zhè lǜ dǎo xiàng yì zhī chuán zài yuè yè lǐ yáo a yáo
這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖
qíng láng yō nǐ yě zài wǒ de xīn hǎi lǐ piāo ya piāo
情郎喲你也在我的心海裡飄呀飄
ràng wǒ de gē shēng suí nà wēi fēng chuī kāi le nǐ de chuāng lián
讓我的歌聲隨那微風 吹開了你的窗簾
ràng wǒ de zhōng qíng suí nà liú shuǐ bú duàn de xiàng nǐ qīng sù
讓我的衷情隨那流水 不斷的向你傾訴
yē zǐ shù de cháng yǐng yǎn bú zhù wǒ de qíng yì
椰子樹的長影 掩不住我的情意
míng mèi de yuè guāng gèng zhào liàng le wǒ de xīn
明媚的月光 更照亮了我的心
zhè lǜ dǎo de yè yǐ jīng zhè yàng shěn jìng
這綠島的夜 已經這樣沈靜
qíng láng yō nǐ wéi shén mó huán shì mò mò wú yǔ
情郎喲你為什麼還是默默無語
rén shēng wū shì shàng yǒu jī gè zhī jǐ
人生於世上有幾個知己
duō shǎo yǒu yì néng cháng cún
多少友誼能長存
jīn rì bié lí gòng nǐ shuāng shuāng liǎng wò shǒu
今日別離共你雙雙兩握手
yǒu yì cháng zài nǐ wǒ xīn lǐ
友誼常在你我心裡
jīn tiān qiě yǒu zàn bié tā cháo yě dìng néng jù shǒu
今天且有暫別 他朝也定能聚首
zòng shǐ bù néng huì miàn shǐ zhōng yě shì péng yǒu
縱使不能會面 始終也是朋友
shuō yǒu wàn lǐ shān gé zǔ liǎng dì yáo
說有萬里山 隔阻兩地遙
bù xū jiàn miàn xīn zhōng yě zhī xiǎo
不須見面 心中也知曉
shuō yǒu wàn lǐ shān gé zǔ liǎng dì yáo
說有萬里山 隔阻兩地遙
bù xū jiàn miàn xīn zhōng yě zhī xiǎo
不須見面 心中也知曉
rén shēng wū shì shàng yǒu jī gè zhī jǐ
人生於世上有幾個知己
duō shǎo yǒu yì néng cháng cún
多少友誼能長存
jīn rì bié lí gòng nǐ shuāng shuāng liǎng wò shǒu
今日別離共你雙雙兩握手
yǒu yì cháng zài nǐ wǒ xīn lǐ
友誼常在你我心裡
jīn tiān qiě yǒu zàn bié tā cháo yě dìng néng jù shǒu
今天且有暫別 他朝也定能聚首
zòng shǐ bù néng huì miàn shǐ zhōng yě shì péng yǒu
縱使不能會面 始終也是朋友
shuō yǒu wàn lǐ shān gé zǔ liǎng dì yáo
說有萬里山 隔阻兩地遙
bù xū jiàn miàn xīn zhōng yě zhī xiǎo
不須見面 心中也知曉
