dà jiā dōu hěn yǒu jīng shén ne
大家都很有精神呢
zǒng jué dé zhǐ yǒu wǒ biàn chéng ā yí le hǎo nán guò
總覺得只有我變成阿姨了 好難過
nǐ yě shì zhè mó xiǎng de ba
你也是這麼想的吧
gàn ma yì liǎn huǎng hū de yàng zǐ
幹嘛一臉恍惚的樣子
hē zuì le fā dāi le ？
喝醉了發呆了？
bú shì de huà jiù hǎo
不是的話就好
jiù suàn shì tóng jū huì
就算是同居會
yě bú yòng jǐn zhāng
也不用緊張
bú huì yīn wéi tài máng ér méi kōng chī fàn ba
不會因為太忙而沒空吃飯吧
hǎo guò fēn bié kàn ā yí zhè yàng wǒ kě shì zuò fàn hěn shú liàn de
好過分 別看阿姨這樣 我可是做飯很熟練的
suī rán yǐ qián yǒu diǎn bú shàn cháng
雖然以前有點不擅長
zì nà yǐ hòu guò le shí nián
自那以後過了十年
jiù suàn bú yuàn yì yě néng jì zhù
就算不願意也能記住
huà shuō huí lái dà jiā dōu cháng dà le ne
話說回來 大家都長大了呢
nán hái zi zěn mó shuō ne
男孩子怎麼說呢
shēn cái jiàn zhuàng
身材健壯
wán quán biàn chéng dà rén le
完全變成大人了
wǒ yǒu chéng cháng má
我 有成長嗎
yǒu chéng cháng wéi néng bèi dà jiā zūn jìng de dà rén le má
有成長為能被大家尊敬的大人了嗎
huán shì lǎo yàng zǐ gōng zuò bú duàn ne
還是老樣子 工作不斷呢
wǒ běn lái jiù shì wéi le chéng wéi lǎo shī ér nǔ lì de
我本來就是為了成為老師而努力的
bú guò suī rán shì lǐ suǒ dāng rán de
不過 雖然是理所當然的
chéng wéi lǎo shī bìng bú shì wǒ de mù biāo
成為老師並不是我的目標
bù rú shuō shì zhōng wū zhàn zài le qǐ bù de dì fāng
不如說是終於站在了起步的地方
ma pīn jìn quán lì le
嘛 拼盡全力了
duō kuī le zhè yàng suī rán hé liàn ài méi yǒu shén mó yuán fēn
多虧了這樣 雖然和戀愛沒有什麼緣分
dàn wǒ shēn shēn dì gǎn shòu dào le bèi hǎo hái zi mén suǒ shī shě de ēn huì
但我深深地感受到了 被好孩子們所施捨的恩惠
dà jiā dōu hěn yǒu huó lì hěn kāi xīn de yàng zǐ
大家都很有活力 很開心的樣子
yě yǒu chōng jǐng zhù wǒ chéng wéi lǎo shī de hái zi
也有憧憬著我 成為老師的孩子
suī rán hěn hài xiū dàn wǒ jué dé lái le zhēn shì tài hǎo le
雖然很害羞 但我覺得來了真是太好了
a yǐ jīng dào shí jiàn le ne
啊 已經到時間了呢
lái ba hē dào bǎo de shí jiàn jié shù le
來吧 喝到飽的時間結束了
méi yǒu yòng màn huà lái biǎo dá zì jǐ de gǎn qíng de hái zi jiù jiāo chū lái ba
沒有用漫畫來表達自己的感情的孩子 就交出來吧
qù èr cì huì de hái zi jiù bú yào yòng màn huà biǎo dá
去二次會的孩子 就不要用漫畫表達
zhēn shì de wú lùn duō shǎo suì
真是的 無論多少歲
dōu shì nǐ mén de lǎo shī
都是你們的老師
wǒ bú huì cháo xiào nǐ mén yě bú huì zhuō nòng nǐ mén
我不會嘲笑你們 也不會捉弄你們
zhuō nòng de hái zi cè shì de shí hòu huì gěi nǐ mén líng fēn
捉弄的孩子 測試的時候會給你們零分
zhēn shì de yòu biàn huí xué shēng de xīn qíng le zhēn kě ài
真是的 又變回學生的心情了 真可愛
shén mó ？ a bù hǎo yì si míng tiān yě yào qù xué xiào
什麼？啊 不好意思 明天也要去學校
