回頭那一片繁華
剩殘破盔甲咿呀咿呀
我在高處俯瞰下
為了什麼 還在掙扎
爾虞我詐
等待救贖的心啊
在絕望的哭喊咿呀咿呀
覺悟了還回得去嗎
刀光劍影 狼煙風沙
何時結束它
看啊
成敗 轉眼風化 啊
廢墟世界只剩我留下
再多的名利都腐化
真真切切在我眼前浮現
戰火的片花
和自己對話 最後得不到回答
兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
曾經多完美無瑕
被慾望吞噬咿呀咿呀
矇蔽的讓人害怕
我才親手 將這勳章
狠狠埋下
權利挾持的心啊
努力掙脫捆綁咿呀咿呀
純真的還回得去嗎
掌心之中 握緊什麼
此刻碎成沙
看啊
成敗 轉眼風化 啊
廢墟世界剩什麼留下
刻下了最痛的代價
轟轟烈烈不顧一切去爭
一切值得嗎
再深的恩怨 深不過一道傷疤
悔恨往心裡面扎
化成眼淚 落下
廢墟世界只剩我留下
再多的名利都腐化
真真切切在我眼前浮現
戰火的片花
和自己對話 最後得不到回答
兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
廢墟世界剩什麼留下
刻下了最痛的代價
轟轟烈烈不顧一切去爭
一切值得嗎
再深的恩怨 深不過一道傷疤
悔恨往心裡面扎
化成眼淚 落下
廢墟世界只剩我留下
再多的名利都腐化
真真切切在我眼前浮現
戰火的片花
和自己對話 最後得不到回答
兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
廢墟紀元 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-廢墟紀元-698271
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 傅錦川
[00:00.50]作曲 : 張宴菁
[00:01.00]編曲：彼得潘/許晉嘉
[00:32.33]回頭那一片繁華
[00:36.44]剩殘破盔甲咿呀咿呀
[00:40.45]我在高處俯瞰下
[00:45.16]為了什麼 還在掙扎
[00:51.44]爾虞我詐
[00:56.86]等待救贖的心啊
[01:00.97]在絕望的哭喊咿呀咿呀
[01:05.52]覺悟了還回得去嗎
[01:09.66]刀光劍影 狼煙風沙
[01:15.94]何時結束它
[01:21.55]看啊
[01:25.67]成敗 轉眼風化 啊
[01:33.04]廢墟世界只剩我留下
[01:36.47]再多的名利都腐化
[01:39.35]真真切切在我眼前浮現
[01:42.96]戰火的片花
[01:45.28]和自己對話 最後得不到回答
[01:51.72]兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
[02:04.58]曾經多完美無瑕
[02:08.65]被慾望吞噬咿呀咿呀
[02:12.87]矇蔽的讓人害怕
[02:17.53]我才親手 將這勳章
[02:23.57]狠狠埋下
[02:29.18]權利挾持的心啊
[02:33.24]努力掙脫捆綁咿呀咿呀
[02:37.88]純真的還回得去嗎
[02:42.23]掌心之中 握緊什麼
[02:48.34]此刻碎成沙
[02:53.82]看啊
[02:57.91]成敗 轉眼風化 啊
[03:05.38]廢墟世界剩什麼留下
[03:08.63]刻下了最痛的代價
[03:11.63]轟轟烈烈不顧一切去爭
[03:15.21]一切值得嗎
[03:17.55]再深的恩怨 深不過一道傷疤
[03:24.08]悔恨往心裡面扎
[03:26.71]化成眼淚 落下
[03:30.43]廢墟世界只剩我留下
[03:33.19]再多的名利都腐化
[03:36.28]真真切切在我眼前浮現
[03:39.81]戰火的片花
[03:42.15]和自己對話 最後得不到回答
[03:48.68]兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
[04:28.49]廢墟世界剩什麼留下
[04:31.72]刻下了最痛的代價
[04:34.77]轟轟烈烈不顧一切去爭
[04:38.29]一切值得嗎
[04:40.63]再深的恩怨 深不過一道傷疤
[04:47.17]悔恨往心裡面扎
[04:49.76]化成眼淚 落下
[04:53.47]廢墟世界只剩我留下
[04:56.22]再多的名利都腐化
[04:59.36]真真切切在我眼前浮現
[05:02.83]戰火的片花
[05:05.27]和自己對話 最後得不到回答
[05:11.86]兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
移調 原調
D#
作詞 : 傅錦川
A#m
作曲 : 張宴菁
C#D#mC#BD#mD#A#D#mA#GmEG#mD#D#mA#D#C#G#CmG#D#mA#A#mBC#D#mD#G#C#
