✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
誇りの丘

左の腕で連れ去って…

AKB48 · 誇りの丘 · 2026-10-15

〈左の腕で連れ去って…〉是AKB48演唱的歌曲,收錄於 2026-10-15 發行的專輯《誇りの丘》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

18,052 次觀看 513 人喜歡 4.3(401 人評分)
調性B 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
左の腕で
私を抱いて
ここではないどこか
連れて行ってよ
どんな言葉も
やさしすぎて
弱い陽射しみたいに
屆かない
いくつかの戀
経験して
もっと確かなもの
欲しくなった
私のことを
今 大事に
接してくれても
愛なんてもの足りない
左の腕で
私を抱いて
(強い力で)
ここではないどこか
連れて行ってよ
(強引でいい)
左の腕で
心奪って
(何も言わずに)
ホントの気持ち
情熱 見せて
「君はどうなの?」
聞かれたって
私の願いなど
どうでもいい
答え次第で
決めるなんて
思いやりのようで
ズルいだけよ
理屈じゃなくて
感情のまま
モラルやルールを
もう全部 捨てて欲しい
左の腕に
未來を見せて
(あなたが描(えが)く)
今よりももっと
素敵な景色
(信じてみたい)
左の腕に
すべて預ける
(何があっても…)
後悔しない
ついて行くだけ
利き腕じゃない左でも
抱き上げられる私
遠い世界のどこへでも
連れて行って
頼りにしているよ
左の腕で
私を抱いて
(強い力で)
ここではないどこか
連れて行ってよ
(強引でいい)
左の腕で
心奪って
(何も言わずに)
ホントの気持ち
情熱 見せて
左の腕で連れ去って… - AKB48 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/AKB48-左の腕で連れ去って…-777448
對拍微調
zuǒ の wàn で
左の腕で
sī を bào いて
私を抱いて
ここではないどこか
ここではないどこか
lián れて xíng ってよ
連れて行ってよ
どんな yán yè も
どんな言葉も
やさしすぎて
やさしすぎて
ruò い yáng shè しみたいに
弱い陽射しみたいに
jiè かない
屆かない
いくつかの liàn
いくつかの戀
jīng yàn して
経験して
もっと què かなもの
もっと確かなもの
yù しくなった
欲しくなった
sī のことを
私のことを
jīn   dà shì に
今 大事に
jiē してくれても
接してくれても
ài なんてもの zú りない
愛なんてもの足りない
zuǒ の wàn で
左の腕で
sī を bào いて
私を抱いて
( qiáng い lì で)
(強い力で)
ここではないどこか
ここではないどこか
lián れて xíng ってよ
連れて行ってよ
( qiáng yǐn でいい)
(強引でいい)
zuǒ の wàn で
左の腕で
xīn duó って
心奪って
( hé も yán わずに)
(何も言わずに)
ホントの qì chí ち
ホントの気持ち
qíng rè   jiàn せて
情熱 見せて
「 jūn はどうなの?」
「君はどうなの?」
wén かれたって
聞かれたって
sī の yuàn いなど
私の願いなど
どうでもいい
どうでもいい
dá え cì dì で
答え次第で
jué めるなんて
決めるなんて
sī いやりのようで
思いやりのようで
ズルいだけよ
ズルいだけよ
lǐ qū じゃなくて
理屈じゃなくて
gǎn qíng のまま
感情のまま
モラルやルールを
モラルやルールを
もう quán bù   shě てて yù しい
もう全部 捨てて欲しい
zuǒ の wàn に
左の腕に
wèi lái を jiàn せて
未來を見せて
(あなたが miáo (えが)く)
(あなたが描(えが)く)
jīn よりももっと
今よりももっと
sù dí な jǐng sè
素敵な景色
( xìn じてみたい)
(信じてみたい)
zuǒ の wàn に
左の腕に
すべて yù ける
すべて預ける
( hé があっても…)
(何があっても…)
hòu huǐ しない
後悔しない
ついて xíng くだけ
ついて行くだけ
lì き wàn じゃない zuǒ でも
利き腕じゃない左でも
bào き shàng げられる sī
抱き上げられる私
yuǎn い shì jiè のどこへでも
遠い世界のどこへでも
lián れて xíng って
連れて行って
lài りにしているよ
頼りにしているよ
zuǒ の wàn で
左の腕で
sī を bào いて
私を抱いて
( qiáng い lì で)
(強い力で)
ここではないどこか
ここではないどこか
lián れて xíng ってよ
連れて行ってよ
( qiáng yǐn でいい)
(強引でいい)
zuǒ の wàn で
左の腕で
xīn duó って
心奪って
( hé も yán わずに)
(何も言わずに)
ホントの qì chí ち
ホントの気持ち
qíng rè   jiàn せて
情熱 見せて
