戴上那條你最愛的領帶
學你邊醉邊說“最近有點煩”
想像那個你在karaoke裡親吻的女孩
你的心煩
我一點也不意外
開了答錄機我不接電話
明明白白表示我看得很開
愛太多人如果真的麻煩
我可以走開
留下回憶也許還比較溫暖
六點鐘
你約了kate
八點鐘和tina見面
十點鐘
約了amanda流連到兩點再call我和我say good night
you break the love
我覺得尷尬
愛不愛無所謂
又何必不安
無聊的good night
不如say good bye
讓誰都不再有負擔`
you break the love
我覺得尷尬
愛不愛無所謂
又何必不安
無聊的good night
不如say good bye
讓誰都不再有負擔`
you break the love
我覺得尷尬
愛不愛無所謂
又何必不安
無聊的good night
不如say good bye
讓誰都不再有負擔`
Goodnight,Goodbye - 張惠妹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張惠妹-Goodnight,Goodbye-27892
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#mC#F#BmC#F#BmC#F#BC#F#BCFmF#mBC#F#BC#F#BC#F#BmC#BmC#BmC#F#BmF#mBmF#BF#BC#F#BmF#mC#F#C#F#C#F#BF#C#F#C#BmF#C#BmF#BF#BC#F#BF#F#mF#GCmF#mC#F#C#EmGF#mF#FmD#EmGF#C#F#BC#GCmC#GBmC#CmC#CmF#F#mEmCmF#F#mD#CmG#C#CmF#mBmBG#FBC#mEmC#mGF#F#mEmGBmBEmGG#C#EmCEmC#mD#CmD#G#mGmCmG#mGF#mC#F#mC#GmG#mCmC#F#C#CmGF#C#CD#GG#C#mD#mD#F#mG#mCmG#D#mC#mC#CCmF#mC#mC#F#mFmCmG#C#mG#F#mC#D#EmBC#D#mFmCmCGC#CD#CmEmF#mC#C#mAC#Cm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Goodnight,Goodbye》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、B、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨面對感情的結束，選擇以釋然態度告別。
主題感情中的離別與自我調適，面對多角關係的無奈與放棄。
情緒複雜的無奈、尷尬、釋懷與淡然。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜裡獨自整理舊物時，突然翻出某段關係的剪影。張惠妹用慵懶的聲線把心碎熬成溫柔的糖漿，那些「開答錄機不接電話」的細節，比大喊分手更顯從容。歌詞裡頭不見歇斯底里，反而在「愛太多人如果真的麻煩」這句裡，聽見一種看透世事的淡然。特別喜歡副歌反覆的「good night」與「good bye」，像在情緒的天平上輕輕一推，讓執念與釋懷同時落地。適合一個人泡著熱茶聽的歌，當你發現傷痛原來可以這麼輕巧地裝進玻璃罐裡，壓在櫃子最深處。
歌曲冷知識
・歌詞精準列出六點、八點、十點的約會行程，將愛人花心的習性轉化為一場忙碌且荒謬的時間表。
・透過「答錄機」與「領帶」等物件，刻畫出一段充滿舊時代感卻又極度疏離的感情狀態。
・將「Ｇｏｏｄｎｉｇｈｔ」與「Ｇｏｏｄｂｙｅ」進行對照，點出與其維持表面虛偽的問候，不如斷然結束關係來得坦蕩。
・以「我一點也不意外」作為開場，展現出主角面對背叛時，那種早已預料且冷靜看待的堅強姿態。