魔鏡歌詞網

By my side

張敬軒 · By my side · 2025-05-16

面對失去愛人的執念，無法釋懷卻仍願守護記憶的痕跡。

2,950 次觀看 146 人喜歡 ★ 4.3（65 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲派偉俊

作詞派偉俊、莫宰羊、Tyson Yoshi

編曲派偉俊、蔣希謙 Johnpiz

錄音師 Recording Engineer : 派偉俊/Lee Wai Ming

混音師 Mixing Engineer : Bob Horn

混音工作室 Mixing Studio : Echo Bar Studios

母帶後製 Mastering Engineer : Dale Becker

母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : Mastering Studio: Becker Mastering (Pasadena, CA)

錄音室 Recording Studio : Avon Recording Studios 雅旺錄音室

Hins Cheung:

我沒想過離開

放下你的存在

一切發生太快

就讓這份愛下輩子重來

剩下無奈

事到如今我還不能釋懷

When I closed my eyes

You’re always by my side

Tyson Yoshi:

always by my side

You used to always sleep by my side

相互依賴那段日子你我行影離不開

抽出心臟這把毒刃在此挖個洞掩埋

美夢有多精彩 but I 不想醒來

Yeah Ima go find my way

Still feel like shit today yeah

你說你很累

這一句話就粉碎 ah

灑滿地的思念覆水難收

氣球斷線的路口

往天空高飛遠走

Oh Fly away

偷走專屬你的溫柔 everyday

不堪負荷心被掏空

I hope you’re in a better place tonight

Hins Cheung:

我沒想過離開

放下你的存在

一切發生太快

就讓這份愛下輩子重來

剩下無奈

事到如今我還不能釋懷

When I closed my eyes

You’re always by my side

不習慣睜眼空著臂彎

互相依偎的重量叫做心安 yeah

腳印留下紀錄風吹不散

四周有你曾在的痕跡衝不淡

心空再寬大別的面孔裝不下

獨家默契只有你懂我懂的對話

模糊清晰的倩影

飄向永恆的漂流瓶

Tyson Yoshi:

Oh Fly away

偷走專屬你的溫柔 everyday

不堪負荷心被掏空

I hope you’re in a better place tonight

Hins Cheung:

像白駒過隙的愛

Tyson Yoshi:

少一塊拼不回來

Hins Cheung:

能做的只剩轉載

Tyson Yoshi:

來紀念你

今後你不在誰又會叫我醒來

Hins Cheung:

空蕩的枕邊你身影依然存在

Tyson Yoshi:

我沒想過離開

放下你的存在

一切發生太快

就讓這份愛下輩子重來

Hins Cheung:

剩下無奈

事到如今我還不能釋懷

When I closed my eyes

You’re always by my side

Tyson Yoshi:

woo

剩下無奈

Hins Cheung:

事到如今我還不能釋懷

Tyson Yoshi & 張敬軒

When I closed my eyes

You’re always by my side

By my side - 張敬軒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-By-my-side-430977

對拍微調

lù yīn shī Recording Engineer : pài wěi jùn /Lee Wai Ming

錄音師 Recording Engineer : 派偉俊/Lee Wai Ming

hùn yīn shī Mixing Engineer : Bob Horn

混音師 Mixing Engineer : Bob Horn

hùn yīn gōng zuò shì Mixing Studio : Echo Bar Studios

混音工作室 Mixing Studio : Echo Bar Studios

mǔ dài hòu zhì Mastering Engineer : Dale Becker

母帶後製 Mastering Engineer : Dale Becker

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio : Mastering Studio: Becker Mastering (Pasadena, CA)

母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : Mastering Studio: Becker Mastering (Pasadena, CA)

lù yīn shì Recording Studio : Avon Recording Studios yǎ wàng lù yīn shì

錄音室 Recording Studio : Avon Recording Studios 雅旺錄音室

Hins Cheung:

Hins Cheung:

wǒ méi xiǎng guò lí kāi

我沒想過離開

fàng xià nǐ de cún zài

放下你的存在

yí qiè fā shēng tài kuài

一切發生太快

jiù ràng zhè fèn ài xià bèi zǐ zhòng lái

就讓這份愛下輩子重來

shèng xià wú nài

剩下無奈

shì dào rú jīn wǒ huán bù néng shì huái

事到如今我還不能釋懷

When I closed my eyes

When I closed my eyes

You’re always by my side

You’re always by my side

Tyson Yoshi:

