My Way

PARIS

張敬軒 · My Way · 2002-08-28

在巴黎的異鄉旅途中,沉溺於對逝去感情的執念與掙扎。

1,991 次觀看 121 人喜歡 4.744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Hins Cheung
作詞 Fang Fang Hu
我一直看著你 感覺你那美麗誘人氣息
情緒已經脫離 我已經沉不住氣
透過窗外玻璃 看見你在收拾行李
你到底去哪裡 我要和你在一起
你 請你先不要離開我 請靠近我的耳朵
在耳邊輕輕訴說捨不得我 不要沉默
告訴我你會有多麼愛我 我不要太多
要你抱著我,不渴望結果
走在陌生巴黎 讓我想起咖啡豆的STORY
都是不會孤寂但一樣沒有目的
自由的空氣裡瀰漫著不同的香氣
突然又想到你誘人的呼吸
你 請你先不要離開我 請靠近我的耳朵
在耳邊輕輕訴說捨不得我 不要沉默
告訴我你會有多麼愛我 我不要太多
要你抱著我不渴望結果
離開陌生巴黎 開始忘記你和我的STORY
雖然不會孤寂 但終點在哪裡
PARIS - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-PARIS-32687
對拍微調
wǒ yì zhí kàn zhù nǐ gǎn jué nǐ nà měi lí yòu rén qì xī
我一直看著你 感覺你那美麗誘人氣息
qíng xù yǐ jīng tuō lí wǒ yǐ jīng chén bú zhù qì
情緒已經脫離 我已經沉不住氣
tòu guò chuāng wài bō lí kàn jiàn nǐ zài shōu shí xíng li
透過窗外玻璃 看見你在收拾行李
nǐ dào dǐ qù nǎ lǐ wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ
你到底去哪裡 我要和你在一起
nǐ qǐng nǐ xiān bú yào lí kāi wǒ qǐng kào jìn wǒ de ěr duo
你 請你先不要離開我 請靠近我的耳朵
zài ěr biān qīng qīng sù shuō shě bù dé wǒ bú yào chén mò
在耳邊輕輕訴說捨不得我 不要沉默
gào sù wǒ nǐ huì yǒu duō mó ài wǒ wǒ bú yào tài duō
告訴我你會有多麼愛我 我不要太多
yào nǐ bào zhù wǒ , bù kě wàng jié guǒ
要你抱著我,不渴望結果
zǒu zài mò shēng bā lí ràng wǒ xiǎng qǐ kā fēi dòu de STORY
走在陌生巴黎 讓我想起咖啡豆的STORY
dōu shì bú huì gū jì dàn yí yàng méi yǒu mù dì
都是不會孤寂但一樣沒有目的
zì yóu de kōng qì lǐ mí màn zhù bù tóng de xiāng qì
自由的空氣裡瀰漫著不同的香氣
tū rán yòu xiǎng dào nǐ yòu rén de hū xī
突然又想到你誘人的呼吸
nǐ qǐng nǐ xiān bú yào lí kāi wǒ qǐng kào jìn wǒ de ěr duo
你 請你先不要離開我 請靠近我的耳朵
zài ěr biān qīng qīng sù shuō shě bù dé wǒ bú yào chén mò
在耳邊輕輕訴說捨不得我 不要沉默
gào sù wǒ nǐ huì yǒu duō mó ài wǒ wǒ bú yào tài duō
告訴我你會有多麼愛我 我不要太多
yào nǐ bào zhù wǒ bù kě wàng jié guǒ
要你抱著我不渴望結果
lí kāi mò shēng bā lí kāi shǐ wàng jì nǐ hé wǒ de STORY
離開陌生巴黎 開始忘記你和我的STORY
suī rán bú huì gū jì dàn zhōng diǎn zài nǎ lǐ
雖然不會孤寂 但終點在哪裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.92]我一直看著你 感覺你那美麗誘人氣息
[00:40.36]情緒已經脫離 我已經沉不住氣
[00:48.10]透過窗外玻璃 看見你在收拾行李
[00:55.69]你到底去哪裡 我要和你一起
[01:02.85]你 請你先不要離開我 請靠近我的耳朵
[01:11.78]在耳邊輕輕訴說 捨不得我
[01:17.99]不要沉默 告訴我你會有多麼 愛我
[01:25.05]我不要太多 要你抱著我 不渴望結果
[01:49.64]走在陌生巴黎 讓我想起咖啡豆的 story
[01:57.04]都是不會孤寂 但一樣沒有目的
[02:04.74]自由的空氣裡 你聞著不同的香氣
[02:12.54]忽然又想到你 悠然的呼吸
[02:19.68]你 請你先不要離開我 請靠近我的耳朵
[02:28.45]在耳邊輕輕訴說 捨不得我
[02:34.61]不要沉默 告訴我你會有多麼 愛我
[02:41.98]我不要太多 要你抱著我 不渴望結果
[02:51.12]離開陌生巴黎 開始忘記你和我的 story
[02:58.52]雖然不會孤寂 但終點在哪裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在巴黎的異鄉旅途中,沉溺於對逝去感情的執念與掙扎。

