DEADLINE

Deadline

張敬軒 · DEADLINE · 2010-01-01

在面對生命終點的思考中,重新體會活著的價值與希望。

1,581 次觀看 94 人喜歡 4.335 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 黃偉文
編曲 Johnny Yim
執起筆想寫再見 算算有哪個想見
至發覺世上還有太多可戀
這首歌應該抱怨 卻教我重頭充了電 yeah
假使我要 更愛目前
天天當做 最終那天 天天講聽朝會變
而明晨何其遙遠 何妨當 無明天
I wanna change (Why not)
I need a break (Why not)
I wanna feel love (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna dance (Why not)
I wanna sing (Why not)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I wanna fly (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna smile (Why not)
I wanna cry (Why not)
I’m staying alive (Wo~ Wo~)
即使間悲觀似我 世界有我也不錯
有了這覺悟還有哪些不可
想不通怎麼躍過 最諷刺憑遺囑 協助
花凋鏡破 寄語若何
光陰有盡 愛惜更多
一朝將生死看破
原來能重頭來過 仍然有 何其多
I wanna change (Why not)
I need a break (Why not)
I wanna feel love (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna dance (Why not)
I wanna sing (Why not)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I wanna fly (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna smile (Why not)
I wanna cry (Why not)
I’m staying alive (Wo~ Wo~)
I wanna change (Why not)
I need a break (Why not)
I wanna feel (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna dance(Why not)
I wanna sing (Why not)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I wanna fly(Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna smile (Why not)
I wanna cry (Why not)
I’ll beat the deadline (Wo~ Wo~)
Deadline - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Deadline-32665
對拍微調
zhí qǐ bǐ xiǎng xiě zài jiàn suàn suàn yǒu nǎ gè xiǎng jiàn
執起筆想寫再見 算算有哪個想見
zhì fā jué shì shàng huán yǒu tài duō kě liàn
至發覺世上還有太多可戀
zhè shǒu gē yīng gāi bào yuàn què jiào wǒ zhòng tóu chōng le diàn yeah
這首歌應該抱怨 卻教我重頭充了電 yeah
jiǎ shǐ wǒ yào gèng ài mù qián
假使我要 更愛目前
tiān tiān dāng zuò zuì zhōng nà tiān tiān tiān jiǎng tīng cháo huì biàn
天天當做 最終那天 天天講聽朝會變
ér míng chén hé qí yáo yuǎn hé fáng dāng wú míng tiān
而明晨何其遙遠 何妨當 無明天
I wanna change (Why not)
I wanna change (Why not)
I need a break (Why not)
I need a break (Why not)
I wanna feel love (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna feel love (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna dance (Why not)
I wanna dance (Why not)
I wanna sing (Why not)
I wanna sing (Why not)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I wanna fly (Why not)
I wanna fly (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna smile (Why not)
I wanna smile (Why not)
I wanna cry (Why not)
I wanna cry (Why not)
I’m staying alive (Wo~ Wo~)
I’m staying alive (Wo~ Wo~)
jí shǐ jiàn bēi guān sì wǒ shì jiè yǒu wǒ yě bú cuò
即使間悲觀似我 世界有我也不錯
yǒu le zhè jué wù huán yǒu nǎ xiē bù kě
有了這覺悟還有哪些不可
xiǎng bù tōng zěn mó yuè guò zuì fěng cì píng yí zhǔ xié zhù
想不通怎麼躍過 最諷刺憑遺囑 協助
huā diāo jìng pò jì yǔ ruò hé
花凋鏡破 寄語若何
guāng yīn yǒu jìn ài xī gèng duō
光陰有盡 愛惜更多
yì cháo jiāng shēng sǐ kàn pò
一朝將生死看破
yuán lái néng zhòng tóu lái guò réng rán yǒu hé qí duō
原來能重頭來過 仍然有 何其多
I wanna change (Why not)
I wanna change (Why not)
I need a break (Why not)
I need a break (Why not)
I wanna feel love (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna feel love (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna dance (Why not)
I wanna dance (Why not)
I wanna sing (Why not)
I wanna sing (Why not)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I wanna fly (Why not)
I wanna fly (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna smile (Why not)
I wanna smile (Why not)
I wanna cry (Why not)
I wanna cry (Why not)
I’m staying alive (Wo~ Wo~)
I’m staying alive (Wo~ Wo~)
I wanna change (Why not)
I wanna change (Why not)
I need a break (Why not)
I need a break (Why not)
I wanna feel (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna feel (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna dance(Why not)
I wanna dance(Why not)
I wanna sing (Why not)
I wanna sing (Why not)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I want to be loved (Wo~ Wo~)
I wanna fly(Why not)
I wanna fly(Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna dive (Why not)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna feel life (You are what you are Wo~ Wo~)
I wanna smile (Why not)
I wanna smile (Why not)
I wanna cry (Why not)
I wanna cry (Why not)
I’ll beat the deadline (Wo~ Wo~)
I’ll beat the deadline (Wo~ Wo~)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.75]Hey yeah
[00:06.81]Oh-ho
[00:11.93]Hmm yeah, yeah
[00:17.23]執起筆想寫再見 算算有哪個想見
[00:21.25]至發覺世上還有太多可戀
[00:25.42]這首歌應該抱怨 卻教我重頭充了電 Yeah
[00:33.87]假使我要 更愛目前
[00:37.71]天天當做 最終那天
[00:41.80]天天講聽朝會變 而明晨何其遙遠
[00:46.05]何妨當 無明天 Ooh-oh
[00:50.58]I wanna change (Why not)
[00:52.40]I need a break (Why not)
[00:54.25]I wanna feel love (You are what you are ooh-oh)
[00:58.75]I wanna dance (Why not)
[01:00.85]I wanna sing (Why not)
[01:02.64]I want to be loved (Ooh-oh ooh-oh-oh)
[01:06.94]I wanna fly (Why not)
[01:09.08]I wanna dive (Why not)
[01:11.15]I wanna feel life (You are what you are ooh-oh)
[01:15.41]I wanna smile (Why not)
[01:17.58]I wanna cry (Why not)
[01:19.33]I'm staying alive (Ooh-oh ooh-oh-oh)
[01:24.93]Ho, ooh-oh, yeah yeah yeah yeah
[01:33.24]Na hmm, hmm
[01:40.67]即使間悲觀似我 世界有我也不錯
[01:44.37]有了這覺悟還有哪些不可
[01:48.59]想不通怎麼躍過 最諷刺憑遺囑協助 Oh
[01:57.39]花凋鏡破 寄語若何
[02:01.32]光陰有盡 愛惜更多
[02:05.32]一朝將生死看破 原來能重頭來過
[02:09.38]仍然有 何其多
[02:13.88]I wanna change (Why not)
[02:15.90]I need a break (Why not)
[02:17.80]I wanna feel love (You are what you are ooh-oh)
[02:22.26]I wanna dance (Why not)
[02:24.13]I wanna sing (Why not)
[02:26.27]I want to be loved (Ooh-oh ooh-oh-oh)
[02:30.43]I wanna fly (Why not)
[02:32.86]I wanna dive (Why not)
[02:34.46]I wanna feel life (You are what you are ooh-oh)
[02:38.69]I wanna smile (Why not)
[02:41.08]I wanna cry (Why not)
[02:42.96]I'm staying alive (Ooh-oh ooh-oh-oh)
[02:47.18]I wanna change (Why not)
[02:49.26]I need a break (Why not)
[02:51.13]I wanna feel love (You are what you are ooh-oh)
[02:55.31]I wanna dance (Why not)
[02:57.55]I wanna sing (Why not)
[02:59.65]I want to be loved (Ooh-oh ooh-oh-oh)
[03:03.88]I wanna fly (Why not)
[03:05.76]I wanna dive (Why not)
[03:07.90]I wanna feel life (You are what you are ooh-oh)
[03:12.03]I wanna smile (Why not)
[03:14.29]I wanna cry (Why not)
[03:16.33]I'll beat the deadline (Ooh-oh ooh-oh-oh)
[03:21.88]Oh, oh, yeah yeah yeah yeah
[03:29.96]Yeah ooh, hmm, yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對生命終點的思考中,重新體會活著的價值與希望。