Tyson Yoshi:

always by my side

always by my side

You used to always sleep by my side

You used to always sleep by my side

xiāng hù yī lài nà duàn rì zi nǐ wǒ xíng yǐng lí bù kāi

相互依賴那段日子你我行影離不開

chōu chū xīn zàng zhè bǎ dú rèn zài cǐ wā gè dòng yǎn mái

抽出心臟這把毒刃在此挖個洞掩埋

měi mèng yǒu duō jīng cǎi but I bù xiǎng xǐng lái

美夢有多精彩 but I 不想醒來

Yeah Ima go find my way

Yeah Ima go find my way

Still feel like shit today yeah

Still feel like shit today yeah

nǐ shuō nǐ hěn lèi

你說你很累

zhè yí jù huà jiù fěn suì ah

這一句話就粉碎 ah

sǎ mǎn dì de sī niàn fù shuǐ nán shōu

灑滿地的思念覆水難收

qì qiú duàn xiàn de lù kǒu

氣球斷線的路口

wǎng tiān kōng gāo fēi yuǎn zǒu

往天空高飛遠走

Oh Fly away

Oh Fly away

tōu zǒu zhuān shǔ nǐ de wēn róu everyday

偷走專屬你的溫柔 everyday

bù kān fù hé xīn bèi tāo kōng

不堪負荷心被掏空

I hope you’re in a better place tonight

I hope you’re in a better place tonight

Hins Cheung:

Hins Cheung:

wǒ méi xiǎng guò lí kāi

我沒想過離開

fàng xià nǐ de cún zài

放下你的存在

yí qiè fā shēng tài kuài

一切發生太快

jiù ràng zhè fèn ài xià bèi zǐ zhòng lái

就讓這份愛下輩子重來

shèng xià wú nài

剩下無奈

shì dào rú jīn wǒ huán bù néng shì huái

事到如今我還不能釋懷

When I closed my eyes

When I closed my eyes

You’re always by my side

You’re always by my side

bù xí guàn zhēng yǎn kōng zhù bì wān

不習慣睜眼空著臂彎

hù xiāng yī wēi de zhòng liàng jiào zuò xīn ān yeah

互相依偎的重量叫做心安 yeah

jiǎo yìn liú xià jì lù fēng chuī bú sàn

腳印留下紀錄風吹不散

sì zhōu yǒu nǐ céng zài de hén jì chōng bú dàn

四周有你曾在的痕跡衝不淡

xīn kōng zài kuān dà bié de miàn kǒng zhuāng bú xià

心空再寬大別的面孔裝不下

dú jiā mò qì zhǐ yǒu nǐ dǒng wǒ dǒng de duì huà

獨家默契只有你懂我懂的對話

mó hu qīng xī de qiàn yǐng

模糊清晰的倩影

piāo xiàng yǒng héng de piāo liú píng

飄向永恆的漂流瓶

Tyson Yoshi:

Tyson Yoshi:

Oh Fly away

Oh Fly away

tōu zǒu zhuān shǔ nǐ de wēn róu everyday

偷走專屬你的溫柔 everyday

bù kān fù hé xīn bèi tāo kōng

不堪負荷心被掏空

I hope you’re in a better place tonight

I hope you’re in a better place tonight

Hins Cheung:

Hins Cheung:

xiàng bái jū guò xì de ài

像白駒過隙的愛

Tyson Yoshi:

Tyson Yoshi:

shǎo yí kuài pīn bù huí lái

少一塊拼不回來

Hins Cheung:

Hins Cheung:

néng zuò de zhī shèng zhuǎn zài

能做的只剩轉載

Tyson Yoshi:

Tyson Yoshi:

lái jì niàn nǐ

來紀念你

jīn hòu nǐ bú zài shuí yòu huì jiào wǒ xǐng lái

今後你不在誰又會叫我醒來

Hins Cheung:

Hins Cheung:

kōng dàng de zhěn biān nǐ shēn yǐng yī rán cún zài

空蕩的枕邊你身影依然存在

Tyson Yoshi:

