「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa/ xié lì ： xióng māo pàng jī 、Marxel」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸：未Misa/協力：熊貓胖唧、Marxel」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
10、 xiǎo zǎo ， liàn ài le
10、小棗，戀愛了
xī xī lì lì yǔ shuǐ pāi dǎ dì miàn de shēng yīn zài wǒ ěr biān huí xiǎng cǐ kè wǒ zhèng dài tā ér lái
淅淅瀝瀝 雨水拍打地面的聲音在我耳邊迴響 此刻我正待他而來
wǒ xǐ huān xià rì de yǔ tiān yīn wéi yǒu tā chū cì xiàng wǒ dā huà
我喜歡夏日的雨天 因為有他初次向我搭話
wèn dào 「 nǐ wàng jì dài sǎn le má ？」
問道「你忘記帶傘了嗎？」
niǔ tóu yí kàn yì míng nán shēng zhàn zài wǒ de shēn páng
扭頭一看 一名男生站在我的身旁
xiàng mào jì bù chǒu lòu yě chēng bú shàng shuài
相貌既不醜陋 也稱不上帥
zhī bú guò shì suí chǔ kě jiàn de dà zhòng liǎn
只不過是隨處可見的大眾臉
dàn ... tā shì wǒ de shēn ài zhī rén
但...他是我的深愛之人
「 suī rán dài le sǎn dàn jiù dāng zuò méi dài gēn wǒ de nán péng yǒu gòng sǎn huí jiā ba 」 wǒ rú shì shuō dào
「雖然帶了傘 但就當作沒帶 跟我的男朋友共傘回家吧」我如是說道
tā yí shùn jiàn dèng yuán le shuāng yǎn
他一瞬間瞪圓了雙眼
yì biān xiào yì biān dá dào 「 zhè yàng a 」
一邊笑一邊答道 「這樣啊」
rán hòu wǒ mén bìng jiān mài kāi bù fá
然後我們並肩邁開步伐
yǔ shuǐ dī luò sǎn shàng zòu chū huān kuài de BGM
雨水滴落傘上奏出歡快的BGM
wǒ liǎng de liáo tiān qí lè róng róng
我倆的聊天其樂融融
liáo de nèi róng bǐ rú mǎ shàng jiù yào kǎo shì lā
聊的內容比如 馬上就要考試啦
bǐ rú jīn tiān biàn dāng lǐ de zhà wán zi hǎo chī má ？
比如 今天便當裡的炸丸子好吃嗎？
yòu bǐ rú zhè zhōu rì péi wǒ qù mǎi yóu xì ba
又比如 這週日陪我去買遊戲吧
huán bǐ rú wǒ nǎi nai shuō hǎo xiǎng kuài diǎn bào sūn zǐ ya
還比如 我奶奶說好想快點抱孫子呀
liáo dé dōu shì yì xiē zhèng cháng qíng lǚ de xī sōng píng cháng de huà tí
聊得都是一些正常情侶的稀鬆平常的話題
kě shì wǒ mén lè zài qí zhōng huān shēng xiào yǔ zài bù jīng yì jiàn liú tǎng
可是我們樂在其中 歡聲笑語在不經意間流淌
「 zhè jiù shì wǒ ài de rén ya 」 wǒ xiǎng
「這就是我愛的人呀」我想
「 zhè jiù shì wǒ shēn ài de rén ya 」 wǒ shēn kè gǎn shòu dào
「這就是我深愛的人呀」我深刻感受到
zhè fèn hé xù wēn qíng
這份和煦溫情
xiàn zài wǒ kě yǐ tǎn yán guān qí liàn ài zhī míng
現在我可以坦言冠其戀愛之名
liàn ài shì cuò jué shì hěn róng yì zhì hǎo de xiǎo gǎn mào
戀愛是錯覺 是很容易治好的小感冒
nà rú jīn de wǒ yòu shì wéi hé ne ？
那如今的我又是為何呢？
cuò jué yě hǎo bìng tòng yě bà wǒ yǐ bú qù zài yì
錯覺也好病痛也罷我已不去在意
liàn ài bú guò shì màn màn rén shēng lù zhōng wéi rén mén xìng fú tiān zhuān jiā wǎ de yí duàn lǚ tú
戀愛不過是漫漫人生路中為人們幸福添磚加瓦的一段旅途
jì bú bì fēng huā xuě yuè yě wú xū tián yán mì yǔ
既不必風花雪月 也無需甜言蜜語
yǒu xǐ huān nǐ de rén
有喜歡你的人
yě yǒu nǐ xǐ huān de rén
也有你喜歡的人
yǒu kě qiú wū ài de rén yě yǒu qī xū shī ài de rén
有渴求於愛的人 也有期許施愛的人
ér zhè xiē dìng shì xìng fú èr zì suǒ zhǐ shì zú yǐ ràng rén mén tóu shēn liàn ài de lǐ yóu
而這些定是幸福二字所指 是足以讓人們投身戀愛的理由
wǒ tái shǒu wǎn guò tā chēng sǎn de shǒu bì
我抬手挽過他撐傘的手臂
tā hóng zhù liǎn jiá shuō dào 「 pèng dào le ò 」
他紅著臉頰說道「碰到了哦」
wǒ bù jīn bèi tā dòu xiào
我不禁被他逗笑
sān shí ér lì de rén huán shì chū xīn wèi mǐn ya
三十而立的人還是初心未泯呀
ér xǐ huān tā zhè zhǒng tiān zhēn kě ài de wǒ
而喜歡他這種天真可愛的我
yí dìng shì huàn shàng le liàn ài zhòng jí
一定是患上了戀愛重疾
wǒ mén suǒ zǒu zhī lù bú huì yǒng yuǎn píng xíng
我們所走之路不會永遠平行
jiù suàn qǐ chū shì xiāng tóng fāng xiàng de dà dào
就算起初是相同方向的大道
yě xū zhōng jiāng chū xiàn chà kǒu
也許終將出現岔口
ér dǎo zhì fēn qí diǎn de yuán yīn kě néng shì tā yě kě néng shì wǒ
而導致分歧點的原因可能是他 也可能是我
wǒ xiǎng jiù suàn shì ài shén qiū bǐ tè kěn dìng yě wú fǎ duàn yán
我想就算是愛神丘比特肯定也無法斷言
wǒ mén de liàn ài shì fǒu huì yǒng yuǎn cháo zhù xiāng tóng fāng xiàng qián jìn
我們的戀愛是否會永遠朝著相同方向前進
duì cǐ yōng yǒu jué dìng quán de shì xiàn zài de wǒ mén hé jiāng lái de wǒ mén
對此擁有決定權的 是現在的我們和將來的我們
zhèng yīn rú cǐ wǒ huì bǎ xiàn zài yōng yǒu de yí qiè měi hǎo zhēn zhì de qíng gǎn sù zhū zuì ài de tā
正因如此 我會把現在擁有的一切美好真摯的情感訴諸最愛的他
wǒ xǐ huān nǐ ♪ wǒ ài nǐ ♪
我喜歡你♪我愛你♪
yuàn dé yì rén xīn bái shǒu bù xiāng lí ♪
願得一人心 白首不相離♪
wǒ duì tā de liàn qíng jiāng kuà yuè shí kōng zhí zhì wú jìn wèi lái
我對他的戀情 將跨越時空直至無盡未來
