✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我愛木蘭

帶淚的魚 · 單曲

以戲謔口吻批判教育體制與學習壓力,表達學生對傳統課業的反叛與無奈。

〈我愛木蘭〉是帶淚的魚演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,990 次觀看 103 人喜歡 4.5(88 人評分)
字級
嘰嘰復嘰嘰,公雞泡母雞
考試夠刺激,答題靠心機
上課聽不懂,都怪老古董
老師廢話多,麻煩又囉嗦
生是中國人,死是中國魂
要我學英文,根本不可能
至今思項羽,不會說英語
語文不合格,更顯我性格
數學不合格,老師全負責
英語不合格,因為我愛國
考試考得好,全靠同桌好
考試考不好,同桌做不好
天天上學愁更愁,老師講課無離頭
聽得我就像夢遊,次次批評無理由
功課多得想報仇,作業做得傻了頭
光陰不似箭,日月不如梭
功課全靠抄,不然就不交
上學等放學,放學就過節
一年又一年,此意恨纏綿
同學本是同班鳥,一到放學各自飛
一天就這樣OK
東風吹,戰鼓擂,現今世界誰怕誰
只因南風吹,雨微微,全怪自己太會吹
天蒼蒼,野茫茫,作文紙上見四行
天天上學愁更愁,老師講課無離頭
聽得我就像夢遊,次次批評無理由
功課多得想報仇,作業做得傻了頭
嘰嘰復嘰嘰,公雞泡母雞
考試夠刺激,答題靠心機
上課聽不懂,都怪老古董
老師廢話多,麻煩又囉嗦
生是中國人,死是中國魂
要我學英文,根本不可能
至今思項羽,不會說英語
語文不合格,更顯我性格
數學不合格,老師全負責
英語不合格,因為我愛國
考試考得好,全靠同桌好
考試考不好,同桌做不好
天天上學愁更愁,老師講課無離頭
聽得我就像夢遊,次次批評無理由
功課多得想報仇,作業做得傻了頭
光陰不似箭,日月不如梭
功課全靠抄,不然就不交
上學等放學,放學就過節
一年又一年,此意恨纏綿
同學本是同班鳥,一到放學各自飛
一天就這樣OK
東風吹,戰鼓擂,現今世界誰怕誰
只因南風吹,雨微微,全怪自己太會吹
天蒼蒼,野茫茫,作文紙上見四行。
end
我愛木蘭 - 帶淚的魚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/帶淚的魚-我愛木蘭-55644
jī jī fù jī jī , gōng jī pào mǔ jī
嘰嘰復嘰嘰,公雞泡母雞
kǎo shì gòu cì jī , dá tí kào xīn jī
考試夠刺激,答題靠心機
shàng kè tīng bù dǒng , dōu guài lǎo gǔ dǒng
上課聽不懂,都怪老古董
lǎo shī fèi huà duō , má fán yòu luō suō
老師廢話多,麻煩又囉嗦
shēng shì zhōng guó rén , sǐ shì zhōng guó hún
生是中國人,死是中國魂
yào wǒ xué yīng wén , gēn běn bù kě néng
要我學英文,根本不可能
zhì jīn sī xiàng yǔ , bú huì shuō yīng yǔ
至今思項羽,不會說英語
yǔ wén bù hé gé , gèng xiǎn wǒ xìng gé
語文不合格,更顯我性格
shù xué bù hé gé , lǎo shī quán fù zé
數學不合格,老師全負責
yīng yǔ bù hé gé , yīn wéi wǒ ài guó
英語不合格,因為我愛國
kǎo shì kǎo dé hǎo , quán kào tóng zhuō hǎo
考試考得好,全靠同桌好
kǎo shì kǎo bù hǎo , tóng zhuō zuò bù hǎo
考試考不好,同桌做不好
tiān tiān shàng xué chóu gèng chóu , lǎo shī jiǎng kè wú lí tóu
天天上學愁更愁,老師講課無離頭
tīng dé wǒ jiù xiàng mèng yóu , cì cì pī píng wú lǐ yóu
聽得我就像夢遊,次次批評無理由
gōng kè duō dé xiǎng bào chóu , zuò yè zuò dé shǎ le tóu
功課多得想報仇,作業做得傻了頭
guāng yīn bú sì jiàn , rì yuè bù rú suō
光陰不似箭,日月不如梭
gōng kè quán kào chāo , bù rán jiù bù jiāo
功課全靠抄,不然就不交
shàng xué děng fàng xué , fàng xué jiù guò jié
上學等放學,放學就過節
yì nián yòu yì nián , cǐ yì hèn chán mián
一年又一年,此意恨纏綿
tóng xué běn shì tóng bān niǎo , yí dào fàng xué gè zì fēi
同學本是同班鳥,一到放學各自飛
yì tiān jiù zhè yàng OK
一天就這樣OK
dōng fēng chuī , zhàn gǔ lèi , xiàn jīn shì jiè shuí pà shuí
東風吹,戰鼓擂,現今世界誰怕誰
zhī yīn nán fēng chuī , yǔ wēi wēi , quán guài zì jǐ tài huì chuī
只因南風吹,雨微微,全怪自己太會吹
tiān cāng cāng , yě máng máng , zuò wén zhǐ shàng jiàn sì háng
天蒼蒼,野茫茫,作文紙上見四行
tiān tiān shàng xué chóu gèng chóu , lǎo shī jiǎng kè wú lí tóu
天天上學愁更愁,老師講課無離頭
tīng dé wǒ jiù xiàng mèng yóu , cì cì pī píng wú lǐ yóu
聽得我就像夢遊,次次批評無理由
gōng kè duō dé xiǎng bào chóu , zuò yè zuò dé shǎ le tóu
功課多得想報仇,作業做得傻了頭
jī jī fù jī jī , gōng jī pào mǔ jī
嘰嘰復嘰嘰,公雞泡母雞
kǎo shì gòu cì jī , dá tí kào xīn jī
考試夠刺激,答題靠心機
shàng kè tīng bù dǒng , dōu guài lǎo gǔ dǒng
上課聽不懂,都怪老古董
lǎo shī fèi huà duō , má fán yòu luō suō
老師廢話多,麻煩又囉嗦
shēng shì zhōng guó rén , sǐ shì zhōng guó hún
生是中國人,死是中國魂
yào wǒ xué yīng wén , gēn běn bù kě néng
要我學英文,根本不可能
zhì jīn sī xiàng yǔ , bú huì shuō yīng yǔ
至今思項羽,不會說英語
yǔ wén bù hé gé , gèng xiǎn wǒ xìng gé
語文不合格,更顯我性格
shù xué bù hé gé , lǎo shī quán fù zé
數學不合格,老師全負責
yīng yǔ bù hé gé , yīn wéi wǒ ài guó
英語不合格,因為我愛國
kǎo shì kǎo dé hǎo , quán kào tóng zhuō hǎo
考試考得好,全靠同桌好
kǎo shì kǎo bù hǎo , tóng zhuō zuò bù hǎo
考試考不好,同桌做不好
tiān tiān shàng xué chóu gèng chóu , lǎo shī jiǎng kè wú lí tóu
天天上學愁更愁,老師講課無離頭
tīng dé wǒ jiù xiàng mèng yóu , cì cì pī píng wú lǐ yóu
聽得我就像夢遊,次次批評無理由
gōng kè duō dé xiǎng bào chóu , zuò yè zuò dé shǎ le tóu
功課多得想報仇,作業做得傻了頭
guāng yīn bú sì jiàn , rì yuè bù rú suō
光陰不似箭,日月不如梭
gōng kè quán kào chāo , bù rán jiù bù jiāo
功課全靠抄,不然就不交
shàng xué děng fàng xué , fàng xué jiù guò jié
上學等放學,放學就過節
yì nián yòu yì nián , cǐ yì hèn chán mián
一年又一年,此意恨纏綿
tóng xué běn shì tóng bān niǎo , yí dào fàng xué gè zì fēi
同學本是同班鳥,一到放學各自飛
yì tiān jiù zhè yàng OK
一天就這樣OK
dōng fēng chuī , zhàn gǔ lèi , xiàn jīn shì jiè shuí pà shuí
東風吹,戰鼓擂,現今世界誰怕誰
zhī yīn nán fēng chuī , yǔ wēi wēi , quán guài zì jǐ tài huì chuī
只因南風吹,雨微微,全怪自己太會吹
tiān cāng cāng , yě máng máng , zuò wén zhǐ shàng jiàn sì háng 。
天蒼蒼,野茫茫,作文紙上見四行。
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻批判教育體制與學習壓力,表達學生對傳統課業的反叛與無奈。