Tyson Yoshi:

wǒ méi xiǎng guò lí kāi

我沒想過離開

fàng xià nǐ de cún zài

放下你的存在

yí qiè fā shēng tài kuài

一切發生太快

jiù ràng zhè fèn ài xià bèi zǐ zhòng lái

就讓這份愛下輩子重來

Hins Cheung:

Hins Cheung:

shèng xià wú nài

剩下無奈

shì dào rú jīn wǒ huán bù néng shì huái

事到如今我還不能釋懷

When I closed my eyes

When I closed my eyes

You’re always by my side

You’re always by my side

Tyson Yoshi:

Tyson Yoshi:

woo

woo

shèng xià wú nài

剩下無奈

Hins Cheung:

Hins Cheung:

shì dào rú jīn wǒ huán bù néng shì huái

事到如今我還不能釋懷

Tyson Yoshi & zhāng jìng xuān

Tyson Yoshi & 張敬軒

When I closed my eyes

When I closed my eyes

You’re always by my side

You’re always by my side

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 莫宰羊/Tyson Yoshi/派偉俊

[00:00.00]作曲 : 派偉俊

[00:00.01]編曲 : 派偉俊/蔣希謙 Johnpiz

[00:00.02]製作人 Producer : 派偉俊

[00:00.03]錄音師 Recording Engineer : 派偉俊/Lee Wai Ming

[00:00.04]混音師 Mixing Engineer : Bob Horn

[00:00.05]混音工作室 Mixing Studio : Echo Bar Studios

[00:00.06]母帶後製 Mastering Engineer : Dale Becker

[00:00.07]母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : Mastering Studio: Becker Mastering (Pasadena, CA)

[00:00.08]錄音室 Recording Studio : Avon Recording Studios 雅旺錄音室

[00:00.12]Hins Cheung:

[00:00.15]我沒想過離開

[00:03.01]放下你的存在

[00:05.97]一切發生太快

[00:08.89]就讓這份愛下輩子重來

[00:12.56]剩下無奈

[00:14.61]事到如今我還不能釋懷

[00:18.55]When I closed my eyes

[00:20.60]You’re always by my side

[00:24.84]Tyson Yoshi:

[00:25.03]always by my side

[00:26.09]You used to always sleep by my side

[00:27.93]相互依賴那段日子你我行影離不開

[00:30.86]抽出心臟這把毒刃在此挖個洞掩埋

[00:33.73]美夢有多精彩 but I 不想醒來

[00:36.75]Yeah Ima go find my way

[00:38.27]Still feel like shit today yeah

[00:39.87]你說你很累

[00:41.31]這一句話就粉碎 ah

[00:42.75]灑滿地的思念覆水難收

[00:45.61]氣球斷線的路口

[00:47.11]往天空高飛遠走

[00:48.54]Oh Fly away

[00:50.19]偷走專屬你的溫柔 everyday

[00:53.05]不堪負荷心被掏空

[00:55.20]I hope you’re in a better place tonight

[00:58.43]Hins Cheung:

[00:58.61]我沒想過離開

[01:01.50]放下你的存在

[01:04.45]一切發生太快

[01:07.46]就讓這份愛下輩子重來

[01:11.08]剩下無奈

[01:13.19]事到如今我還不能釋懷

[01:17.13]When I closed my eyes

[01:19.09]You’re always by my side

[01:24.19]不習慣睜眼空著臂彎

[01:26.63]互相依偎的重量叫做心安 yeah

[01:29.83]腳印留下紀錄風吹不散

[01:32.29]四周有你曾在的痕跡衝不淡

[01:36.01]心空再寬大別的面孔裝不下

[01:38.88]獨家默契只有你懂我懂的對話

[01:41.80]模糊清晰的倩影

[01:44.03]飄向永恆的漂流瓶

[01:46.83]Tyson Yoshi:

[01:46.89]Oh Fly away

[01:48.75]偷走專屬你的溫柔 everyday

[01:51.63]不堪負荷心被掏空

[01:53.81]I hope you’re in a better place tonight

[01:57.70]Hins Cheung:

[01:57.86]像白駒過隙的愛

[02:02.29]Tyson Yoshi:

