關不掉的月光

不夜城的咖啡店

庾澄慶 · 關不掉的月光

在不夜城咖啡店獨處時,回憶逝去戀情的寂寞與無法釋懷。

1,886 次觀看 117 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
望著窗外
又是個下雨的夜晚
你不在 我想我還不太習慣
把門推開
撐開你留下的雨傘
你不在 我的腳步走得比較快
踩著被雨淋溼的地磚
想著你我相識的那晚
是不是你也想起了
想起了這把雨傘
我的咖啡你喝了一半
口味氣氛你都喜歡
說好了還要再來
現在只有我在門外
不夜城的咖啡店
今晚營業到幾點
是不是可以為我留個空位
不夜城的咖啡店
我和自己的約會
就算遲到了也無所謂
不夜城的咖啡店
點燃手中的香菸
燃燒沒有你的時間
不夜城的咖啡店
陪我度過寂寞的黑夜
咖啡還沒來
我把雜誌輕輕翻開
你不在 彷彿照片都失去色彩
手中的溫暖
傳不到冰冷的心坎
你不在 咖啡只剩下苦澀的口感
望著還在下雨的窗外
看來沒有停止的打算
是不是你又想起了
想起了這把雨傘
我把咖啡一口喝完
咖啡因讓我醒來
其實我早已明白
喔 你已經不在
不夜城的咖啡店
今晚營業到幾點
是不是可以為我留個空位
不夜城的咖啡店
我和自己的約會
就算遲到了也無所謂
不夜城的咖啡店
點燃手中的香菸
燃燒沒有你的時間
不夜城的咖啡店
陪我度過寂寞的黑夜
不夜城的咖啡店 - 庾澄慶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/庾澄慶-不夜城的咖啡店-25378
wàng zhù chuāng wài
望著窗外
yòu shì gè xià yǔ de yè wǎn
又是個下雨的夜晚
nǐ bú zài   wǒ xiǎng wǒ huán bú tài xí guàn
你不在 我想我還不太習慣
bǎ mén tuī kāi
把門推開
chēng kāi nǐ liú xià de yǔ sǎn
撐開你留下的雨傘
nǐ bú zài   wǒ de jiǎo bù zǒu dé bǐ jiào kuài
你不在 我的腳步走得比較快
cǎi zhù bèi yǔ lín shī de dì zhuān
踩著被雨淋溼的地磚
xiǎng zhù nǐ wǒ xiāng shí de nà wǎn
想著你我相識的那晚
shì bu shì nǐ yě xiǎng qǐ le
是不是你也想起了
xiǎng qǐ le zhè bǎ yǔ sǎn
想起了這把雨傘
wǒ de kā fēi nǐ hē le yí bàn
我的咖啡你喝了一半
kǒu wèi qì fēn nǐ dōu xǐ huān
口味氣氛你都喜歡
shuō hǎo le huán yào zài lái
說好了還要再來
xiàn zài zhǐ yǒu wǒ zài mén wài
現在只有我在門外
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
jīn wǎn yíng yè dào jī diǎn
今晚營業到幾點
shì bu shì kě yǐ wéi wǒ liú gè kòng wèi
是不是可以為我留個空位
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
wǒ hé zì jǐ de yuē huì
我和自己的約會
jiù suàn chí dào le yě wú suǒ wèi
就算遲到了也無所謂
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
diǎn rán shǒu zhōng de xiāng yān
點燃手中的香菸
rán shāo méi yǒu nǐ de shí jiàn
燃燒沒有你的時間
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
péi wǒ dù guò jì mò de hēi yè
陪我度過寂寞的黑夜
kā fēi huán méi lái
咖啡還沒來
wǒ bǎ zá zhì qīng qīng fān kāi
我把雜誌輕輕翻開
nǐ bú zài   páng fú zhào piàn dōu shī qù sè cǎi
你不在 彷彿照片都失去色彩
shǒu zhōng de wēn nuǎn
手中的溫暖
chuán bú dào bīng lěng de xīn kǎn
傳不到冰冷的心坎
nǐ bú zài   kā fēi zhī shèng xià kǔ sè de kǒu gǎn
你不在 咖啡只剩下苦澀的口感
wàng zhù huán zài xià yǔ de chuāng wài
望著還在下雨的窗外
kàn lái méi yǒu tíng zhǐ de dǎ suàn
看來沒有停止的打算
shì bu shì nǐ yòu xiǎng qǐ le
是不是你又想起了
xiǎng qǐ le zhè bǎ yǔ sǎn
想起了這把雨傘
wǒ bǎ kā fēi yì kǒu hē wán
我把咖啡一口喝完
kā fēi yīn ràng wǒ xǐng lái
咖啡因讓我醒來
qí shí wǒ zǎo yǐ míng bái
其實我早已明白
wō   nǐ yǐ jīng bú zài
喔 你已經不在
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
jīn wǎn yíng yè dào jī diǎn
今晚營業到幾點
shì bu shì kě yǐ wéi wǒ liú gè kòng wèi
是不是可以為我留個空位
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
wǒ hé zì jǐ de yuē huì
我和自己的約會
jiù suàn chí dào le yě wú suǒ wèi
就算遲到了也無所謂
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
diǎn rán shǒu zhōng de xiāng yān
點燃手中的香菸
rán shāo méi yǒu nǐ de shí jiàn
燃燒沒有你的時間
bú yè chéng de kā fēi diàn
不夜城的咖啡店
péi wǒ dù guò jì mò de hēi yè
陪我度過寂寞的黑夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不夜城咖啡店獨處時,回憶逝去戀情的寂寞與無法釋懷。

主題

失戀後的孤獨感與對過去的執念,透過咖啡店的空間象徵情感的延續與自我療癒。

情緒

低沉、憂鬱、略帶自嘲的寂寞,以及對回憶的依戀與無力感。

意象與手法

以「雨夜」「咖啡店」「雨傘」「咖啡因」等具象事物營造孤寂氛圍,並運用重複句式(如「不夜城的咖啡店」)強化情感節奏,透過「咖啡只剩苦澀」等比喻隱喻愛情消逝的現實。

重點句解讀

1. 「不夜城的咖啡店 今晚營業到幾點 是不是可以為我留個空位」

借咖啡店的24小時營業特性,隱喻對時間延宕的渴望,期盼戀人回歸卻明知無望的矛盾心理。

2. 「咖啡因讓我醒來 其實我早已明白 你已經不在」

藉咖啡因的提神效果象徵清醒面對現實,卻也凸顯「明知故問」的無力感,強化失戀後的虛無感。

3. 「手中的溫暖 傳不到冰冷的心坎」

以身體感受的對比,描寫情感連結的斷裂,突顯內心的孤寂與無法被安慰的狀態。

適合情境

深夜獨處、失戀後的情緒低潮,或需要藉由靜謐空間沉澱心緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不夜城的咖啡店的歌詞在講什麼?

在不夜城咖啡店獨處時,回憶逝去戀情的寂寞與無法釋懷。

不夜城的咖啡店是誰唱的?

不夜城的咖啡店由庾澄慶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