jiù zhè yàng huí qù le
就這樣回去了
a nà gè suī rán yǒu yì diǎn shí jiàn
啊 那個 雖然有一點時間
dàn wǒ bù xiǎng yǐn rén zhù mù
但我不想引人注目
yào bu yào zài lóu xià de lóu céng shuō shuō huà ？
要不要在樓下的樓層說說話？
wǒ jì dé hǎo xiàng yǒu jiā hěn wǎn cái kāi de kā fēi diàn
我記得好像有家很晚才開的咖啡店
wǒ hěn dān xīn zài dà jiā chū mén zhī qián wǒ huì shǒu zhù de
我很擔心 在大家出門之前我會守著的
duì bù qǐ nǐ yì zhí bù kěn lí kāi wǒ
對不起 你一直不肯離開我
a duì le dé xiān zuò xià
啊 對了 得先坐下
nà gè huà shuō huí lái
那個 話說回來
hěn jiǔ yǐ qián le duì ba
很久以前了對吧
dàn shì hé yǐ qián bù yí yàng wǒ yǐ jīng suàn shì lǎo rén le
但是和以前不一樣 我已經算是老人了
pí fū yě bǐ bú shàng nián qīng rén
皮膚也比不上年輕人
wǒ jué dé nǐ yīng gāi yǒu gèng hǎo de hái zi
我覺得你應該有更好的孩子
nǐ néng zhè mó shuō wǒ hěn gāo xīng
你能這麼說我很高興
nǐ hé yǐ qián yí yàng wán quán méi yǒu biàn
你和以前一樣 完全沒有變
yì zhí dōu shì zhí zhí de shǎn shǎn fā guāng
一直都是直直的 閃閃發光
hé nǐ zài yì qǐ gǎn jué yǎn jīng dōu biàn dé hěn cì yǎn
和你在一起 感覺眼睛都變得很刺眼
zhèng yīn wéi shì zhè yàng de nǐ
正因為是這樣的你
suǒ yǐ bú yòng xuǎn zé zhè yàng de ā yí
所以不用選擇這樣的阿姨
wǒ shì tài lǎo shí de ā yí
我是太老實的阿姨
dàn shì wǒ méi yǒu zì xìn
但是我沒有自信
zǒng shì zài gōng zuò yě bù zěn mó dǎ bàn
總是在工作 也不怎麼打扮
zài xué xiào lǐ hěn rèn zhēn
在學校裡很認真
xué shēng de rén qì yě bù zěn mó gāo
學生的人氣也不怎麼高
bèi xùn chì hěn gù zhí
被訓斥很固執
míng míng hěn nǔ lì
明明很努力
míng míng shì yǐ bèi xué shēng yǎng mù de lǎo shī wéi mù biāo
明明是以被學生仰慕的老師為目標
dàn suí shí dōu wú fǎ dá dào lǐ xiǎng
但隨時都無法達到理想
kàn dào dà jiā miàn duì mèng xiǎng nǔ lì de yàng zǐ
看到大家面對夢想努力的樣子
jiù hé xiàn zài de zì jǐ bǐ jiào le
就和現在的自己比較了
zhēn diū rén a wǒ zhī dào le
真丟人啊 我知道了
bì jìng yuē dìng de rén shì wǒ
畢竟約定的人是我
wú fǎ zūn shǒu zì jǐ de huà yǔ de lǎo shī
無法遵守自己的話語的老師
shuí dōu bú huì gēn guò lái
誰都不會跟過來
wǒ jīn tiān yì zhí hěn xīn dòng
我今天一直很心動
shí nián qián nǐ xiàng wǒ gào bái
十年前你向我告白
wǒ fēi cháng gāo xīng
我非常高興
wǒ huán yǐ wéi zì jǐ huán bù chéng shú
我還以為自己還不成熟
bì jìng shì lǎo shī hé xué shēng
畢竟是老師和學生
nà gè shí hòu wǒ jù jué le
那個時候我拒絕了
nǐ wú lùn rú hé dōu hěn nǔ lì hěn rèn zhēn
你無論如何都很努力 很認真
wǒ yì zhí xiǎng zhù
我一直想著
shuō bú dìng nǐ huì yì zhí xiǎng zhù wǒ
說不定你會一直想著我
rán hòu xiàng wǒ gào bái
然後向我告白
wǒ yě yì zhí xǐ huān nǐ
我也一直喜歡你
rú guǒ zhè yàng de wǒ kě yǐ de huà
如果這樣的我可以的話
qǐng ràng wǒ zuò nǐ de nǚ péng yǒu ba
請讓我做你的女朋友吧
