魔鏡歌詞網

假惺惺 - Hypocritically

張惠妹 · 單曲

揭露虛偽行為，批判表面的殷勤與不誠信。

78,158 次觀看 2,821 人喜歡 ★ 4.5（1736 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陶喆

作詞陶喆

調性G# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

Uh-uh-uh

Huh, yeah, yeah

Uh, uh, yeah

Baby, baby 別假惺惺

你有什麼不對勁

男人大方獻殷勤不會有好事情

Baby, baby 別假惺惺

就是感覺不正經

擁抱那麼的用力是不是在演戲

今天不是我的生日還送花

眼神閃爍掩飾著心慌

明明很冷還拼命說冷笑話

笑容洩漏不安的緊張

(Ha) 氣氛尷尬

(Ha) 演技太差

(Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

(Ha) 你的表情

(Ha) 還在裝

(Ha) 是真的聰明坦白就饒你

Baby, baby 別假惺惺

你有什麼不對勁 (oh, baby)

男人大方獻殷勤

不會有好事情

Baby, baby 別假惺惺

就是感覺不正經

擁抱那麼的用力

是不是在演戲

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang (ooh)

故意先不拆穿你說的謊話

看看還能玩什麼花樣

好好享受你對我製造浪漫 (oh-oh)

當作是你出軌的補償

(Ha) 氣氛尷尬

(Ha) 演技太差

(Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

(Ha) 你的表情

(Ha) 還在裝

(Ha) 是真的聰明坦白就饒了你

Baby, baby 別假惺惺

你有什麼不對勁

男人大方獻殷勤

不會有好事情 (oh, yeah, yeah)

Baby, baby 別假惺惺

就是感覺不正經

擁抱那麼的用力

是不是在演戲 (oh, oh, yeah, yeah)

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang

別以為只要有一百朵玫瑰

就一切完美 (完美)

當我們的愛情之間有問題 (baby)

就請你別再假裝是猩猩 (yeah, yeah, yeah-hey)

Stop, ain't nobody cheating' on you

I use to crush a lot, but now I always stay true

Okay, I might flirt here and there (ooh, ooh, yeah-yeah)

A hundred red roses just to let you know, baby, that I care

You're thinkin too much and you say my loves fake

All the drama and problems, you're the one to create (yeah-yeah-yeah-yeah)

But in the end, A-mei, it's you and me, me and you

I gonna keep doin' my thang till the day I say I do

Baby, baby 別假惺惺 (你別在假惺惺)

你有什麼不對勁

男人大方獻殷勤 (oh, no, oh, no, oh)

不會有好事情

Baby, baby 別假惺惺

就是感覺不正經 (oh, oh-oh)

擁抱那麼的用力 (yeah-yeah-yeah)

是不是在演戲 (uh-uh-uh)

就請你別再假裝是猩猩

假惺惺 - Hypocritically - 張惠妹更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-假惺惺-Hypocritically-392056

對拍微調

Uh-uh-uh

Uh-uh-uh

Huh, yeah, yeah

Huh, yeah, yeah

Uh, uh, yeah

Uh, uh, yeah

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

nǐ yǒu shén mó bú duì jìn

你有什麼不對勁

nán rén dà fāng xiàn yīn qín bú huì yǒu hǎo shì qíng

男人大方獻殷勤不會有好事情

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

jiù shì gǎn jué bú zhèng jīng

就是感覺不正經

yōng bào nà mó de yòng lì shì bu shì zài yǎn xì

擁抱那麼的用力是不是在演戲

jīn tiān bú shì wǒ de shēng rì huán sòng huā

今天不是我的生日還送花

yǎn shén shǎn shuò yǎn shì zhù xīn huāng

眼神閃爍掩飾著心慌

míng míng hěn lěng huán pīn mìng shuō lěng xiào huà

明明很冷還拼命說冷笑話

xiào róng xiè lòu bù ān de jǐn zhāng

笑容洩漏不安的緊張

(Ha) qì fēn gān gà

(Ha) 氣氛尷尬

(Ha) yǎn jì tài chà

(Ha) 演技太差

(Ha) huán yǐ wéi zì jǐ duō qíng yòu xiāo sǎ (ha)

(Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

(Ha) nǐ de biǎo qíng

(Ha) 你的表情

(Ha) huán zài zhuāng

(Ha) 還在裝

(Ha) shì zhēn de cōng míng tǎn bái jiù ráo nǐ

(Ha) 是真的聰明坦白就饒你

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

nǐ yǒu shén mó bú duì jìn (oh, baby)

你有什麼不對勁 (oh, baby)

nán rén dà fāng xiàn yīn qín

男人大方獻殷勤

bú huì yǒu hǎo shì qíng

不會有好事情

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

jiù shì gǎn jué bú zhèng jīng

就是感覺不正經

yōng bào nà mó de yòng lì

擁抱那麼的用力

shì bu shì zài yǎn xì

是不是在演戲

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang (ooh)

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang (ooh)

gù yì xiān bù chāi chuān nǐ shuō de huǎng huà

故意先不拆穿你說的謊話

kàn kàn huán néng wán shén mó huā yàng

看看還能玩什麼花樣

hǎo hǎo xiǎng shòu nǐ duì wǒ zhì zào làng màn (oh-oh)

好好享受你對我製造浪漫 (oh-oh)

dāng zuò shì nǐ chū guǐ de bǔ cháng

當作是你出軌的補償

(Ha) qì fēn gān gà

(Ha) 氣氛尷尬

(Ha) yǎn jì tài chà

(Ha) 演技太差

(Ha) huán yǐ wéi zì jǐ duō qíng yòu xiāo sǎ (ha)

(Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

(Ha) nǐ de biǎo qíng

(Ha) 你的表情

(Ha) huán zài zhuāng

(Ha) 還在裝

(Ha) shì zhēn de cōng míng tǎn bái jiù ráo le nǐ

(Ha) 是真的聰明坦白就饒了你

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

nǐ yǒu shén mó bú duì jìn

你有什麼不對勁

nán rén dà fāng xiàn yīn qín

男人大方獻殷勤

bú huì yǒu hǎo shì qíng (oh, yeah, yeah)

不會有好事情 (oh, yeah, yeah)

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

jiù shì gǎn jué bú zhèng jīng

就是感覺不正經

yōng bào nà mó de yòng lì

擁抱那麼的用力

shì bu shì zài yǎn xì (oh, oh, yeah, yeah)

是不是在演戲 (oh, oh, yeah, yeah)

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang

bié yǐ wéi zhǐ yào yǒu yì bǎi duǒ méi guī

別以為只要有一百朵玫瑰

jiù yí qiè wán měi ( wán měi )

就一切完美 (完美)

dāng wǒ mén de ài qíng zhī jiàn yǒu wèn tí (baby)

當我們的愛情之間有問題 (baby)

jiù qǐng nǐ bié zài jiǎ zhuāng shì xīng xīng (yeah, yeah, yeah-hey)

就請你別再假裝是猩猩 (yeah, yeah, yeah-hey)

Stop, ain't nobody cheating' on you

Stop, ain't nobody cheating' on you

I use to crush a lot, but now I always stay true

I use to crush a lot, but now I always stay true

Okay, I might flirt here and there (ooh, ooh, yeah-yeah)

Okay, I might flirt here and there (ooh, ooh, yeah-yeah)

A hundred red roses just to let you know, baby, that I care

A hundred red roses just to let you know, baby, that I care

You're thinkin too much and you say my loves fake

You're thinkin too much and you say my loves fake

All the drama and problems, you're the one to create (yeah-yeah-yeah-yeah)

All the drama and problems, you're the one to create (yeah-yeah-yeah-yeah)

