Last time love lost its halo
那時愛並不完美
But the memory is in lovely soul
但是回憶卻那麼美好
你的 輪廓在心口
那些刺痛 都化為烏有
Perhaps doom can be controlled
也許我們現在為擊潰厄運所作的努力
Prepare for the worst
都是為了將來能共抵更多傷害
愛情 卻縱橫交錯
比生活 難得多
What kind of man I should present to you
我該為你成為一個怎樣的人
How can I get rid of trouble with you
我要如何才能與你共度難關
眼淚不肯走 驕傲卻逗留
和過去 說分手 誓不回頭
而我 不再為 你故作 沉默
Perhaps doom can be controlled
也許我們現在為擊潰厄運所作的努力
Prepare for the worst
都是為了將來能承受更多傷害
如果 潮水退去後
你是否 還愛我
What kind of man I should present to you
我該為你成為一個怎樣的人
How can I get rid of trouble with you
我要如何才能與你共度難關
最耀眼的路 餘悸而孤獨
有了你 我就滿足
I believe the fate in mazy world
我始終相信這個紛亂世界中你我的註定
Meeting in brilliance must be love’s appeal
我知道是愛讓我們相遇在這片光輝下
我一路回首 也一路擁有
為了你 為相愛 衝破阻礙
My love, I never leave you forever.
親愛的，我永遠不會離開你
心光 - 張傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張傑-心光-36726
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛情與命運的掙扎中，尋求自我成長與堅守的勇氣。
主題
探討愛情中的挫折、自我反思與對未來的信念，並在困境中尋找內在的光明與力量。
情緒
混合著悲傷、矛盾、決心與希望，呈現出從掙扎到釋懷的動態情感歷程。
意象與手法
以「心光」為核心意象，象徵內在的信念與希望；透過「潮水退去」隱喻現實的考驗，並運用對比手法強調「刺痛化為烏有」與「最耀眼的路餘悸而孤獨」的矛盾情感。
重點句解讀
1. 「Perhaps doom can be controlled」
解讀面對命運的無常，努力與準備是為了未來能共同承受更多挑戰，反映對關係的責任感與期待。
2. 「最耀眼的路 餘悸而孤獨」
解讀即使追求光明與成功，內心仍留存著過去的傷痛與孤獨感，凸顯成長代價的複雜性。
3. 「我一路回首 也一路擁有」
解讀在回顧過去的同時，也持續珍惜當下擁有的一切，展現對情感的承擔與感恩。
適合情境
適合在面對感情困境、自我反思或需要鼓勵時聆聽，作為面對挑戰與堅持信念的內在力量來源。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。