zài wǒ shí liù suì nà nián
在我十六歲那年
jiě jie zǒu de nà gè xià wǔ
姐姐走的那個下午
wǒ zhōng wū tǐ huì dào
我終於體會到
yuán lái jiě jie de shēng lí bǐ mā mā de sǐ bié huán yào nán guò
原來姐姐的生離比媽媽的死別還要難過
zài nǎi lí kāi de nà yí gè xià wǔ
在妳離開的那一個下午
tiān qì yì zhí dōu méi yǒu hǎo guò
天氣一直都沒有好過
jī chǎng sòng xíng de rén hǎo duō hǎo duō
機場送行的人好多好多
suī rán wǒ méi shuō nǎi yě zhī dào wǒ xīn lǐ nán guò
雖然我沒說 妳也知道我心裡難過
zài xiàng nǐ gào bié de nà yí gè shí hòu
在向你告別的那一個時候
nǎi jìng jìng de wò zhù wǒ de shǒu
妳靜靜的握住我的手
shuō hǎo hǎo de zhào gù zì jǐ de shēng huó
說好好的照顧自己的生活
suī rán wǒ méi shuō nǎi yě zhī dào wǒ xīn lǐ nán guò
雖然我沒說 妳也知道我心裡難過
wēn qíng yǔ guān huái cóng bù céng xiǎng guò
溫情與關懷從不曾想過
sī niàn yǔ qiān guà yě bù céng gǎn shòu
思念與牽掛也不曾感受
wǒ zhī xī wàng nǎi néng gòu píng ān kuài lè
我只希望妳能夠平安快樂
suī rán wǒ méi shuō nǎi yě zhī dào wǒ xīn lǐ nán guò
雖然我沒說 妳也知道我心裡難過
zài nǎi zhàn zài lí jìng shì de mén kǒu
在妳站在離境室的門口
mǎn liǎn lèi hén nǎi huī dòng zhù shuāng shǒu
滿臉淚痕妳揮動著雙手
wǒ de xīn qíng zài yě bù néng chén mò
我的心情再也不能沉默
suī rán nǎi méi shuō wǒ yě zhī dào nǎi xīn lǐ nán guò
雖然妳沒說 我也知道妳心裡難過
zài nǎi lí kāi de nà yí gè xià wǔ
在妳離開的那一個下午
tiān qì yì zhí dōu méi yǒu hǎo guò
天氣一直都沒有好過
jī chǎng sòng xíng de rén hǎo duō hǎo duō
機場送行的人好多好多
suī rán nǎi méi shuō wǒ yě zhī dào nǎi xīn lǐ nán guò
雖然妳沒說 我也知道妳心裡難過
zài nǎi zhàn zài lí jìng shì de mén kǒu
在妳站在離境室的門口
mǎn liǎn lèi hén nǎi huī dòng zhù shuāng shǒu
滿臉淚痕妳揮動著雙手
wǒ de xīn qíng zài yě bù néng chén mò
我的心情再也不能沉默
suī rán nǎi méi shuō wǒ yě zhī dào nǎi xīn lǐ nán guò
雖然妳沒說 我也知道妳心裡難過
