nǐ páng fú cóng méi jiàn guò wǒ
你彷彿從沒見過我
zhǐ shì ràng wǒ mèng chéng kōng
只是讓我夢成空
shāng xīn bù yǔ tuì suō
傷心不語退縮
huàn xiǎng yě xū shì nǐ jiǎ zhuāng bú kàn wǒ
幻想也許是你假裝不看我
ràng wǒ dé bú dào gèng zhēn xī suǒ yǒu
讓我得不到更珍惜所有
wǒ shì zhù duì nǐ wēi wēi xiào
我試著對你微微笑
nǐ zǒng shì ér bú jiàn
你總視而不見
què yòu nán yǐ kàng jù nán yǐ fàng qì
卻又難以抗拒難以放棄
jiù suàn nǐ duì wǒ shuō bié zài fán wǒ
就算你對我說別再煩我
nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn
你難以靠近難以不再想念
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng ǒu ěr néng gòu jiàn dào nǐ wēi xiào de róng yán
希望偶爾能夠見到你微笑的容顏
nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn
你難以靠近難以不再想念
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng míng tiān néng gòu jiàn dào nǐ huì xīn de róng yán
希望明天能夠見到你會心的容顏
wǒ shì zhù duì nǐ wēi wēi xiào
我試著對你微微笑
nǐ zǒng shì ér bú jiàn
你總視而不見
què yòu nán yǐ kàng jù nán yǐ fàng qì
卻又難以抗拒難以放棄
jiù suàn nǐ duì wǒ shuō bié zài fán wǒ
就算你對我說別再煩我
nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn
你難以靠近難以不再想念
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng ǒu ěr néng gòu jiàn dào nǐ wēi xiào de róng yán
希望偶爾能夠見到你微笑的容顏
nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn
你難以靠近難以不再想念
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng míng tiān néng gòu jiàn dào nǐ huì xīn de róng yán yán
希望明天能夠見到你會心的容顏顏
nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn
你難以靠近難以不再想念
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng ǒu ěr néng gòu jiàn dào nǐ wēi xiào de róng yán
希望偶爾能夠見到你微笑的容顏
nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn
你難以靠近難以不再想念
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng míng tiān néng gòu jiàn dào nǐ huì xīn de róng yán
希望明天能夠見到你會心的容顏
( nǐ nán yǐ kào jìn nán yǐ bú zài xiǎng niàn )
(你難以靠近難以不再想念)
wǒ nán yǐ kàng jù nǐ róng yán
我難以抗拒你容顏
bǎ xīn huà zài xiě gěi nǐ de xìn zhōng
把心畫在寫給你的信中
xī wàng míng tiān néng gòu jiàn dào nǐ huì xīn de róng yán
希望明天能夠見到你會心的容顏
nǐ páng fú cóng méi jiàn guò wǒ
你彷彿從沒見過我
zhǐ shì ràng wǒ mèng chéng kōng
只是讓我夢成空