一過那山海關
全都是趙本山
就算兜裡沒帶錢
你也不用把心擔
這裡男人像團火
這裡女人不好惹
領你看完二人轉
再把那小酒幹啊
踏上了黑土地
淚水就斷了線
無論你能走多遠
也逃不過思念
小佳人在心間
老朋友在身邊
這個世界什麼都在變
可你還是那張臉
這個世界什麼都在變
你咋還是那張臉
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 我的爹孃在盼著我
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 兄弟姐妹在看著我
踏上了黑土地
淚水就斷了線
無論你能走多遠
也逃不過思念
小佳人在心間
老朋友在身邊
這個世界什麼都在變
可你還是那張臉
這個世界什麼都在變
你咋還是那張臉
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 我的爹孃在盼著我
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 兄弟姐妹在看我著
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 我的爹孃在盼著我
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 兄弟姐妹在看著我
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 我的爹孃在盼著我
東北 東北呀 那裡有我的夢啊
東北 東北呀 兄弟姐妹在看著我
東北東北 - 張冬玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張冬玲-東北東北-48757
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以濃厚的東北地域特色與鄉愁情感,描繪對家鄉的深切懷念與文化認同。
主題
鄉愁、地域文化、親情與故土情懷。
情緒
懷舊、感傷中帶著溫暖,並帶有對家鄉風土的熱愛與親切感。
意象與手法
運用「山海關」「趙本山」「二人轉」「黑土地」等東北特有符碼,建構地域認同;透過「世界變」「你還是那張臉」的對比,強調家鄉不變的情感核心。
重點句解讀
1. 「一過那山海關,全都是趙本山」:以趙本山作為東北文化符號,暗示跨越地理界線後進入熟悉的文化領域。
2. 「踏上了黑土地,淚水就斷了線」:黑土地象徵東北的地理與情感根基,淚水斷線展現強烈的思鄉情緒。
3. 「這個世界什麼都在變,可你還是那張臉」:對比外界變遷與家鄉的恆常,凸顯對故土的依戀與認同。
4. 「兄弟姐妹在看著我」:以親情連結強化家鄉的群體歸屬感,展現東北人濃厚的社群意識。
適合情境
離鄉遊子思鄉時、慶祝東北文化活動、或重溫鄉土情懷的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。