903 id Club 拉闊音樂會 方大同+張敬軒

Killing Me Softly(Live)

張敬軒 · 903 id Club 拉闊音樂會 方大同+張敬軒 · 2009-06-28

音樂以細膩方式重現個人隱痛,展現藝術與情感的深刻連結。

2,779 次觀看 141 人喜歡 4.861 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I heard he sang a good song,
I heard he had a style,
And so I came to see him to listen for a while.
And there he was this young boy,
a stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing Me Softly(Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Killing-Me-Softly(Live)-431188
對拍微調
[00:15.47]Strumming my pain with his fingers,
[00:19.32]Singing my life with his words,
[00:23.13]Killing me softly with his song,
[00:26.12]killing me softly with his song,
[00:30.12]Telling my whole life with his words,
[00:33.96]Killing me softly with his song.
[00:43.41]I heard he sang a good song,
[00:47.21]I heard he had a style,
[00:51.02]And so I came to see him to listen for a while.
[00:58.52]And there he was this young boy,
[01:02.63]a stranger to my eyes,
[01:05.61]Strumming my pain with his fingers,
[01:09.34]Singing my life with his words,
[01:13.23]Killing me softly with his song,
[01:16.23]Killing me softly with his song,
[01:20.21]Telling my whole life with his words,
[01:24.01]Killing me softly with his song.
[01:33.41]I felt all flushed with fever,
[01:37.25]Embarrassed by the crowd,
[01:41.04]I felt he found my letters and read each one out loud.
[01:48.83]I prayed that he would finish,
[01:52.47]But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
[01:59.59]Singing my life with his words,
[02:03.43]Killing me softly with his song,
[02:06.42]Killing me softly with his song,
[02:10.42]Telling my whole life with his words,
[02:14.19]Killing me softly with his song
[02:46.02]Strumming my pain with his fingers,
[02:50.21]Singing my life with his words,
[02:53.58]Killing me softly with his song,
[02:56.46]Killing me softly with his song,
[03:00.54]Telling my whole life with his words,

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

音樂以細膩方式重現個人隱痛,展現藝術與情感的深刻連結。

主題

透過音樂表演揭露內在傷痕,探討藝術創作對個人隱私的穿透與共鳴。

情緒

混合脆弱、羞恥、感動與沉溺,呈現被揭開心事的矛盾心境。

意象與手法

以「彈奏痛楚」、「唱出人生」等反轉語意的比喻,將音樂行為轉化為情感傷害的具象,並透過「讀信」隱喻隱私曝光的震撼。

重點句解讀

1. 「Strumming my pain with his fingers」:

原文以「彈奏痛楚」的矛盾表述,暗示演奏者以技巧將聽者內在傷痕轉化為音樂語言。

2. 「I felt he found my letters and read each one out loud」:

透過「信件」被公開的意象,比喻個人秘密在表演中無所遁形的尷尬與被侵入感。

3. 「Killing me softly with his song」:

「柔軟殺死」的悖論修辭,凸顯音樂對情感的漸進式摧毀力,與「軟弱」形成張力。

適合情境

獨處時反思自身隱秘情感,或於藝術表演中感受創作者與觀眾的共鳴瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張敬軒這版《Killing Me Softly》像把舊傷口輕輕掀開,讓細膩的痛覺隨著旋律滲出來。現場演唱的處理格外溫柔,特別是副歌反覆的「killing me softly」,他用氣音將每個字泡在濕潤的空氣裡,彷彿在說某個不敢啟齒的秘密。歌詞裡那個被音樂剖開心事的狀態,聽起來像深夜獨自翻閱舊日信件,字句間的尷尬與顫抖都真實得讓人心驚。適合在電車搖晃的凌晨,或是陽台煙霧繚繞時聽,他的聲線像層薄紗,既掩蓋不了情緒的顫動,又給傷痛添了層朦朧的光暈。

歌曲冷知識

・歌詞重複「Killing me softly with his song」強調情感被音樂逐步瓦解的過程。

・「Strumming my pain with his fingers」以具象動作描寫音樂如何觸動內心傷痛。

・「read each one out loud」暗喻歌曲揭露私密情感,造成尷尬與震撼。

・副歌段落結構對稱,營造出被旋律纏繞難以自拔的沉浸感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Killing Me Softly(Live)的歌詞在講什麼?

音樂以細膩方式重現個人隱痛,展現藝術與情感的深刻連結。

Killing Me Softly(Live)是誰唱的?

Killing Me Softly(Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