[02:02.45]少一塊拼不回來

[02:03.74]Hins Cheung:

[02:03.75]能做的只剩轉載

[02:08.26]Tyson Yoshi:

[02:09.22]來紀念你

[02:10.59]今後你不在誰又會叫我醒來

[02:15.69]Hins Cheung:

[02:15.76]空蕩的枕邊你身影依然存在

[02:20.46]Tyson Yoshi:

[02:20.47]我沒想過離開

[02:23.35]放下你的存在

[02:26.33]一切發生太快

[02:29.37]就讓這份愛下輩子重來

[02:33.08]Hins Cheung:

[02:33.13]剩下無奈

[02:35.09]事到如今我還不能釋懷

[02:38.98]When I closed my eyes

[02:40.99]You’re always by my side

[02:45.70]Tyson Yoshi:

[02:45.72]woo

[02:56.35]剩下無奈

[02:58.39]Hins Cheung:

[02:58.44]事到如今我還不能釋懷

[03:02.49]Tyson Yoshi & 張敬軒

[03:02.51]When I closed my eyes

[03:04.51]You’re always by my side

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對失去愛人的執念，無法釋懷卻仍願守護記憶的痕跡。

主題

探討戀愛關係結束後的留戀與無力感，透過對過去共處時光的回憶，表達對逝去情感的執著與不捨。

情緒

哀傷中帶著執念，矛盾地同時渴望對方留下與接受現實，情感層次從無奈逐漸轉為深沉的思念。

意象與手法

運用「空蕩的枕邊」「風吹不散的痕跡」等具象場景描繪記憶的滯留，以「心跳聲」「漂流瓶」等隱喻象徵情感的延續與無法傳達的思念，並透過重複句式強化無法釋懷的執念。

重點句解讀

1. 「你說你很累這一句話就粉碎 ah」

　對話中的負面情緒成為關係崩解的導火線，簡短語句凸顯傷害的突然性與無預警性。

2. 「空蕩的枕邊你身影依然存在」

　物理空間的虛無與記憶的實體化形成對比，突顯情感依賴的深層狀態。

3. 「I hope you’re in a better place tonight」

　英文短句轉譯後表達對對方的祝福，卻隱藏自身無法走出傷痛的矛盾心理。

4. 「少一塊拼不回來」

　以拼圖隱喻關係的完整性已被破壞，強調失去後的不可逆與遺憾。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時，或回顧過往戀情時，透過歌詞中對記憶的執著描寫，產生情感共鳴與療癒作用。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨處時突然翻出的舊信，字裡行間都是未說完的遺憾。詞裡反覆出現的「by my side」像種執念，明明人已遠去，卻依舊在夢裡纏綿。特別喜歡副歌部分那種虛實交錯的空靈感，彷彿有人輕聲在耳邊呢喃，教人分不清是記憶還是幻覺。歌詞裡頭「白駒過隙的愛」與「空蕩的枕邊」形成強烈對比，像極了戀情結束後總會有的徬徨——明明知道該放手，卻還執意在舊地徘徊。適合在雨夜聽，讓那些無法言說的情緒隨著旋律慢慢流淌，或許能幫你找到一點釋懷的勇氣。

歌曲冷知識

・副歌反覆「By my side」的英文句式，與中文詞句交錯疊加，形成跨越語言的執念意象

・「白駒過隙的愛」與「永恆的漂流瓶」形成時間與空間的對照，暗示遺憾的延續性

・「灑滿地的思念覆水難收」以液態意象描寫情感難以挽回，與後段「氣球斷線」的飛升意象形成張力

・歌詞中「母帶後製」等技術資訊隱藏於副歌段落，似將聽覺體驗轉化為可被「製作」的傷痛痕跡

這首歌詞如何？

常見問題

By my side的歌詞在講什麼？

面對失去愛人的執念，無法釋懷卻仍願守護記憶的痕跡。

By my side是誰作詞作曲的？

By my side（張敬軒）作詞派偉俊、莫宰羊、Tyson Yoshi，作曲派偉俊。

By my side是誰唱的？

By my side由張敬軒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

上海一九四三周杰倫倒帶(live)周杰倫龍戰騎士周杰倫亡命追逐周杰倫錢難賺周杰倫半獸人周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫 mojito周杰倫