But in the end, A-mei, it's you and me, me and you

But in the end, A-mei, it's you and me, me and you

I gonna keep doin' my thang till the day I say I do

I gonna keep doin' my thang till the day I say I do

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng ( nǐ bié zài jiǎ xīng xīng )

Baby, baby 別假惺惺 (你別在假惺惺)

nǐ yǒu shén mó bú duì jìn

你有什麼不對勁

nán rén dà fāng xiàn yīn qín (oh, no, oh, no, oh)

男人大方獻殷勤 (oh, no, oh, no, oh)

bú huì yǒu hǎo shì qíng

不會有好事情

Baby, baby bié jiǎ xīng xīng

Baby, baby 別假惺惺

jiù shì gǎn jué bú zhèng jīng (oh, oh-oh)

就是感覺不正經 (oh, oh-oh)

yōng bào nà mó de yòng lì (yeah-yeah-yeah)

擁抱那麼的用力 (yeah-yeah-yeah)

shì bu shì zài yǎn xì (uh-uh-uh)

是不是在演戲 (uh-uh-uh)

jiù qǐng nǐ bié zài jiǎ zhuāng shì xīng xīng

就請你別再假裝是猩猩

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:04.93]Uh-uh-uh

[00:06.32]Huh, yeah, yeah

[00:08.16]Uh, uh, yeah

[00:10.02]Baby, baby 別假惺惺

[00:12.26]你有什麼不對勁

[00:14.50]男人大方獻殷勤不會有好事情

[00:18.59]Baby, baby 別假惺惺

[00:21.26]就是感覺不正經

[00:23.09]擁抱那麼的用力是不是在演戲

[00:27.90]今天不是我的生日還送花

[00:32.45]眼神閃爍掩飾著心慌

[00:36.84]明明很冷還拼命說冷笑話

[00:40.85]笑容洩漏不安的緊張

[00:44.84](Ha) 氣氛尷尬

[00:47.35](Ha) 演技太差

[00:49.48](Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

[00:53.55](Ha) 你的表情

[00:55.92](Ha) 還在裝

[00:58.28](Ha) 是真的聰明坦白就饒你

[01:02.43]Baby, baby 別假惺惺

[01:04.82]你有什麼不對勁 (oh, baby)

[01:06.54]男人大方獻殷勤

[01:09.07]不會有好事情

[01:10.77]Baby, baby 別假惺惺

[01:13.29]就是感覺不正經

[01:15.48]擁抱那麼的用力

[01:18.03]是不是在演戲

[01:19.72]Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

[01:22.08]Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

[01:24.48]Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

[01:25.90]Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang (ooh)

[01:28.50]故意先不拆穿你說的謊話

[01:33.46]看看還能玩什麼花樣

[01:37.73]好好享受你對我製造浪漫 (oh-oh)

[01:42.06]當作是你出軌的補償

[01:45.72](Ha) 氣氛尷尬

[01:48.05](Ha) 演技太差

[01:50.15](Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

[01:54.68](Ha) 你的表情

[01:56.77](Ha) 還在裝

[01:58.96](Ha) 是真的聰明坦白就饒了你

[02:03.37]Baby, baby 別假惺惺

[02:05.46]你有什麼不對勁

[02:07.62]男人大方獻殷勤

[02:10.41]不會有好事情 (oh, yeah, yeah)

[02:11.96]Baby, baby 別假惺惺

[02:14.15]就是感覺不正經

[02:16.38]擁抱那麼的用力

[02:19.16]是不是在演戲 (oh, oh, yeah, yeah)

[02:20.89]Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

[02:23.12]Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

[02:25.59]Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

[02:27.34]Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang

[02:30.18]別以為只要有一百朵玫瑰

[02:35.05]就一切完美 (完美)

[02:38.94]當我們的愛情之間有問題 (baby)

[02:43.37]就請你別再假裝是猩猩 (yeah, yeah, yeah-hey)

[02:49.07]Stop, ain't nobody cheating' on you

[02:51.25]I use to crush a lot, but now I always stay true

[02:53.36]Okay, I might flirt here and there (ooh, ooh, yeah-yeah)

