你讓他用戒指把你套上的時候
我察覺到你臉上覆雜的笑容
那原本該是我 付予你的承諾
現在我只能隱身熱鬧中
我跟著所有人向你祝賀的時候
只有你知道我多喝了幾杯酒
我不能再看你 多一眼都是痛
即使知道暗地裡你又回頭
我終於知道曲終人散的寂寞
只有傷心人才有
你最後一身紅殘留在我眼中
我沒有再依戀的藉口
原來這就是曲終人散的寂寞
我還想等你什麼
你緊緊拉住我衣袖
又放開讓我走
這一次跟我徹底分手
我跟著所有人向你祝賀的時候
只有你知道我多喝了幾杯酒
我不能再看你 多一眼都是痛
即使知道暗地裡你又回頭
我終於知道曲終人散的寂寞
只有傷心人才有
你最後一身紅殘留在我眼中
我沒有再依戀的藉口
原來這就是曲終人散的寂寞
我還想等你什麼
你緊緊拉住我衣袖
又放開讓我走
這一次跟我徹底分手
我終於知道曲終人散的寂寞
只有傷心人才有
你最後一身紅殘留在我眼中
我沒有再依戀的藉口
原來這就是曲終人散的寂寞
我還想等你什麼
你緊緊拉住我衣袖
又放開讓我走
這一次跟我徹底分手
你緊緊拉住我衣袖
又放開讓我走
這一次跟我徹底分手
曲終人散 - 張宇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張宇-曲終人散-39267
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.54]妳讓他用戒指把妳套上的時候
[00:28.90]我察覺到妳臉上複雜的笑容
[00:33.88]那原本該是我 付予妳的承諾
[00:38.66]現在我只能隱身熱鬧中
[00:44.33]我跟著所有人向妳祝賀的時候
[00:49.91]只有妳知道我多喝了幾杯酒
[00:54.95]我不能再看妳 多一眼都是痛
[01:00.12]即使知道暗地裡妳又回頭
[01:06.07]我終於知道曲終人散的寂寞 只有傷心人才有
[01:16.02]妳最後一身紅 殘留在我眼中
[01:21.06]我沒有再依戀的藉口
[01:26.89]原來這就是曲終人散的寂寞 我還想等妳什麼
[01:36.79]妳緊緊拉住我衣袖 又放開讓我走
[01:42.47]這一次跟我徹底分手
[02:10.01]我跟著所有人向妳祝賀的時候
[02:15.63]只有妳知道我多喝了幾杯酒
[02:20.21]我不能再看妳 多一眼都是痛
[02:25.22]即使知道暗地裡妳又回頭
[02:30.28]我終於知道曲終人散的寂寞 只有傷心人才有
[02:41.01]妳最後一身紅 殘留在我眼中
[02:46.26]我沒有再依戀的藉口
[02:51.35]原來這就是曲終人散的寂寞 我還想等妳什麼
[03:02.35]妳緊緊拉住我衣袖 又放開讓我走
[03:07.56]這一次跟我徹底分手
[03:16.79]我終於知道曲終人散的寂寞 只有傷心人才有
[03:26.72]妳最後一身紅 殘留在我眼中
[03:31.73]我沒有再依戀的藉口
[03:37.34]原來這就是曲終人散的寂寞
[03:43.29]我還想等妳什麼
[03:47.53]妳緊緊拉住我衣袖 又放開讓我走
[03:53.30]這一次跟我徹底分手
[03:58.63]妳緊緊拉住我衣袖 又放開讓我走
[04:04.04]這一次跟我徹底分手
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情落幕時的孤寂與無力感,在喧囂中沈默承受。
主題
描寫戀人離婚後,面對對方再婚場景時的複雜心緒,揭示「曲終人散」的必然與傷痛。
情緒
壓抑的悲傷、隱忍的痛楚、無力的釋然,夾雜著對過去的執念與當下的疏離。
意象與手法
「戒指」象徵承諾的背叛,「一身紅」暗示婚禮卻釀成心靈創傷,重複段落強化孤寂感,以「隱身熱鬧中」對比內心荒涼。
重點句解讀
1. 「你讓他用戒指把你套上的時候」:
原句揭示主角目睹對方被他人佔有,象徵承諾的毀滅與自我放逐的開始。
2. 「我不能再看你 多一眼都是痛」:
直述無法承受面對舊愛的折磨,強調傷害已深入骨髓。
3. 「你最後一身紅殘留在我眼中」:
婚禮紅色成執念的具象,代表美好回憶與現實創傷的糾結。
4. 「這一次跟我徹底分手」:
重複強調關係終結的無可逆轉,隱含對未來的絕望與放棄。
適合情境
失戀後獨處反思、參加親友婚禮時的內心波動、面對情感終結的沉默承受。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。