a.m. / p.m.

Blessing

張敬軒 · a.m. / p.m. · 2004-11-12

歌頌先驅者對後代與社會的無私奉獻與祝福。

2,958 次觀看 135 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒常石磊
作詞 張敬軒常石磊
歡迎您
攜手山野間
眾山青青
讓我傾耳聽
爺爺輕輕告知
那些幽清
是先驅的笑聲
窮蒼
盡是快樂感覺
前人留福廕
都化春風暖世間
投身山野間
教小小子
認識星星
微笑執小手
說光晶晶
完全精英的眼睛
人間
全賴有好英雄
豁出種種英勇
為人類造了美境
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
還令到我們抱擁了繽紛
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭
投身山野間
教小小子
認識星星
微笑執小手
說光晶晶
完全精英的眼睛
人間
全賴有好英雄
豁出種種英勇
為人類造了美境
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
還令到我們抱擁了繽紛
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭
種種愛是力量
帶動世上你與我的夢想
今天享有的幸福
全令讓我感恩
全賴有
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
全令讓我感恩
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
今天享有的幸福
全令讓我感恩
全賴有
還令到我們抱擁了繽紛
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭
Blessing - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Blessing-32693
huān yíng nín
歡迎您
xié shǒu shān yě jiàn
攜手山野間
zhòng shān qīng qīng
眾山青青
ràng wǒ qīng ěr tīng
讓我傾耳聽
yé yé qīng qīng gào zhī
爺爺輕輕告知
nà xiē yōu qīng
那些幽清
shì xiān qū de xiào shēng
是先驅的笑聲
qióng cāng
窮蒼
jìn shì kuài lè gǎn jué
盡是快樂感覺
qián rén liú fú yìn
前人留福廕
dōu huà chūn fēng nuǎn shì jiàn
都化春風暖世間
tóu shēn shān yě jiàn
投身山野間
jiào xiǎo xiǎo zi
教小小子
rèn shí xīng xīng
認識星星
wēi xiào zhí xiǎo shǒu
微笑執小手
shuō guāng jīng jīng
說光晶晶
wán quán jīng yīng de yǎn jīng
完全精英的眼睛
rén jiàn
人間
quán lài yǒu hǎo yīng xióng
全賴有好英雄
huō chū zhǒng zhǒng yīng yǒng
豁出種種英勇
wéi rén lèi zào le měi jìng
為人類造了美境
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
huán lìng dào wǒ mén bào yōng le bīn fēn
還令到我們抱擁了繽紛
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
yào jǐn jì xìng fú yào wǒ mén sú shì xiān qū yí yīn
要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭
tóu shēn shān yě jiàn
投身山野間
jiào xiǎo xiǎo zi
教小小子
rèn shí xīng xīng
認識星星
wēi xiào zhí xiǎo shǒu
微笑執小手
shuō guāng jīng jīng
說光晶晶
wán quán jīng yīng de yǎn jīng
完全精英的眼睛
rén jiàn
人間
quán lài yǒu hǎo yīng xióng
全賴有好英雄
huō chū zhǒng zhǒng yīng yǒng
豁出種種英勇
wéi rén lèi zào le měi jìng
為人類造了美境
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
huán lìng dào wǒ mén bào yōng le bīn fēn
還令到我們抱擁了繽紛
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
yào jǐn jì xìng fú yào wǒ mén sú shì xiān qū yí yīn
要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭
zhǒng zhǒng ài shì lì liàng
種種愛是力量
dài dòng shì shàng nǐ yǔ wǒ de mèng xiǎng
帶動世上你與我的夢想
jīn tiān xiǎng yǒu de xìng fú
今天享有的幸福
quán lìng ràng wǒ gǎn ēn
全令讓我感恩
quán lài yǒu
全賴有
a
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
quán lìng ràng wǒ gǎn ēn
全令讓我感恩
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
jīn tiān xiǎng yǒu de xìng fú
今天享有的幸福
quán lìng ràng wǒ gǎn ēn
全令讓我感恩
quán lài yǒu
全賴有
a
huán lìng dào wǒ mén bào yōng le bīn fēn
還令到我們抱擁了繽紛
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Children
They Are Blessing Our Nation
They Are Blessing Our Nation
yào jǐn jì xìng fú yào wǒ mén sú shì xiān qū yí yīn
要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌先驅者對後代與社會的無私奉獻與祝福。

主題

探討代際傳承與集體福祉,強調前人努力如何塑造當下幸福,並呼籲後人記取歷史的恩澤。

情緒

溫暖、莊重而充滿感恩,帶有對過去貢獻者的敬仰與對未來的期許。

意象與手法

以「山野」「星星」「春風」等自然意象象徵純粹與希望,透過「先驅」「遺蔭」等詞語建構時間流轉中的精神延續。重複段落與呼告句式(如「They Are Blessing...」)強化共鳴與紀念意涵。

重點句解讀

1. 「前人留福廕 都化春風暖世間」

前人留下的恩澤如春風般潤澤社會,隱喻精神與實質的遺產對後代的滋養。

2. 「他們是我們的子孫 他們是我們的國家」

語義雙關,既指先驅者如子孫般關懷未來,也暗示國家因他們的奉獻而得以繁榮。

3. 「要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭」

直接呼籲記取歷史經驗,將當下幸福歸因於前人犧牲,強調責任與傳承的必要性。

適合情境

感恩節致謝、校園勵志活動、國家紀念儀式,或個人反思自身與社會連結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近聽到張敬軒的《Blessing》,腦中總浮現山巒間點點星光的畫面。歌詞用簡潔的意象串起代間傳承的溫柔,像是長輩牽著孩童的手指點繁星,把前人用勇氣與愛澆灌出的幸福,化作能觸摸的溫熱。副歌反覆的「祝福」像晨鐘暮鼓,提醒我們當下擁有的繁華皆是無名英雄的犧牲所換來。特別喜歡那句「要緊記幸福要我們俗世先驅遺蔭」,不說教卻有深沉的力量,適合在獨處時細細咀嚼,讓感恩的心跟著旋律慢慢擴散開來。

歌曲冷知識

・副歌反覆「They Are Blessing Our Children」與「They Are Blessing Our Nation」,以英語詩歌形式呼應「祝福」主題的普世性

・「光晶晶」以童趣語感描寫星光,與「完全精英的眼睛」形成純真與智慧的對照意象

・「俗世先驅遺蔭」將「先驅」與「遺蔭」並置,暗喻前人貢獻如樹蔭般庇護後代的溫柔力量

・重複段落「投身山野間」與「教小小子認識星星」,營造出傳承與啟蒙的雙重空間敘事結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Blessing的歌詞在講什麼?

歌頌先驅者對後代與社會的無私奉獻與祝福。

Blessing是誰作詞作曲的?

Blessing(張敬軒)作詞 張敬軒、常石磊,作曲 張敬軒、常石磊。

Blessing是誰唱的?

Blessing由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