✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Into the night

庾澄慶 · 到死都要18歲-新歌加精選全記錄專輯 Disc 3

以飛翔與夜色象徵對純粹愛情的執念與無奈。

〈Into the night〉是庾澄慶演唱的歌曲，收錄於專輯《到死都要18歲-新歌加精選全記錄專輯 Disc 3》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,817 次觀看 279 人喜歡 4.7（128 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

She's just sixteen years old

Leave her alone, they say

Separated by fools

Who don't know what love is yet

If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

It's like having a dream

Where nobody has a heart

It's like having it all

And watching it fall apart

And I would wait till the end of time for you

And do it again, it's true

I can't measure my love

There's nothing to compare it to

If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

into the night

into the night

into the night

Into the night - 庾澄慶更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/庾澄慶-Into-the-night-25337

對拍微調

[00:30.24]She's just 16 years old

[00:34.82]"Leave her alone," they say

[00:41.97]Separated by fools

[00:46.38]We don't know what love is yet

[00:51.90]But I want you to know, whoa

[00:55.14]If I could fly

[00:57.71]I'd pick you up

[00:59.77]I'd take you into the night

[01:03.46]And show you love

[01:06.17]Like you never seen, ever seen

[01:26.07]It's like having a dream

[01:30.23]Where nobody hides a heart

[01:37.60]It's like having it all

[01:41.93]Watching it fall apart

[01:47.50]And I would wait 'til the end

[01:53.42]A time for you

[01:55.73]And do it again it's true

[02:04.14]I can't measure my love

[02:08.24]There's nothing to compare it to

[02:13.81]But I want you to know

[02:17.27]If I could fly

[02:19.78]I'd pick you up

[02:21.86]I'd take you into the night

[02:25.49]And show you love

[02:28.87]If I could fly

[02:31.45]I'd pick you up

[02:33.69]I'd take you into the night

[02:37.04]And show you love

[02:39.82]Like you never seen, ever seen, yeah

[03:09.92]If I could fly

[03:12.28]I'd pick you up

[03:14.57]I'd take you into the night

[03:18.24]And show you love

[03:21.66]If I could fly

[03:24.55]I'd pick you up

[03:27.14]I'd take you into the night

[03:29.90]And show you love, oh, oh

[03:36.16]Oh, into the night

[03:42.21]Ha, into the night

[03:48.07]Ha, into the night

[03:53.74]Ha, into the night

移調原調

ADADDmA

She's just 16 years old

DADmDA#mA#DDmBDmAC#mAAmAEm

"Leave her alone," they say

AmAEmCEmA

Separated by fools

DmDDmAF#mAC#m

We don't know what love is yet

EBF#mBmEmF#DA

But I want you to know, whoa

AmAAmCA

If I could fly

DDm

I'd pick you up

FAF#mC#m

I'd take you into the night

EmFF#EmF#

And show you love

DmAAmAEmADDmADmAAmF#mD#mFmDFABmDmEmAmAD#mEmCDDmDDmDDmADmEF#mD#m

Like you never seen, ever seen

FmAmDDmFEmEC#mAm

It's like having a dream

AAmEmADmDDmACBm

Where nobody hides a heart

CDDmF#mADmADmA

It's like having it all

DCBmC#mDmAm

Watching it fall apart

EmF#mD#mF#A#mDmADmAAm

And I would wait 'til the end

CEmA

A time for you

AmAD#mCAEDDmADmAFACC#m

And do it again it's true

BBmAFDDmAAmA

I can't measure my love

EmCADmADADmAD

There's nothing to compare it to

F#mA#FmAmEmDmAmEm

But I want you to know

ECAAmA

If I could fly

AmAEmDADm

I'd pick you up

DDmADmC#m

I'd take you into the night

CCmBEmA#DmDFDm

And show you love

ADmDAAm

If I could fly

CBA#mDm

I'd pick you up

ADmAAmE

I'd take you into the night

F#mD#mF#Dm

And show you love

DDmC#mAAmAEmAEmAAmACAEADmFDDmAmFAD#mEmC#mDmDDmDAmBAAmDmAmEmAAmADAmCDmADmF#mDmC#mDAmCEmCAAmEmD