編曲：彼得潘/許晉嘉
A#mD#mA#mD#mD#D#mG#C#m
回頭那一片繁華
C#A#mC#A#mD#mF#
剩殘破盔甲咿呀咿呀
BF#mA#mBA#mC#Fm
我在高處俯瞰下
G#mC#A#mEBmA#A#mA#F#
為了什麼 還在掙扎
D#mD#D#mD#F#D#mA#D#mA#
爾虞我詐
D#mA#mD#mF#D#
等待救贖的心啊
C#A#mF#mFmC#G#mD#mD#D#mFF#D#m
在絕望的哭喊咿呀咿呀
BFmF#C#FmC#B
覺悟了還回得去嗎
D#mBD#mC#A#mF#D#mC#FmF#B
刀光劍影 狼煙風沙
D#F#G#mD#C#A#Gm
何時結束它
G#mBBmBG#m
看啊
D#mG#G#mFmA#
成敗 轉眼風化 啊
DmC#G#FmCmG#
廢墟世界只剩我留下
D#A#
再多的名利都腐化
CmD#CD#CGm
真真切切在我眼前浮現
Cm
戰火的片花
FmCmGCmA#GmAm
和自己對話 最後得不到回答
G#CFmDmGmG#CmD#A#GmA#GmCCmCCmFCCm
兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
D#mBD#mD#
曾經多完美無瑕
C#A#mC#FmC#F#D#D#mBD#m
被慾望吞噬咿呀咿呀
D#CmD#mD#F#A#mBmA#mFmG#FmD#m
矇蔽的讓人害怕
G#mBD#BG#mC#FmA#mEBmGA#mA#D#m
我才親手 將這勳章
G#D#mBD#mD#A#Gm
狠狠埋下
A#D#mD#A#D#mD#F#D#
權利挾持的心啊
A#mC#FmC#D#D#mBFF#
努力掙脫捆綁咿呀咿呀
BFmF#C#B
純真的還回得去嗎
G#mBG#mBFmC#A#mC#F#B
掌心之中 握緊什麼
D#mG#mFmA#Gm
此刻碎成沙
G#m
看啊
D#mG#D#mG#G#mFmA#
成敗 轉眼風化 啊
FmD#G#D#G#
廢墟世界剩什麼留下
GmA#
刻下了最痛的代價
CmGmD#GmD#
轟轟烈烈不顧一切去爭
GmCm
一切值得嗎
FmGGmGCmA#D#
再深的恩怨 深不過一道傷疤
AmFmA#Fm
悔恨往心裡面扎
GCmG
化成眼淚 落下
G#FmD#Cm
廢墟世界只剩我留下
G#D#A#D#A#
再多的名利都腐化
CmCCmGm
真真切切在我眼前浮現
Cm
戰火的片花
FmGGmGCmA#GmAm
和自己對話 最後得不到回答
FFmDmGmG#A#GmCCmCCmGGmCAmG#FmFGG#FG#G#mBmA#D#AmDAmFFmFFmFEmG
兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
CmA#mC#CmD#G#D#G#
廢墟世界剩什麼留下
GmA#GmA#
刻下了最痛的代價
GmD#GmD#GmD#
轟轟烈烈不顧一切去爭
GmCm
一切值得嗎
FmGGmGCmA#D#Am
再深的恩怨 深不過一道傷疤
FmCFmA#mC
悔恨往心裡面扎
FmGCmG
化成眼淚 落下
D#G#D#G#
廢墟世界只剩我留下
D#A#D#A#
再多的名利都腐化
GmD#GmD#GmA#Gm
真真切切在我眼前浮現
Cm
戰火的片花
FmGGmGCmGmD#CmAm
和自己對話 最後得不到回答
DmCmFmA#GmCmG#A#D#CCmG#
兩敗俱傷的糾纏 誰放得下
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《廢墟紀元》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、D#m、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在戰爭與欲望的廢墟中，追尋失去的純真與救贖的虛無。
主題
探討戰爭後的荒蕪、人性在權力與慾望中的沉淪，以及個人在毀滅中對過去的反思與無力感。
情緒
絕望、孤獨、悔恨、迷茫，並夾雜對逝去光輝的哀悼與對現實的顛覆感。
意象與手法
以「殘破盔甲」「刀光劍影」「廢墟」等具象意象營造戰火後的蕭條氛圍；「戰火的片花」象徵破碎記憶；重複句式「廢墟世界只剩我留下」強化孤獨與遺忘的主題。
重點句解讀
1. 「為了什麼 還在掙扎」：質疑生存意義，反映在毀滅中仍執著的矛盾心理。
2. 「戰火的片花 和自己對話 最後得不到回答」：記憶如碎片般零散，自我反思卻陷入虛無。
3. 「再深的恩怨 深不過一道傷疤」：強調傷痛的深刻性，暗示情感糾葛無解。
4. 「刻下了最痛的代價 轟轟烈烈不顧一切去爭」：批判盲目追求的代價，突顯執念的荒謬。
適合情境
獨處時反思人生抉擇、面對重大挫折後的自我對話，或觀看戰爭題材作品時的共鳴時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。