單曲

好想見你

張惠妹 · 單曲

對逝去感情的深切懷念與無力挽回的遺憾。

56,689 次觀看 1,538 人喜歡 4.71259 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 鄔裕康
調性E 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
違うのか あなたと分かれたこと
強がって言っても 沈んだ気持ち
満ちてる 夢にも 呼吸にも 肌にも
あなたが 満ちる
あなたはどこにいるの
どんなに 探しても 戻れない
ごめんね
私は甘いすぎた 今なら私を許してくれるよ
ごめんね
あなたに會ってよかった
心を込めて 幸せになって欲しいね
信じるの あなたが好きなのに
いつまでも 忘れられないよ
覚える 顏にも 聲にも 優しさを 全て覚える
あなたはどこにいるの
どんなに 探しても 戻れない
ごめんね
私は甘いすぎた 今なら私を許してくれるよ
ごめんね
あなたに會ってよかった
心を込めて 幸せになって欲しいね
好想見你 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-好想見你-27997
wéi うのか あなたと fēn かれたこと
違うのか あなたと分かれたこと
qiáng がって yán っても  shěn んだ qì chí ち
強がって言っても 沈んだ気持ち
mǎn ちてる  mèng にも  hū xī にも  jī にも
満ちてる 夢にも 呼吸にも 肌にも
あなたが  mǎn ちる
あなたが 満ちる
あなたはどこにいるの
あなたはどこにいるの
どんなに  tàn しても  tì れない
どんなに 探しても 戻れない
ごめんね
ごめんね
sī は gān いすぎた  jīn なら sī を xū してくれるよ
私は甘いすぎた 今なら私を許してくれるよ
ごめんね
ごめんね
あなたに huì ってよかった
あなたに會ってよかった
xīn を yū めて  xìng せになって yù しいね
心を込めて 幸せになって欲しいね
xìn じるの あなたが hǎo きなのに
信じるの あなたが好きなのに
いつまでも  wàng れられないよ
いつまでも 忘れられないよ
jué える  yán にも  shēng にも  yōu しさを quán て jué える
覚える 顏にも 聲にも 優しさを 全て覚える
あなたはどこにいるの
あなたはどこにいるの
どんなに  tàn しても  tì れない
どんなに 探しても 戻れない
ごめんね
ごめんね
sī は gān いすぎた  jīn なら sī を xū してくれるよ
私は甘いすぎた 今なら私を許してくれるよ
ごめんね
ごめんね
あなたに huì ってよかった
あなたに會ってよかった
xīn を yū めて  xìng せになって yù しいね
心を込めて 幸せになって欲しいね
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EBAD#G#mC#mD#mF#EBEEmG#mG#BG#mC#mEF#mEmEBEG#mC#mG#mBC#mEF#mEF#mC#EF#mC#mF#mG#mABEG#mC#C#mF#mBF#mEBmBEG#mC#mF#mEABEmEC#BmEAEAmDmGBEEmEG#C#mG#mC#mF#mBEG#mC#mG#mC#mF#mBF#mG#mC#mC#C#mF#mG#mABF#EG#mC#mF#mABEBEG#mC#mF#mC#mAEEmCA#mF#BmGCAmBEG#mC#mF#mEAEG#mBEG#mC#mC#F#mBEmEAE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《好想見你》調性為 E 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去感情的深切懷念與無力挽回的遺憾。

主題

失戀後對過去戀人無盡的思念與自我反思,並包含對對方未來的祝福與執念。

情緒

悲傷、遺憾、懷念、矛盾(既想忘卻又無法釋懷)、哀傷的自我責備。

意象與手法

以「夢、呼吸、肌」等身體感知喻指對方存在於記憶之中,並透過反覆提問「あなたはどこにいるの」強化尋找與無望的對比,形成強烈的情感張力。

重點句解讀

1. 「あなたはどこにいるの」:反覆質問對方所在,凸顯對逝去關係的迷茫與執念,暗示現實與記憶的撕裂。

2. 「心を込めて 幸せになって欲しいね」:表面祝福對方,實則透露出無法割捨的情感,形成矛盾的溫柔。

3. 「覚える 顏にも 聲にも 優しさを 全て覚える」:強調記憶中對方的細節,凸顯情感的深刻與無法磨滅的痕跡。

適合情境

獨自面對失戀時的內心掙扎,或回憶過往戀情時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡一盞微弱的燭火,把失去的戀情照得既燙又清晰。張惠妹用氣音與真聲交錯,把「分離後的懊惱與執念」唱成一種近乎自責的祈願,特別是副歌那句「心を込めて幸せになって」という部分,明明是告別,卻又像在遙遠的地方為對方許願。詞裡頭「夢裡呼吸肌膚間都填滿你的存在」這樣的細節,讓人想起那些明明已經結束,卻仍舊在記憶裡佔據角落的關係。適合在雨聲漸歇的深夜單獨聽,像在夜深人靜時獨自翻開舊日記,字裡行間的遺憾與溫柔,聽過就會沈浸其中。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張惠妹《好想見你》】

・歌詞以日文細膩刻畫分手後的孤寂,將思念具象化為充盈在夢境、呼吸與肌膚之間的氣息。

・運用「満ちる」一詞層層堆疊,傳達出主角即便想裝作堅強,心底仍被對方的存在感徹底佔據的矛盾。

・透過反覆吟唱「ごめんね」與「幸せになって欲しいね」,展現了從自我懊悔轉向真誠祝福的釋懷心境。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那份「明知回不去,卻依然無法忘懷」的純粹遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好想見你的歌詞在講什麼?

對逝去感情的深切懷念與無力挽回的遺憾。

好想見你是誰作詞作曲的?

好想見你(張惠妹)作詞 鄔裕康,作曲 郭子。

好想見你是誰唱的?

好想見你由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