主題

教育制度的荒謬性、學生對課業的抗拒、對權威的諷刺、個人價值與集體規範的衝突。

情緒

諷刺、無奈、憤怒、反叛、戲謔。

意象與手法

1. 傳統詩句改編:如「至今思項羽,不會說英語」,將李清照詩句重新詮釋,強調「不學英文」的愛國合理性,形成語義反差。

2. 重複與擬聲:「嘰嘰復嘰嘰」模仿課堂噪音或學生喧鬧,營造無聊氛圍。

3. 比喻與誇張:「功課多得想報仇」以極端情緒描繪作業壓力,凸顯學生心理負擔。

重點句解讀

1. 「要我學英文,根本不可能」

直接表達對英語教育的抗拒,將語言學習與個人意志對立,隱含對外來文化強制的反動。

2. 「英語不合格,因為我愛國」

以愛國作為不學英文的合理化說詞,諷刺將語言能力與民族情感強行連結的邏輯。

3. 「功課多得想報仇」

將學習壓力轉化為報復心態,反映學生在重壓下的心理異化與情緒爆發。

4. 「東風吹,戰鼓擂,現今世界誰怕誰」

借用廣告語式口吻,質疑教育體制的虛張聲勢,暗示學生對規範的無畏挑戰。

適合情境

學生面對課業壓力時的自我調適、對教育制度的批判性思考、校園生活壓力的抒發與娛樂性解讀。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我愛木蘭的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻批判教育體制與學習壓力,表達學生對傳統課業的反叛與無奈。

我愛木蘭是誰唱的?

我愛木蘭由帶淚的魚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。