[02:55.76]A hundred red roses just to let you know, baby, that I care

[02:57.95]You're thinkin too much and you say my loves fake

[02:59.96]All the drama and problems, you're the one to create (yeah-yeah-yeah-yeah)

[03:02.12]But in the end, A-mei, it's you and me, me and you

[03:04.29]I gonna keep doin' my thang till the day I say I do

[03:06.63]Baby, baby 別假惺惺 (你別在假惺惺)

[03:08.96]你有什麼不對勁

[03:10.95]男人大方獻殷勤 (oh, no, oh, no, oh)

[03:13.49]不會有好事情

[03:15.34]Baby, baby 別假惺惺

[03:17.53]就是感覺不正經 (oh, oh-oh)

[03:19.75]擁抱那麼的用力 (yeah-yeah-yeah)

[03:22.10]是不是在演戲 (uh-uh-uh)

[03:24.88]就請你別再假裝是猩猩

移調原調

EC#m

Uh-uh-uh

EBmE

Huh, yeah, yeah

C#E

Uh, uh, yeah

C#mC#EBm

Baby, baby 別假惺惺

C#mF#mE

你有什麼不對勁

C#mEC#mC#E

男人大方獻殷勤不會有好事情

C#mEC#m

Baby, baby 別假惺惺

F#mC#E

就是感覺不正經

C#mEC#F#mFmEC#m

擁抱那麼的用力是不是在演戲

F#C#mEmEC#C#m

今天不是我的生日還送花

C#F#C#mC#C#m

眼神閃爍掩飾著心慌

EF#EEmEG#mC#m

明明很冷還拼命說冷笑話

EBmEC#mC#C#m

笑容洩漏不安的緊張

FmBmG#m

(Ha) 氣氛尷尬

BEC#

(Ha) 演技太差

C#mEG#mF#mC#

(Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

F#mC#mFmF#

(Ha) 你的表情

G#mBFmC#A

(Ha) 還在裝

EFmE

(Ha) 是真的聰明坦白就饒你

C#mEC#m

Baby, baby 別假惺惺

F#mE

你有什麼不對勁 (oh, baby)

C#mEGC#

男人大方獻殷勤

E

不會有好事情

C#mEC#m

Baby, baby 別假惺惺

F#mFmE

就是感覺不正經

C#mC#EC#

擁抱那麼的用力

F#mFmE

是不是在演戲

C#mEG

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

EEmC#EC#

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

C#mE

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

GC#mC#E

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang (ooh)

C#mC#EBmEBEC#m

故意先不拆穿你說的謊話

EF#C#mC#C#m

看看還能玩什麼花樣

EBmEBEC#

好好享受你對我製造浪漫 (oh-oh)

C#mEBmEC#mC#C#m

當作是你出軌的補償

EF#

(Ha) 氣氛尷尬

G#mBC#mC#

(Ha) 演技太差

C#mEC#G#mD#mC#

(Ha) 還以為自己多情又瀟灑 (ha)

C#mEF#

(Ha) 你的表情

G#mC#

(Ha) 還在裝

AEC#m

(Ha) 是真的聰明坦白就饒了你

F#mC#mE

Baby, baby 別假惺惺

C#mF#mEC#m

你有什麼不對勁

EC#mEGC#

男人大方獻殷勤

F#mFmE

不會有好事情 (oh, yeah, yeah)

C#mE

Baby, baby 別假惺惺

C#mF#mEC#m

就是感覺不正經

EF#F#m

擁抱那麼的用力

C#E

是不是在演戲 (oh, oh, yeah, yeah)

C#mEG

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

EEmC#EC#m

Boom, boom, diggy-di-dang (oh, oh, oh)

EA#m

Boom, boom, diggy-di-dang-di-dang

C#mC#EF#m

Diggy-di, boom, boom, diggy-di-dang

C#mEmEG#EBF#m

別以為只要有一百朵玫瑰

C#mEG#mEG#mF#m

就一切完美 (完美)

