l.a的夜
想tokyo的街
撥了電話
你的房內
沒有人接
oh 煮一夜咖啡
為你倒了一杯
白天黑夜
你去找誰
我也沒睡
孤枕難眠
是地球時差在作祟
oh 還是我脫了軌
你說櫻花在落淚
我的心就飄雪
去追你的感覺
莫非心碎更能襯託離別
像你愛櫻花美
像我走不進你的世界
l.a的我
想tokyo的你
我也試著
接受他們
沒有交界
oh 看著你單飛
飛出我的視線
每回告別
好嫉妒你
頭也不回
日以繼夜
想念又在眼裡作祟
oh 我無言相對
櫻花在風中翻飛
我給我的一切
也愛你的拒絕
也許愛該像櫻花般飄墜
追剎那的完美
像你擦肩而過我的淚
你說櫻花在落淚
我的心就飄雪
去追你的感覺
莫非心碎更能襯託離別
像你愛櫻花美
像我走不進你的世界
櫻花_l.a._tokyo - 庾澄慶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/庾澄慶-櫻花_l.a._tokyo-107502
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:33.57]L.A的夜
[00:36.50]想Tokyo的街
[00:40.73]撥了電話 你的房內
[00:44.61]沒有人接
[00:47.21]嗯 煮一夜咖啡
[00:51.98]為你倒了一杯
[00:55.60]白天黑夜 你去找誰
[00:59.45]我也沒睡
[01:02.65]孤枕難眠
[01:05.85]是地球時差在作祟
[01:10.15]嗚喔 還是我脫了軌
[01:17.99]你說櫻花在落淚
[01:24.22]我的心就飄雪
[01:27.82]去追你的感覺
[01:32.63]莫非心碎更能襯託離別
[01:39.08]像你愛櫻花美
[01:42.53]像我走不進你的世界
[01:51.20]L.A的我
[01:54.02]想Tokyo的你
[01:58.33]我也試著 接受他們
[02:01.98]沒有交界
[02:04.87]哦 看著你單飛
[02:09.55]飛出我的視線
[02:13.19]每回告別 好嫉妒你
[02:16.73]頭也不回
[02:20.27]日以繼夜
[02:23.17]想念又在眼裡作祟
[02:27.75]嗚喔 我無言相對
[02:35.43]櫻花在風中翻飛
[02:41.95]我給我的一切
[02:45.54]也愛你的拒絕
[02:50.00]也許愛該像櫻花般飄墜
[02:56.66]追剎那的完美
[03:00.27]像你擦肩而過我的淚 喔喔喔
[03:19.61]你說櫻花在落淚
[03:26.08]我的心就飄雪
[03:29.75]去追你的感覺
[03:34.21]莫非心碎更能襯託離別
[03:40.83]像你愛櫻花美
[03:44.41]像我走不進你的世界 喔喔喔
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
異地戀人間因時差與距離產生的無力感與執念。
主題
跨地域的情感糾葛與對完美愛情的遺憾追尋。
情緒
孤寂、執念、嫉妒、哀傷、無力感。
意象與手法
以「櫻花」象徵瞬間的美感與凋零，隱喻無法實現的愛情；「時差」與「地點」強化空間隔閡；「咖啡」與「孤枕」具象化失眠與等待。
重點句解讀
1. 「你說櫻花在落淚，我的心就飄雪」：
櫻花的凋落與心頭的寒意形成雙重意象，隱喻對方的傷感直接影響自身情緒。
2. 「像你愛櫻花美，像我走不進你的世界」：
透過對比「愛櫻花」與「無法進入」，凸顯情感的單向性與隔閡的無解。
3. 「也許愛該像櫻花般飄墜」：
將愛情比作櫻花的短暫盛放與凋零，暗示接受無常的宿命感。
適合情境
異地戀人深夜獨處時、面對無法實現的愛情時、追憶逝去的浪漫關係時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。