夢
my_way_(粵) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-my_way_(粵)-107872
My way ( yuè )
My way (粵)
zhāng jìng xuān
張敬軒
wǒ zhàn zài zhè lǐ zhè huó lì pài duì
我站在這裡 這活力派對
fàng xué shì zhè lǐ jiāo jí de jīn jù
放學是這裡 焦急的金句
pà làng màn xiè qì jiē nà jiù chàng jī
怕浪漫洩氣 接納舊唱機
wǒ jué dìng yào fān chàng měi yì shǒu gē de zhēn lǐ
我決定要翻唱每一首歌的真理
mí shī de gǎn guān dōu kě shǐ wǒ fèi xīn jī
迷失的感官都可使我費心機
quán lài měi jù shèng shī qiāo qiāo sòng gěi yí chuàn shēng qì
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
mí lù le què yǒu nǐ bàn wǒ jīn jié lì pí
迷路了卻有你伴我 筋竭力疲
huán shì yào duì kùn huò de xīn shuō qǐ
還是要對困惑的心說起
I will find my way
I will find my way
I want a different way
I want a different way
wǒ nà yòng qù tàn qì gāo wēn zài wǒ qǐ fēi
我那用去嘆氣 高溫載我起飛
zhòng fù qù qiē cuō jiāng nǐ měi diǎn xīn xuè bú duàn sàn bō
重複去切磋將你每點心血不斷散播
dāng xìn niàn yǒu xū duō chuāi mó fēn xiǎng jié guǒ
當信念有許多 揣摩 分享結果
chéng cháng lǐ měi tiān dōu huì pèng dào yì xiē bù wěn tiān qì
成長裡每天都會碰到一些不穩天氣
jiāng qì wù qù shōu qǐ gǎn jué wán měi
將氣霧去收起 感覺完美
I will find my way
I will find my way
zuò hǎo zì jǐ
做好自己
gào bié jiù shì jiè jiàn lì zì wǒ pài
告別舊世界 建立自我派
nǎo nèi cún fàng le xiǎo tiān shǐ sòng de mó jiè
腦內存放了小天使送的魔戒
jìn rù dà shì jiè yào nǔ lì qù cāi
進入大世界 要努力去猜
yí wàng cóng yì kāi shǐ de nà zhǒng zī tài
遺忘從一開始的那種姿態
liú dī qīng xiāng de jiǔ gěi wǒ miǎn dān yōu
留低清香的酒給我免擔憂
rú ruò jì mò rù qīn wǒ huì yì kǒu qù bǔ jiù
如若寂寞入侵我會一口去補救
míng bái zhè gè shì jiè měi cì cuò zhé dōu yǒu jìn tóu
明白這個世界每次挫折都有盡頭
shén lìng wǒ yǒu yǒng qì qù zǒu
神令我有勇氣去走
xiāo yáo wǒ mèng
逍遙我夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅持自我道路,面對成長挑戰的勇氣與信念。

主題

個人成長中的自我探索與信念堅持,透過對舊有框架的突破,尋求內在力量以應對現實困境。

情緒

從焦慮、迷惘到逐漸堅定,整體呈現由掙扎轉為積極的轉折情緒。

意象與手法

運用「聖詩」「魔戒」「氣霧」等象徵性意象,隱喻精神指引、內在力量與心靈淨化;以「不穩天氣」比喻成長的波折,並透過重複句式強調「尋找自我道路」的決心。

重點句解讀

1. 「我決定要翻唱每一首歌的真理」:

以「翻唱」比喻對既有價值的重新詮釋,表達不盲從既定規範,追求個人理解的態度。

2. 「成長裡每天都會碰到一些不穩天氣」:

用天氣變化暗喻人生挑戰,暗示困難是成長必經過程,需以堅韌心態面對。

3. 「神令我有勇氣去走 遙遙我夢」:

「神」可能指內在信念或精神力量,強調透過內在動機實現夢想的決心。

適合情境

面對人生轉折點、需自我調適時,或需要激勵心志的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《My Way》像個老朋友在深夜裡輕聲說心裡話。張敬軒用粵語把成長的徬徨與倔強唱得格外貼近人心,開場的活力派對場景與後段的孤寂感形成微妙對比,彷彿在說每個人都要經歷從喧囂到沉靜的轉折。特別喜歡「魔戒」與「聖詩」這類意象的交錯,像是暗示自我認知的過程總要歷經困惑與啟蒙。副歌那句「做好自己」不帶任何說教感,反而像種溫柔的承諾,適合在獨處時反芻,讓那些徬徨的瞬間有了某種說不出的慰藉。

歌曲冷知識

・歌词將「舊唱機」與「聖詩」並置,暗喻傳統與信念的交融。

・「魔戒」意象象徵自我覺醒,呼應「建立自我派」的成長主題。

・副歌反覆「I will find my way」,展現面對困境時的堅定信念。

・「氣霧去收起 感覺完美」以矛盾修辭強調情緒轉折的細膩層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

my_way_(粵)的歌詞在講什麼?

堅持自我道路,面對成長挑戰的勇氣與信念。

my_way_(粵)是誰作詞作曲的?

my_way_(粵)(張敬軒)作詞 胡芳芳,作曲 張敬軒。

my_way_(粵)是誰唱的?

my_way_(粵)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