Like you never seen, ever seen, yeah

ACEmA

If I could fly

AmF#mACAEDm

I'd pick you up

DDmAC#m

I'd take you into the night

C#F#mC#A#mD#mBm

And show you love

BF#DmC#mEmAEm

If I could fly

EEmDA

I'd pick you up

DDmAD

I'd take you into the night

F#mD#mC#AmDDmDEmADmD

And show you love, oh, oh

F#mDBAmDmFF#mD#mDDmFF#m

Oh, into the night

D#mDmAFABmBBmBDDmA#

Ha, into the night

GmA#GmDmDGmAAmAAm

Ha, into the night

AFAmF#mDC#ABmAmF#mDEmAAmACEmEAmADmC#DmDAF#mD#mFmAmDFADmDDmEmAAmAEmEAm

Ha, into the night

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

2_·5_·2_·5_·2_·7_·15_· 15_·1_·5_·12_·5_·7_· 1_·5^·5_·7_·5_·2_·1_·5_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Into the night》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Dm、D、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以飛翔與夜色象徵對純粹愛情的執念與無奈。

主題

青春戀愛中的理想化追求與現實阻隔，探討愛的無限性與脆弱性。

情緒

憂鬱中帶著浪漫幻想，夾雜著對未來的無力感與堅定執著。

意象與手法

「飛翔」象徵突破現實束縛的渴望，「夜色」隱喻避風港與未知命運，「夢境」與「崩塌」形成虛實對比，反覆出現的「if I could fly」強化願望的強烈與現實的遙不可及。

重點句解讀

1. 「I'd take you into the night」：夜色代表逃離世俗評斷的私密空間，隱喻戀人渴望在隱蔽中維繫純粹情感。

2. 「It's like having it all / And watching it fall apart」：愛的豐盛與毀滅並存，暗示美好易逝的宿命感。

3. 「I can't measure my love」：強調情感的超越性與不可量化，反映戀愛中無法用理性衡量的投入。

4. 「Wait till the end of time」：時間的無限性與愛的永恆性連結，凸顯戀人願為愛承受永恆等待的悲壯。

適合情境

獨處時反思感情的無奈、面對現實壓力時的浪漫慰藉、或對純粹愛情的嚮往與掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Into the night〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Into the night〉的音訊辨識出 20 種和弦，全曲約 4 分 16 秒，換和弦 439 次，平均每分鐘換 103.1 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 大調，但從和弦走向看較接近 D 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 A（V，約 21%）、Dm（i，約 20%）、Em（ii，約 12%）、D（I，約 10%）、Am（v，約 8%）。括號裡是以 D 小調為準的級數，用得最多的是 V 級的 A，主和弦 Dm 佔 20%。

調內和弦佔全曲時間的 57%，調外和弦以 Em（ii，12%）、D（I，10%）、F#m（iii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Into the night〉重複最多次的四和弦進行是 A → Am → A → Em（級數 V → v → V → ii），全曲出現 6 次，第一次大約在 36 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 76% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、F、D#m。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在庾澄慶作品裡的位置

魔鏡分析過庾澄慶的 289 首歌，其中 D 小調有 25 首（9%），庾澄慶最常用的是 C 大調（71 首）。

每分鐘 161 拍比庾澄慶 86% 的歌還快，庾澄慶歌曲的中位數速度是 129 拍，在庾澄慶的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，庾澄慶共有 123 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A Dm D Am Em F#m

庾澄慶全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Into the night的歌詞在講什麼？

以飛翔與夜色象徵對純粹愛情的執念與無奈。

Into the night是誰唱的？

Into the night由庾澄慶演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

紅色高跟鞋 (女聲完整版)趙梅長安志緋村柯北想幸福的人楊丞琳往日時光譚維維難得糊塗辛曉琪三打祝家莊周華健早已習慣張雨生願賭服輸那英

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。