單曲

新兵日記

張信哲 · 單曲

軍旅訓練中戰友間的情感交融與離別記憶的永恆性。

107,073 次觀看 5,789 人喜歡 4.32379 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 陳樂融
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在烈日當空的時候
我們聚集在一起
雖然你我並不熟悉
但卻感覺是一體
在晴空的時候
卻是離別的天氣
沒人說出心中的言語
只想知道你將往哪裡
在汗水泥地中分不清我和你
在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒
在往後的日子裡這份真摯的情意
是我心中永恆記憶
在汗水泥地中分不清我和你
在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒
在往後的日子裡這份真摯的情意
是我心中永恆記憶
在晴空的時候
卻是離別的天氣
沒人說出心中的言語
只想知道你將往哪裡
在汗水泥地中分不清我和你
在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒
在往後的日子裡這份真摯的情意
是我心中永恆記憶
新兵日記 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-新兵日記-18854
zài liè rì dāng kōng de shí hòu
在烈日當空的時候
wǒ mén jù jí zài yì qǐ
我們聚集在一起
suī rán nǐ wǒ bìng bù shú xī
雖然你我並不熟悉
dàn què gǎn jué shì yì tǐ
但卻感覺是一體
zài qíng kōng de shí hòu
在晴空的時候
què shì lí bié de tiān qì
卻是離別的天氣
méi rén shuō chū xīn zhōng de yán yǔ
沒人說出心中的言語
zhī xiǎng zhī dào nǐ jiāng wǎng nǎ lǐ
只想知道你將往哪裡
zài hàn shuǐ ní dì zhōng fēn bù qīng wǒ hé nǐ
在汗水泥地中分不清我和你
zài xiào shēng lèi shuǐ lǐ yǒu zhù wǒ mén gòng tóng de qíng xù
在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒
zài wǎng hòu de rì zi lǐ zhè fèn zhēn zhì de qíng yì
在往後的日子裡這份真摯的情意
shì wǒ xīn zhōng yǒng héng jì yì
是我心中永恆記憶
zài hàn shuǐ ní dì zhōng fēn bù qīng wǒ hé nǐ
在汗水泥地中分不清我和你
zài xiào shēng lèi shuǐ lǐ yǒu zhù wǒ mén gòng tóng de qíng xù
在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒
zài wǎng hòu de rì zi lǐ zhè fèn zhēn zhì de qíng yì
在往後的日子裡這份真摯的情意
shì wǒ xīn zhōng yǒng héng jì yì
是我心中永恆記憶
zài qíng kōng de shí hòu
在晴空的時候
què shì lí bié de tiān qì
卻是離別的天氣
méi rén shuō chū xīn zhōng de yán yǔ
沒人說出心中的言語
zhī xiǎng zhī dào nǐ jiāng wǎng nǎ lǐ
只想知道你將往哪裡
zài hàn shuǐ ní dì zhōng fēn bù qīng wǒ hé nǐ
在汗水泥地中分不清我和你
zài xiào shēng lèi shuǐ lǐ yǒu zhù wǒ mén gòng tóng de qíng xù
在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒
zài wǎng hòu de rì zi lǐ zhè fèn zhēn zhì de qíng yì
在往後的日子裡這份真摯的情意
shì wǒ xīn zhōng yǒng héng jì yì
是我心中永恆記憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EFmEFmCAmCFECFCDmGCAmEDmBmGCGAmDmDF#mGEmGmCFCDmGCDmGEmAmCFGCFGEmAmDmFGCDmEmCFDmFEmAmFGCEGCDECGmDCDGAmEEmDFmBmDCGCFmCGmCGmCFGEmAmDmGBmCDmEmCFDmFEmAmFGCFCFDmGCDmGEmAmCFGCFGEmAmDmFGCDmEmCFDmFEmAmFGCAmECGDCDGAmEEmDGmCDGCGmEGECGAmCGDCGCAmEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《新兵日記》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

軍旅訓練中戰友間的情感交融與離別記憶的永恆性。

主題

軍旅生活中的集體經驗、戰友情誼及離別時的複雜情感。

情緒

懷舊、感傷、凝聚力、對過去的珍惜與對未來的無奈。

意象與手法

以「烈日」、「汗水泥地」象徵訓練的艱辛,「笑聲淚水」對比情感的雙重性,「永恆記憶」強調情誼的持久性。重複句式強化記憶與共鳴。

重點句解讀

1. 「在汗水泥地中分不清我和你」:

描繪訓練中身體與精神的交融,隱喻戰友間界限模糊的默契與親密感。

2. 「在笑聲淚水裡有著我們共同的情緒」:

說明集體經歷產生的共鳴,歡笑與淚水皆為共同記憶的組成部分。

3. 「是我心中永恆記憶」:

直接點明情誼的深刻與長久,反映離別後對當下情感的珍視。

適合情境

軍訓回顧、戰友聚會、懷念青春歲月或面對離別場景時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新兵日記》像極了老歌迷心裡那種說不出口的懷舊感。張信哲的聲線總能幫人把情緒潤滑得恰到好處,歌詞裡頭寫新兵訓練時汗水與泥土模糊了彼此的界限,又在離別時用晴空當背景,把無法言說的牽絆藏進風裡。最戳人的還是那種集體記憶的共鳴感,明明是陌生人的聚集,卻在淚水與笑聲裡長出相似的紋路。適合一個人聽完後發呆半小時,讓那些被歲月磨得發亮的片段,悄悄爬上眼眶。

歌曲冷知識

・歌詞以「烈日當空」與「晴空」作為背景,精準描繪出軍旅生活中,那種既炙熱又帶著離別惆悵的獨特氛圍。

・巧妙運用「分不清我和你」的描述,將訓練時的汗水與泥地,轉化為戰友間超越個體的緊密連結。

・「笑聲淚水」與「真摯情意」的對仗,呈現出軍中生活雖苦,卻因有共同情緒而顯得彌足珍貴。

・全曲結構反覆吟唱離別的場景與永恆的記憶,適合在懷念舊日時光或與朋友道別時細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新兵日記的歌詞在講什麼?

軍旅訓練中戰友間的情感交融與離別記憶的永恆性。

新兵日記是誰作詞作曲的?

新兵日記(張信哲)作詞 陳樂融,作曲 陳耀川。

新兵日記是誰唱的?

新兵日記由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