專輯 心花放
1978年 王星唱片 發行
原曲 I Only Wanna Be With You
人家點講我總之不當一件事
人家點諗我總之不當一件事
無謂事事來解釋
總之知道我做我呢件事
系基於真理想 問點解不可以
人家點睇我總之不當一件事
人家點阻我總之不當一件事
人啲要毒罵有何相干
總之知道我做我呢件事
系基於真理想 問點解不可以
理你話我發夢 貫徹我理想最合時
從來未計成就係點 你咪理我做斷手指
不必驚佢點樣講我總之不當一件事
人家點諗法總之不當一件事
無謂事事來解釋
總之知道我做我呢件事
系基於真理想 問點解不可以
系基於一生好理想 問點解不可以
2012 03 06
點解不可以 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-點解不可以-26075
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
堅持自我理想，不被他人評價左右。
主題
面對外界質疑與阻撓，仍堅持信念與選擇，表達對理想與自我價值的執著。
情緒
堅定中帶有抗爭感，並隱含對無謂評論的不屑與釋然。
意象與手法
以「他人評論」與「自我信念」形成對比，透過重複句式強調決心，並運用「發夢」「斷手指」等具象比喻凸顯堅持的代價與信念的無悔。
重點句解讀
1. 「人家點講我總之不當一件事」
翻譯別人怎麼說，總之不把它當回事。
解析直接表達對他人言論的漠視，展現不被外界定義的態度。
2. 「理你話我發夢 貫徹我理想最合時」
翻
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。