夜靜後星稀月沉，迷朦街燈悽然照路，
默然流淚，陪伴著你，彷彿走咗百里路。
天願你體恤痴心，天願你幫一幫我，
聽日與他分手，你勸佢應留步。
但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號，
無論任何辦法都希望試做。
夜靜後稀疏路人，男男女女不同路，
暫時同伴，明日便散，帶不走心裡愛慕。
感受你的悲苦，不用你講都知道，
想念到始終分開，你我哀傷流露。
就在聽朝凌晨，凌晨一早匆忙上路，
明白此際難過，低首望腳步。
天願你體恤痴心，天願你幫一幫我，
聽日與他分手，你勸佢應留步。
但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號，
無論任何辦法都希望試做。
留住他吧 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-留住他吧-26065
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫戀人即將離別時，主角竭力祈求與嘗試各種方式挽留的無力感與執念。
主題
聚焦於愛情中的掙扎與妥協，探討面對分離時的脆弱與不願放手的矛盾心態。
情緒
充滿哀傷、祈求、絕望與焦慮，情感層次從低語懇求逐漸轉為強烈的執念。
意象與手法
以「夜靜後星稀月沉」「迷朦街燈」營造孤寂氛圍，並運用「飛機誤時」「風波懸掛十號」等具體事件象徵對命運的操控與無能為力，反覆出現的「天願你幫一幫我」強化祈禱的虔誠與悲愴。
重點句解讀
1. 「天願你體恤痴心，天願你幫一幫我」：
直接向天祈禱，將自身情感投射於神明，凸顯主角對現實的無力與對超自然力量的依賴。
2. 「但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號」：
以天氣預報的「十號風球」象徵突變，暗示主角願以荒謬方式逆轉命運，展現執念與理性間的掙扎。
3. 「無論任何辦法都希望試做」：
終極宣言揭示主角已放棄道德與常理，僅剩對情感的極端堅持，反映愛情中理性崩解的狀態。
適合情境
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。