主題

探討時間壓力與生命無常的衝突,從對「截止日期」的焦慮轉向對當下生活的熱愛與自我救贖。

情緒

從悲觀、矛盾到釋然、積極的轉變,包含對死亡的恐懼、對改變的渴望,以及對生命的執著與感謝。

意象與手法

以「鏡破」「花凋」隱喻時間流逝與脆弱,透過「天天當做最終那天」的矛盾敘述強調當下重要性,重複的「I wanna」句式象徵對生命體驗的強烈追求。

重點句解讀

1. 「執起筆想寫再見 算算有哪個想見」:

面對告別的動機與現實的矛盾,暗示人生中總有未完成的牽絆,讓人猶豫是否該放手。

2. 「即使間悲觀似我 世界有我也不錯」:

在自我懷疑中肯定自身價值,表達即使處於低潮,仍能為世界帶來正面意義。

3. 「一朝將生死看破 原來能重頭來過 仍然有 何其多」:

領悟生命無常後,發現「重來一次」的可能,強調活在當下的珍貴與可能性。

4. 「I’ll beat the deadline」(我將擊敗截止日期):

翻譯自英文副歌,隱喻突破時間限制、主動掌握生命的決心。

適合情境

面對人生轉折點時的自我反思、需要療癒與動力的低潮期、或對生命意義產生質疑的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Deadline》像把生命倒帶重播時的恍然大悟,張敬軒的聲線總在緊繃與釋放間拿捏得恰到好處。黃偉文的詞寫出一種懸浮感,當「天天當做最終那天」的謊言被戳破,反而讓「無明天」的當下變得更鮮明。副歌裡反覆的「Why not」像種無力的抗議,卻在「I’m staying alive」的吶喊裡轉成倔強的生氣。最動人的是那些細碎的頓挫,像是深夜裡突然被點亮的靈光,提醒我們即使面對無常,仍能選擇熱烈地活著。適合在壓力堆積時聽,讓那些被現實壓彎的脊椎,重新學會挺直。

歌曲冷知識

・「聽朝會變」以粵語「明天」諧音「終極那天」,將日常語彙轉化為對時間的哲思

・副歌重複的「I wanna」句式如心靈喊話,搭配「Wo~ Wo~」擬聲詞製造出情緒爆發的節奏張力

・「花凋鏡破」以破碎意象隱喻情感傷痕,而「寄語若何」則點出無處傾訴的孤寂感

・結尾「beat the deadline」將「截止期限」翻轉為生命態度,暗示與時間和解而非對抗的哲理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Deadline的歌詞在講什麼?

在面對生命終點的思考中,重新體會活著的價值與希望。

Deadline是誰作詞作曲的?

Deadline(張敬軒)作詞 黃偉文,作曲 張敬軒。

Deadline是誰唱的?

Deadline由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