一直在醞釀 一直在盼望
爸爸和媽媽 唯一的理想
二月第一天 一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
Baby長大以後就是小軒
I will find my way
I want a different way
After the wind and rain there will be a brand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now no matter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追 感覺就對
I'll find my way
一直就這樣 找我的方向
不理會別人 奇怪的眼光
直到有一天 我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經慢慢長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
I will find my way
I want a different way
After the wind and rain there will be a brand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now no matter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追 感覺就對
I'll find my way
My Way (Radio Edit) - 張敬軒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張敬軒-My-Way-(Radio-Edit)-194323
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌個人在成長中學會獨立面對挑戰，堅定走自己的路。
主題
成長歷程中的自我覺醒與獨立決心，強調個人對命運的掌握與價值實現。
情緒
從依賴到堅定的轉變，帶有勵志性與內省的沉穩感，偶爾流露對過去的溫柔回顧。
意象與手法
以「二月第一天 一九八一年」具象化出生時刻，象徵生命的起點；「風雨」與「困難」作為自然意象隱喻人生挑戰；透過「小時候」與「現在」的時空對比，凸顯成長歷程中的心態轉變
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲說著心裡話，張敬軒用溫潤的聲線把成長的酸甜苦辣熬成一碗暖粥。歌詞裡頭那句「二月第一天 一九八一年」總讓我鼻頭一酸，彷彿看見一個嬰兒眼睜睜看著自己長大的過程。他唱到「現在遇到困難自己就要學會面對」時，聲音裡有種倔強的柔軟，像極了我們這一代人在現實壓力下仍努力保持純真的模樣。副歌反覆的「I will find my way」不是豪言壯語，而是經過風雨後的坦然，特別適合在加班到凌晨、看著窗外霓虹時聽，會突然覺得自己並不孤單。那些關於成長的細節，像極了我們自己的故事。
歌曲冷知識
・歌詞以「二月第一天 一九八一年」開篇，隱約呼應個人生命起點卻未明言，留白引發聽者聯想
・副歌反覆強調「找我的方向」與「不同的方式」，凸顯自我意識覺醒的掙扎與堅持
・「夢想已經在實現」與「生活要自己掌握」兩段對照，呈現成長過程中從被照顧到自主的轉變
・「風雨」意象貫穿全曲，搭配「堅強和努力」等具體行動詞，將抽象信念轉化為可感的奮鬥過程