chūn tiān fēng huì xiào chàng lái gē shēng qiào
春天風會笑 唱來歌聲俏
nǐ jiù xiàng zhī kuài lè niǎo
你就像只快樂鳥
xià tiān rì tóu yán lǜ yě zài rán shāo
夏天日頭炎 綠野在燃燒
nǐ ràng shì jiè gèng měi hǎo
你讓世界更美好
jì dé nǐ de xiào jì dé nǐ de hǎo
記得你的笑 記得你的好
shì shān lín lǐ de gē yáo
是山林裡的歌謠
wǒ shì yí piàn cǎo bèi wēn róu yōng bào
我是一片草 被溫柔擁抱
wǒ xiǎng nǐ yí dìng zhī dào
我想你一定知道
nǐ shì wǒ de zǐ mèi
你是我的姊妹
nǐ shì wǒ de baby
你是我的 baby
Oh yeah bù guǎn xiāng gé duō yuǎn
Oh yeah 不管相隔多遠
nǐ shì wǒ de zǐ mèi
你是我的姊妹
nǐ shì wǒ de baby
你是我的 baby
Oh yeah zhēn ài zhè fèn gǎn jué
Oh yeah 珍愛這份感覺
qiū tiān hóng yè yáo xiāng yìng liǎn sè jiāo
秋天紅葉搖 相映臉色嬌
nǐ shì táo qì xiǎo là jiāo
你是淘氣小辣椒
dōng tiān qìng fēng nián shì jiè duō yōu xián
冬天慶豐年 世界多悠閒
nǐ ràng fán nǎo bú jiàn le
你讓煩惱不見了
jì dé nǐ de jiāo jì dé nǐ de miào
記得你的嬌 記得你的妙
wǒ zěn mó kě yǐ wàng diào
我怎麼可以忘掉
dāng wǒ néng gòu fēi fēi yuè le yún xiāo
當我能夠飛 飛越了雲霄
wǒ yí dìng yào nǐ kàn dào
我一定要你看到
nǐ shì wǒ de zǐ mèi
你是我的姊妹
nǐ shì wǒ de baby
你是我的 baby
Oh yeah bù guǎn xiāng gé duō yuǎn
Oh yeah 不管相隔多遠
nǐ shì wǒ de zǐ mèi
你是我的姊妹
nǐ shì wǒ de baby
你是我的 baby
Oh yeah zhēn ài zhè fèn gǎn jué
Oh yeah 珍愛這份感覺
chàng le zhè mó duō nián wǒ yì zhí dōu zhī dào
唱了這麼多年 我一直都知道
jiǎo dǐ xià de wǔ tái zǒng shì kě yǐ ràng wú xíng de ài
腳底下的舞臺總是可以讓無形的愛
biàn chéng yì zhǒng zhuàng tài
變成一種狀態
nà xiē guò chéng nà xiē yǎn lèi
那些過程 那些眼淚
nà xiē yì qǐ dù guò de rì zi
那些一起度過的日子
zhǐ yào biàn chéng le gù shì
只要變成了故事
nà jiù yǒng yuǎn bú huì xiāo shī le
那就永遠不會消失了
jiù xiàng yì qǐ chàng guò de gē
就像一起唱過的歌
zǒng shì huì ràng wǒ mén tōu tōu dì diào jī dī yǎn lèi
總是會讓我們偷偷地掉幾滴眼淚
huò xiàng mǒu yí jù gē cí
或像某一句歌詞
kě néng cáng zhù wǒ mén dāng chū de xīn shì
可能藏著我們當初的心事
qí shí wǒ yě hé dà jiā yí yàng
其實我也和大家一樣
zài zì jǐ de shì jiè lǐ nǔ lì dì shēng cún
在自己的世界裡 努力地生存
nǔ lì dì xiǎng ràng zì jǐ huó dé piào liang
努力地想讓自己活得漂亮
yí cì cì yòng shēng mìng de wéi nǐ mén shēng sī lì jié
一次次用生命的為你們聲嘶力竭
bǐ jiào xìng fú de shì měi dāng wǒ jué dé lèi le
比較幸福的是 每當我覺得累了
wǒ zhī dào zài wǒ de shēn biān
我知道在我的身邊
zǒng yǒu yì gǔ qiáng dà de lì liàng
總有一股強大的力量
wéi wǒ chēng qǐ yí piàn měi lí de tiān táng
為我撐起一片美麗的天堂
wǒ hěn xǐ huān kàn zhù nǐ mén de shǒu
我很喜歡看著你們的手
huī wǔ zhù wǒ mén de jié zòu
揮舞著我們的節奏
zài xū yào lì liàng de shí hòu
在需要力量的時候
gēn zhù wǒ yì qǐ zhǐ xiàng tiān kōng
跟著我一起指向天空
měi gè rén xīn lǐ dōu yǒu yì shǒu
每個人心裡都有一首
shǔ wū zì jǐ de zhāng huì mèi
屬於自己的張惠妹
dàn wǒ xiǎng shuō de shì
但我想說的是
zhè xiē gē zhī suǒ yǐ yǒu le dòng rén de shēng mìng
這些歌之所以有了動人的生命
nà shì yīn wéi lǐ miàn zhù zhù nǐ mén
那是因為裡面住著你們
zhù zhù ài tīng wǒ chàng gē de nǐ mén
住著 愛聽我唱歌的你們