主題

愛情中的糾結與無法釋懷,透過異國風景映照內心的孤寂與渴望。

情緒

焦慮、依戀、矛盾、淡淡的哀傷,並夾雜對回憶的執著。

意象與手法

以「巴黎」作為情感投射的背景,結合「咖啡豆的STORY」「香氣」等感官細節,營造浪漫卻虛幻的氛圍;「陌生巴黎」象徵逃離現實卻難以擺脫情感牽絆的狀態。

重點句解讀

1. 「走在陌生巴黎 讓我想起咖啡豆的STORY」

巴黎的異鄉環境觸發對過去情感的回憶,「咖啡豆的STORY」暗示某段甜蜜或遺憾的經歷,透過具象物象呼應抽象情感。

2. 「告訴我你會有多麼愛我 我不要太多」

表達對愛的極度渴望,卻又自我壓抑「不要太多」,反映內心的矛盾與不安全感。

3. 「離開陌生巴黎 開始忘記你和我的STORY」

語氣看似決絕,但「開始忘記」隱含無法真正割捨的掙扎,凸顯情感的糾結本質。

適合情境

失戀後獨自旅行時聆聽,或在異鄉感到孤寂時,尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個在巴黎街頭流浪的失戀者,把情緒揉進咖啡香與玻璃窗的霧氣裡。詞裡頭那種欲言又止的糾結特別戳人,明明想緊緊抓著對方,卻又怕逼得太緊會嚇跑,這種矛盾感像極了年輕時戀愛的徬徨。特別喜歡副歌那句「要你抱著我不渴望結果」,把執念藏在無條件的擁抱裡,比直白的挽留更顯痛楚。聽的時候總會聯想到深夜獨自走在異鄉街頭的時刻,街燈把影子拉得老長,心裡裝滿說不出口的話。歌詞裡頭的巴黎不是浪漫勝地,而是個讓人心事浮現的迷宮,適合在情緒有點低落時慢慢咀嚼。

歌曲冷知識

・歌詞未直接出現「巴黎」二字,卻以「陌生巴黎」與「咖啡豆的STORY」勾勒出異國氛圍

・副歌重複「請靠近我的耳朵」的請求,隱喻情感需求與距離感的矛盾

・「不要渴望結果」於副歌與尾段雙重出現,強調無望愛戀的執念與釋懷之間的拉扯

・「誘人氣息」「誘人的呼吸」兩處「誘人」重複,凸顯戀人魅力與自我沈溺的雙重性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

PARIS的歌詞在講什麼?

在巴黎的異鄉旅途中,沉溺於對逝去感情的執念與掙扎。

PARIS是誰作詞作曲的?

PARIS(張敬軒)作詞 Fang Fang Hu,作曲 Hins Cheung。

PARIS是誰唱的?

PARIS由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