「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa/ xié lì ： xióng māo pàng jī 、Marxel」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸：未Misa/協力：熊貓胖唧、Marxel」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
1、 xiǎo zǎo ， bú huì liàn ài
1、小棗，不會戀愛
wǒ yì biān tīng zhù yǔ shuǐ pāi dǎ dì miàn de shēng xiǎng yì biān děng dài zhù yǔ tíng
我一邊聽著雨水拍打地面的聲響 一邊等待著雨停
xià tiān de yǔ chóu xù rú má lìng rén shēng yàn
夏天的雨 愁緒如麻令人生厭
hǎo xiǎng zǎo diǎn dào jiā xǐ gè zǎo
好想早點到家洗個澡
rán hòu wō zài liáng fēng xú xú de kōng diào fáng lǐ yōu xián dì chī zhù lěng yǐn
然後窩在涼風徐徐的空調房裡悠閒地吃著冷飲
kàn zhù zhè méi yǒu sī háo xiāo tíng zhī yì de yǔ shì wǒ bù yóu dé fā chū yì shēng tàn xī
看著這沒有絲毫消停之意的雨勢 我不由得發出一聲嘆息
“ wàng le dài sǎn má ？” ěr pàn chuán lái zhè mó yí jù
“忘了帶傘嗎？”耳畔傳來這麼一句
huán yǐ wéi méi rén le ne
還以為沒人了呢
shòu dào shēng yīn jīng hè de wǒ niǔ tóu yí kàn fā xiàn shēn páng zhàn zhù yì míng nán shēng
受到聲音驚嚇的我扭頭一看 發現身旁站著一名男生
xiàng mào bìng bù chǒu lòu dāng rán yě chēng bú shàng shuài zhī bú guò shì suí chǔ kě jiàn de dà zhòng liǎn
相貌並不醜陋 當然也稱不上帥 只不過是隨處可見的大眾臉
“ kàn zhù yǒu diǎn miàn shú dà gài shì bān lǐ de tóng xué ba ” wǒ xiǎng
“看著有點面熟 大概是班裡的同學吧 ”我想
míng zì shá de jì bù dé liǎo
名字啥的記不得了
wǒ de jì xìng kě méi hǎo dào néng jì zhù nà xiē háo wú xīng qù de nán shēng de míng zì
我的記性可沒好到能記住那些毫無興趣的男生的名字
“ shì a nǐ yě wàng le dài sǎn ？” wǒ zhè mó wèn dào
“是啊 你也忘了帶傘？”我這麼問道
huǎng rú shí jiàn jìng zhǐ yì bān de jì jìng
恍如時間靜止一般的寂靜
cǐ kè zhī shèng yuè ěr yǔ shēng wù zì huí dàng
此刻只剩悅耳雨聲兀自迴盪
tā kāi shǐ zài zì jǐ de bāo lǐ fān zhǎo
他開始在自己的包裡翻找
zhèng dāng wǒ duì tā de jǔ dòng gǎn dào chà yì shí tā qǔ chū yì bǎ zhé dié sǎn sāi gěi le wǒ
正當我對他的舉動感到詫異時 他取出一把摺疊傘塞給了我
“ zhè sǎn nǐ ná qù yòng ba yòng wán rēng le yě xíng ”
“這傘 你拿去用吧 用完扔了也行”
tā yì biān shuō zhù yì biān bǎ sǎn sāi gěi wǒ
他一邊說著一邊把傘塞給我
huán méi děng wǒ kāi kǒu tā jiù mào zhù yǔ pǎo kāi le
還沒等我開口 他就冒著雨跑開了
wǒ bǎ nà tiān fā shēng de shì gào sù le wǒ de péng yǒu
我把那天發生的事告訴了我的朋友
ér wǒ de nà wèi péng yǒu fēi cháng xīng fèn dì shuō dào “ nà rén xǐ huān shàng xiǎo zǎo le ò ！”
而我的那位朋友非常興奮地說到“那人喜歡上小棗了哦！”
wǒ yě shì zhè mó xiǎng de
我也是這麼想的
yīn wéi wǒ huán tǐng shòu nán shēng huān yíng de
因為我還挺受男生歡迎的
suī rán duì tā shāo gǎn kuī qiàn dàn shì wǒ wú fǎ huí yīng tā de zhè fèn qíng yì
雖然對他稍感虧欠 但是我無法回應他的這份情意
jì suàn bú shàng làng màn yě bú shì tóng huà
既算不上浪漫也不是童話
dān chún shì tóng bān nán nǚ de píng shuǐ xiāng féng bù kě guān yǐ liàn ài zhī míng
單純是同班男女的萍水相逢 不可冠以戀愛之名
wǒ jì bú liào jiě tā tā de wài mào yě bú shì wǒ de cài
我既不瞭解他 他的外貌也不是我的菜
kuàng qiě wǒ huì xǐ huān shàng bié rén zhè zhǒng shì jué wú kě néng
況且 我會喜歡上別人這種事絕無可能
xǐ huān zhè yì gǎn qíng zhǐ shì dà nǎo de cuò jué bà le
喜歡這一感情只是大腦的錯覺罷了
shì xiǎng yí xià rú guǒ zhǐ shì rú guǒ
試想一下 如果 只是如果
rú guǒ cún zài wǒ xiǎng yào jiāo wǎng de nán shēng de huà
如果存在我想要交往的男生的話
rú guǒ cún zài ràng wǒ cóng xīn dǐ lǐ xǐ huān de nán shēng de huà
如果存在讓我從心底裡喜歡的男生的話
rú guǒ cún zài néng jiě kāi wǒ xīn jié de nán shēng de huà
如果存在能解開我心結的男生的話
wǒ huì biàn chéng shén mó yàng zǐ ne ？
我會變成什麼樣子呢？
wǒ néng qīn kǒu shuō chū wǒ xǐ huān nǐ wǒ ài nǐ zhū rú cǐ lèi de qíng huà má ？
我能親口說出我喜歡你 我愛你諸如此類的情話嗎？
duì bù kě néng zhī shì xiǎng rù fēi fēi de wǒ yǎ rán shī xiào
對不可能之事想入非非的我啞然失笑
“ dào dǐ gāi zěn mó bǎ sǎn huán huí qù ne ” yì biān kǔ sī míng xiǎng yì biān mí mí hu hū de jì qǐ le jiè wǒ yǔ sǎn de tā
“到底該怎麼把傘還回去呢”一邊苦思冥想 一邊迷迷糊糊的記起了借我雨傘的他
