every day, every night,
每一天 每一夜
wanna kiss, want your lips
想要親吻 親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
やわらかな真実を
這柔美的真實
重ねたい 今すぐに
現在馬上想要吻住
言葉の刃に 負けないように
流言蜚語 毫不畏懼
心に麻酔をかける
將心塗上麻醉藥
感じない日々を 補うための
為了填補麻痺的每一天
映畫ならば 泣けるのに...
就連看場電影都會哭泣
今、人生変えるKISSがしたい
現在想來個改變人生的吻
every day, every night,
每一天 每一夜
wanna kiss, want your lips
想要親吻 親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
くちびるは 全てを語る
溫唇會說出心裡的話
any time, any place,
無論何時何地
wanna kiss, want your lips
都想親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
やわらかな喜びを
這柔美的喜悅
重ねたい 今すぐに
現在馬上想要吻住
欲しいものひとつ手に入れるたび
得到夢寐以求的東西時
夢はほかにあると気づく
發現還有其他的夢
今、心ふるわすKISSがしたい
現在想來個改變人生的吻
every day, every night,
每一天 每一夜
wanna kiss, want your lips
想要親吻 親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
ふれあえば すべてがわかる
觸碰到嘴唇的話 就能明白一切
any time, any place,
無論何時何地
wanna kiss, want your lips
都想親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
やわらかな喜びで
這柔美的喜悅
うるおして 今すぐに
馬上快要吻住
ため息さえ つけないほど
連嘆息 都無法呼出
涙こぼれる夜は
在這充滿淚水的夜晚
命を吹きこんで そのくちびるで
為你注入生命 用溫熱的嘴唇
every day, every night,
每一天 每一夜
wanna kiss, want your lips
想要親吻 親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
くちびるは すべてを語る
溫唇會說出心裡的話
any time, any place,
無論何時何地
wanna kiss, want your lips
都想親吻你的嘴唇
くちづけからはじめよう
就從接吻開始吧
やわらかな真実を
這柔美的真實
重ねたい いつまでも
永遠的想要吻住
KISS OF LIFE (S.O.U.L. remix ゠Sound Of Urban London゠) - 平井 堅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/平井-堅-KISS-OF-LIFE-(S.O.U.L.-remix-゠Sound-Of-Urban-London゠)-285040
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。