D#mC#mFmEB

當我們的愛情之間有問題 (baby)

F#mC#mEC#mFmC#m

就請你別再假裝是猩猩 (yeah, yeah, yeah-hey)

G

Stop, ain't nobody cheating' on you

C#mF#mDE

I use to crush a lot, but now I always stay true

C#mEC#m

Okay, I might flirt here and there (ooh, ooh, yeah-yeah)

F#mC#m

A hundred red roses just to let you know, baby, that I care

EA#m

You're thinkin too much and you say my loves fake

C#mC#E

All the drama and problems, you're the one to create (yeah-yeah-yeah-yeah)

C#mEC#m

But in the end, A-mei, it's you and me, me and you

C#F#mE

I gonna keep doin' my thang till the day I say I do

C#mC#E

Baby, baby 別假惺惺 (你別在假惺惺)

F#F#mC#m

你有什麼不對勁

C#EG

男人大方獻殷勤 (oh, no, oh, no, oh)

F#mE

不會有好事情

C#mEC#m

Baby, baby 別假惺惺

F#mC#E

就是感覺不正經 (oh, oh-oh)

C#mEC#

擁抱那麼的用力 (yeah-yeah-yeah)

F#mEEmF#m

是不是在演戲 (uh-uh-uh)

就請你別再假裝是猩猩

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_··b7_·4_··1b7_·4_··14_·· 3_·14_··3_·4_··5_·4_··4_·· 4_··154_··54_··54_·· b7_·4_··54_··4_··4_··4_··1 54_··5_·5_·4b7_·4_··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《假惺惺 - Hypocritically》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、C#m、C#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨揭露虛偽行為，批判表面的殷勤與不誠信。

主題探討人際關係中虛偽與誠實的對立，尤其針對男性虛偽行為的質疑。

情緒懷疑、諷刺、不滿，帶有警覺與批判的語氣。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《假惺惺》像極了暗夜裡一盞不經意亮起的燈，張惠妹用她特有的磁性嗓音，把感情裡那些欲蓋彌彰的虛偽與不安，譜成一首帶著刺的諷刺情歌。歌詞裡頭細膩描繪出對方刻意裝出的從容，卻在舉手投足間洩露破綻，像是刻意壓低的笑聲、不合時宜的冷話，都讓人想起自己曾遇過那些「裝模作樣」的關係。副歌反覆的「別假惺惺」像把利刃，劈開表面的溫柔，直指人心最敏感的那根神經。適合在情緒鬱悶時聽，讓那些藏在心裡的質問有個出口，而後段突如其來的英文段落，更像是一記驚雷，把整首歌的張力推到最高點，讓人忍不住想再聽一遍，細細品嘗那些藏在節奏裡的細節。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙利用「惺惺」與「猩猩」的諧音，將對方的虛偽演技比喻為笨拙的表演。

・以「今天不是生日還送花」這類反常細節，精準捕捉了心虛者試圖掩飾謊言的尷尬心態。

・將對方過度的用力擁抱解讀為「演戲」，傳達出女主角看穿一切卻選擇冷眼旁觀的態度。

・適合在需要拆穿虛情假意、或是面對令人啼笑皆非的藉口時，作為霸氣反擊的聽覺背景。

這首歌詞如何？

常見問題

假惺惺 - Hypocritically的歌詞在講什麼？

揭露虛偽行為，批判表面的殷勤與不誠信。

假惺惺 - Hypocritically是誰作詞作曲的？

假惺惺 - Hypocritically（張惠妹）作詞陶喆，作曲陶喆。

假惺惺 - Hypocritically是誰唱的？

假惺惺 - Hypocritically由張惠妹演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一口氣全唸對周杰倫 mojito周杰倫電燈泡_ii周杰倫七里香 (Live)周杰倫最長的電影 (The Longest Movie)周杰倫完美主義周杰倫暗號周杰倫她的睫毛(Live)周杰倫