單曲

對愛投降

張惠妹 · 單曲

在愛情中選擇放下執念,接受當下的情感縛縛。

124,206 次觀看 2,740 人喜歡 4.82760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 鄔裕康
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
整理你抖落的菸灰,
重溫你唇邊的氣味.
縫補你最愛的襯衫,
試圖和你靠近一些.
在這個小小的房間,
擠滿了對你的思念.
無日無夜, 甘心甘願,
被寂寞來威脅.
我不求未來, 我只求現在.
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
你的一分一秒都能永遠,
我的心酸都不算.
我不求未來, 我只求現在.
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
淚水溼了乾了都為了愛,
只要你明白, 我可以更勇敢.
昨天你才剛回來,
明天你就要離開.
我的快樂,
早被你截成一段一段, 又一段.
我不求未來, 我只求現在.
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
你的一分一秒都能永遠,
我的心酸都不算.
我不求未來, 我只求現在.
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
淚水溼了乾了都為了愛,
只要你明白, 我可以更勇敢.
我不求未來, 我只求現在.
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
淚水溼了乾了都為了愛,
只要你明白, 我可以更勇敢.
對愛投降 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-對愛投降-27902
zhěng lǐ nǐ dǒu luò de yān huī ,
整理你抖落的菸灰,
zhòng wēn nǐ chún biān de qì wèi .
重溫你唇邊的氣味.
féng bǔ nǐ zuì ài de chèn shān ,
縫補你最愛的襯衫,
shì tú hé nǐ kào jìn yì xiē .
試圖和你靠近一些.
zài zhè gè xiǎo xiǎo de fáng jiàn ,
在這個小小的房間,
jǐ mǎn le duì nǐ de sī niàn .
擠滿了對你的思念.
wú rì wú yè ,  gān xīn gān yuàn ,
無日無夜, 甘心甘願,
bèi jì mò lái wēi xié .
被寂寞來威脅.
wǒ bù qiú wèi lái ,  wǒ zhī qiú xiàn zài .
我不求未來, 我只求現在.
shuí bú miàn duì ài qíng ,  zhǐ yǒu jǔ shǒu tóu xiáng .
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
nǐ de yì fēn yì miǎo dōu néng yǒng yuǎn ,
你的一分一秒都能永遠,
wǒ de xīn suān dōu bú suàn .
我的心酸都不算.
wǒ bù qiú wèi lái ,  wǒ zhī qiú xiàn zài .
我不求未來, 我只求現在.
shuí bú miàn duì ài qíng ,  zhǐ yǒu jǔ shǒu tóu xiáng .
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
lèi shuǐ shī le qián le dōu wéi le ài ,
淚水溼了乾了都為了愛,
zhǐ yào nǐ míng bái ,  wǒ kě yǐ gèng yǒng gǎn .
只要你明白, 我可以更勇敢.
zuó tiān nǐ cái gāng huí lái ,
昨天你才剛回來,
míng tiān nǐ jiù yào lí kāi .
明天你就要離開.
wǒ de kuài lè ,
我的快樂,
zǎo bèi nǐ jié chéng yí duàn yi duàn ,  yòu yí duàn .
早被你截成一段一段, 又一段.
wǒ bù qiú wèi lái ,  wǒ zhī qiú xiàn zài .
我不求未來, 我只求現在.
shuí bú miàn duì ài qíng ,  zhǐ yǒu jǔ shǒu tóu xiáng .
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
nǐ de yì fēn yì miǎo dōu néng yǒng yuǎn ,
你的一分一秒都能永遠,
wǒ de xīn suān dōu bú suàn .
我的心酸都不算.
wǒ bù qiú wèi lái ,  wǒ zhī qiú xiàn zài .
我不求未來, 我只求現在.
shuí bú miàn duì ài qíng ,  zhǐ yǒu jǔ shǒu tóu xiáng .
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
lèi shuǐ shī le qián le dōu wéi le ài ,
淚水溼了乾了都為了愛,
zhǐ yào nǐ míng bái ,  wǒ kě yǐ gèng yǒng gǎn .
只要你明白, 我可以更勇敢.
wǒ bù qiú wèi lái ,  wǒ zhī qiú xiàn zài .
我不求未來, 我只求現在.
shuí bú miàn duì ài qíng ,  zhǐ yǒu jǔ shǒu tóu xiáng .
誰不面對愛情, 只有舉手投降.
lèi shuǐ shī le qián le dōu wéi le ài ,
淚水溼了乾了都為了愛,
zhǐ yào nǐ míng bái ,  wǒ kě yǐ gèng yǒng gǎn .
只要你明白, 我可以更勇敢.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#F#mC#mDAC#mF#C#mF#mDAC#mF#F#mC#F#mC#mAF#mC#mC#BF#mDF#mBmDEBmEAmF#C#mEF#mBD#mBF#mBD#mG#mF#mF#F#mC#mF#C#mF#BD#mBF#BG#mF#F#mEC#mEC#mBF#mDmF#BmEmAEmBmF#mAEC#mAF#mC#mEC#mF#mBF#mC#F#mC#mBF#BF#mF#C#mF#mEC#mEBF#F#mBF#F#mBmF#mBmDEAAmAEAmAG#mEF#mEmEADBmF#mAEABmAmAEmEC#FmF#mAEAC#mBD#mBBmF#mBmAEAC#mEF#mC#mAEBmDABmEAEC#mC#BF#mAmEC#mD#mBD#mBG#mBBmEC#mEAEBmEAF#mC#mC#C#mF#mDF#mF#C#mF#mF#F#mC#mD#mC#G#CEmBmB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對愛投降》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、F#m、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中選擇放下執念,接受當下的情感縛縛。

