(o.s.) qǐ chuáng , zhù yì , wǔ fēn zhōng lián jí hé chǎng jí hé wán bì
(o.s.)起床, 注意, 五分鐘連集合場集合完畢
shào xī yǐ hòu kāi shǐ xíng dòng
稍息以後開始行動
bào gào bān cháng , zuó tiān wǎn shàng méi shuì hǎo , xiàn zài tóu téng bù dé liǎo
報告班長, 昨天晚上沒睡好,現在頭疼不得了
a , wǒ guǎn nǐ shuì hǎo méi shuì hǎo , chū cāo shàng kè zhào yàng pǎo
啊, 我管你睡好沒睡好, 出操上課照樣跑
bào gào bān cháng , chū gōng chāi liū dào fú lì shè
報告班長, 出公差溜到福利社
pèng dào lián cháng , jiào wǒ huí lái zhǎo bān cháng bào dào
碰到連長, 叫我回來找班長報到
mō yú mō dào dà bái shā , kàn nǐ yǐ hòu huán gǎn bu gǎn luàn gǎo
摸魚摸到大白鯊, 看你以後還敢不敢亂搞
bào gào bān cháng , dǎ bǎ de shēng yīn tài dà , zì yuàn liú zài yíng qū sǎo cè suǒ
報告班長, 打靶的聲音太大, 自願留在營區掃廁所
mián huā sāi zhù ěr duo dāng bǎ bīng , bǎo zhèng ràng nǐ bú hài pà
棉花塞著耳朵當靶兵, 保證讓你不害怕
bào gào bān cháng , zǎo cān chī bù bǎo . wǔ bǎi zhàng ài méi yǒu lì qì pǎo
報告班長, 早餐吃不飽. 五百障礙沒有力氣跑
jūn rén chú le shēng hái zi , shén mó shì qíng dōu bàn dé dào
軍人除了生孩子, 什麼事情都辦得到
gěi nǐ fú lì dāng fú qì , gěi nǐ fāng biàn dāng suí biàn
給你福利當福氣, 給你方便當隨便
gěi nǐ qīng sōng dāng fàng sōng , gěi nǐ liǎn nǐ bú yào liǎn
給你輕鬆當放鬆, 給你臉你不要臉
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
(o.s.) zhù yì , dài dān bīng gōng jī jiào cái , xiǎo bǎn dèng
(o.s.)注意,帶單兵攻擊教材, 小板凳
dài gāng kuī , bù qiāng bú yòng shàng cì dāo
戴鋼盔, 步槍不用上刺刀
zhā s yāo dài , dǎ bǎng tuǐ , bú dài fáng dú miàn jù
扎s腰帶, 打綁腿, 不帶防毒面具
shào xī yǐ wéi kāi shǐ xíng dòng , shào xī
稍息以為開始行動,稍息
yǔ chéng qìng , nǐ huán lài zài qǐn shì gàn shén mó
庾澄慶,你還賴在寢室幹什麼
bào gào bān cháng , bù xié zhǎo bú dào
報告班長, 布鞋找不到
chū cāo ràng wǒ chuān tuō xié , nǐ shuō hǎo bu hǎo
出操讓我穿拖鞋,你說好不好
dān bīng zhù yì , mù biāo zhèng qián fāng fā xiàn bù míng wù , dān bīng rú hé chǔ lǐ
單兵注意, 目標正前方發現不明物,單兵如何處理
bào gào bān cháng , tí qiāng dī zī kuài pǎo qián jìn , wò dǎo chū qiāng kuài zhuǎn qiāng màn
報告班長, 提槍低姿快跑前進, 握倒出槍快轉槍慢
guān chá dí qíng rán hòu xùn sù hòu tuì ,
觀察敵情然後迅速後退,
sān fēn zhōng hòu xǐ zǎo wán bì zhù zhuāng zhěng qí yuán dì jí hé
三分鐘後洗澡完畢著裝整齊原地集合
bào gào bān cháng , wǒ de nèi kù dǎ sǐ jié , jiè bǎ jiǎn dāo hǎo bu hǎo
報告班長, 我的內褲打死結, 借把剪刀好不好
hú nào , hé lǐ de yāo qiú shì xùn liàn , bù hé lǐ de yāo qiú shì mó liàn
胡鬧, 合理的要求是訓練, 不合理的要求是磨練
hùn , nǐ zài hùn jiù yào dǎo dà méi , mǎ shàng ràng nǐ yǒu dāng bù wán de bīng
混, 你再混就要倒大黴, 馬上讓你有當不完的兵
bú yào huái yí , jiù shì nǐ .
不要懷疑, 就是你.
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
kàn wǒ mén de duì wǔ xióng zhuàng wēi wǔ
看我們的隊伍雄狀威武
tīng wǒ mén de gē shēng xiǎng chè yún xiāo
聽我們的歌聲響徹雲霄
kàn wǒ mén de guó qí yíng fēng piāo yáng
看我們的國旗迎風飄揚
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
dào le zhè lǐ nǐ huì chéng wéi dǐng tiān lì dì de dà nán hái
到了這裡你會成為頂天立地的大男孩
lí kāi zhè lǐ huì chéng wéi chéng shú dú lì de dà nán rén
離開這裡會成為成熟獨立的大男人
lián shàng xiōng dì wǎn ān , bān cháng wǎn ān
連上兄弟晚安,班長晚安