主題

愛情中的短暫掙扎與自我妥協,聚焦於對現下情感的執著與無奈。

情緒

深沉的思念夾雜著無力感,既懼怕失去又甘願承受傷痛,展現矛盾的堅定。

意象與手法

以「煙灰」「襯衫」「淚水」等具體物件象徵情感痕跡,透過重複段落強化決心,並以「截成一段一段」比喻快樂的破碎與無法完整。

重點句解讀

1. 「我不求未來,我只求現在」:捨棄對未知的渴望,將情感焦點縮限於當下瞬間的連結。

2. 「淚水濕了乾了都為了愛」:以淚水的反覆狀態隱喻為愛付出的持續性犧牲,凸顯執念的深沉。

3. 「你的分秒都能永遠」:將短暫的共處時光昇華為永恆,反映對當下極度珍視的心理機制。

4. 「被寂寞來威脅」:將孤獨感具象化為威脅,凸顯情感依賴的脆弱與掙扎。

適合情境

失戀後自我療傷時、面對感情抉擇的猶豫期、或是在短暫戀情中選擇珍惜當下的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《對愛投降》總覺得像在看一場靜默的崩塌。阿妹用極其細膩的日常動作堆疊出愛情的殘骸,整理煙灰、縫補衣衫這些近乎執念的舉動,彷彿只要多靠近一點就能挽回什麼。副歌反覆的「不求未來」像句無力的懺悔,而「淚水濕了乾了都為了愛」的詠嘆,竟帶著某種悲壯的妥協。特別喜歡橋段裡「我的快樂早被你截成一段一段」的比喻,時間的流逝感透過碎片化的敘述變得具體可觸。適合在深夜獨處時聽,當沙啞嗓音撞上腦內回音,會突然發現自己也曾在某個尷尬的轉角,對愛舉起了投降的手。

歌曲冷知識

・歌詞以整理菸灰、縫補襯衫等瑣碎家務,具體描繪出卑微且渴望靠近愛人的生活細節。

・「截成一段一段」的生動比喻,將原本完整的快樂被對方離去節奏撕裂的無奈展露無遺。

・「不求未來,只求現在」的決絕態度,呈現出一種明知會受傷卻仍選擇沉溺其中的矛盾心境。

・「對愛投降」不僅是束手無策的認輸,更反襯出為了留住對方,即使心酸也不顧一切的孤注一擲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對愛投降的歌詞在講什麼?

在愛情中選擇放下執念,接受當下的情感縛縛。

對愛投降是誰作詞作曲的?

對愛投降(張惠妹)作詞 鄔裕康,作曲 郭子。

對愛投降是誰唱的?

對愛投降由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