[by:Moon_with_Night] [00:01:38]用你的左臂 [00:04:78]抱緊我吧 [00:08:20]去往別處的某個地方 [00:11:71]帶我離開這裡 [00:28:55]再多溫柔話語 [00:32:39]都太過輕柔 [00:35:68]就像微弱的陽光 [00:39:32]無法抵達心底 [00:42:59]經歷過幾段 [00:46:04]感情之後 [00:49:41]我開始渴望 [00:53:11]更加真切的東西 [00:56:82]就算你現在 [01:00:09]用心認真地 [01:03:41]對待著我 [01:07:42]這樣的愛依舊不夠 [01:10:65]用你的左臂 [01:13:85]抱緊我吧 [01:16:02](用力抱緊) [01:17:52]去往別處的某個地方 [01:20:79]帶我離開這裡 [01:22:81](強勢一點也沒關係) [01:24:45]用你的左臂 [01:27:64]奪走我的心 [01:29:64](無需多言) [01:31:37]展露你真實的心意 [01:34:66]拿出你的熱情 [01:51:68]你又如何想呢 [01:54:79]就算被這樣問到 [01:58:55]我的心願之類 [02:02:13]好像都無關緊要 [02:05:23]根據我的回答 [02:09:12]再做出決定 [02:12:12]看似體貼溫柔 [02:16:02]其實只是狡猾而已 [02:19:68]不要講求道理 [02:22:97]遵從本心感受 [02:25:93]道德與規則 [02:29:84]我希望全部拋開 [02:33:51]借你的左臂 [02:36:73]讓我看見未來 [02:38:87](由你來描繪) [02:40:46]比此刻更加 [02:43:63]美好的風景 [02:45:75](想要試著相信) [02:47:31]借你的左臂 [02:50:50]交付我的一切 [02:52:67](無論發生什麼) [02:54:19]絕不後悔 [02:57:48]只管跟你前行 [03:01:05]就算不是慣用手的左臂 [03:04:76]也能將我擁入懷中 [03:08:18]哪怕去往遙遠世界的任何角落 [03:11:59]帶我走吧 [03:13:02]我依靠著你 [03:20:14]用你的左臂 [03:23:38]抱緊我吧 [03:25:53](用力抱緊) [03:26:78]去往別處的某個地方 [03:30:27]帶我離開這裡 [03:32:35](強勢一點也沒關係) [03:34:03]用你的左臂 [03:37:13]奪走我的心 [03:39:35](無需多言) [03:40:81]展露你真實的心意 [03:44:07]拿出你的熱情
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:00.69]作曲 : 田辺 恵二
[00:01:38]左の腕で
[00:04:78]私を抱いて
[00:08:20]ここではないどこか
[00:11:71]連れて行ってよ
[00:28:55]どんな言葉も
[00:32:39]やさしすぎて
[00:35:68]弱い陽射しみたいに
[00:39:32]屆かない
[00:42:59]いくつかの戀
[00:46:04]経験して
[00:49:41]もっと確かなもの
[00:53:11]欲しくなった
[00:56:82]私のことを
[01:00:09]今 大事に
[01:03:41]接してくれても
[01:07:42]愛なんてもの足りない
[01:10:65]左の腕で
[01:13:85]私を抱いて
[01:16:02](強い力で)
[01:17:52]ここではないどこか
[01:20:79]連れて行ってよ
[01:22:81](強引でいい)
[01:24:45]左の腕で
[01:27:64]心奪って
[01:29:64](何も言わずに)
[01:31:37]ホントの気持ち
[01:34:66]情熱 見せて
[01:51:68]「君はどうなの?」
[01:54:79]聞かれたって
[01:58:55]私の願いなど
[02:02:13]どうでもいい
[02:05:23]答え次第で
[02:09:12]決めるなんて
[02:12:12]思いやりのようで
[02:16:02]ズルいだけよ
[02:19:68]理屈じゃなくて
[02:22:97]感情のまま
[02:25:93]モラルやルールを
[02:29:84]もう全部 捨てて欲しい
[02:33:51]左の腕に
[02:36:73]未來を見せて
[02:38:87](あなたが描(えが)く)
[02:40:46]今よりももっと
[02:43:63]素敵な景色
[02:45:75](信じてみたい)
[02:47:31]左の腕に
[02:50:50]すべて預ける
[02:52:67](何があっても…)
[02:54:19]後悔しない
[02:57:48]ついて行くだけ
[03:01:05]利き腕じゃない左でも
[03:04:76]抱き上げられる私
[03:08:18]遠い世界のどこへでも
[03:11:59]連れて行って
[03:13:02]頼りにしているよ
[03:20:14]左の腕で
[03:23:38]私を抱いて
[03:25:53](強い力で)
[03:26:78]ここではないどこか
[03:30:27]連れて行ってよ
[03:32:35](強引でいい)
[03:34:03]左の腕で
[03:37:13]心奪って
[03:39:35](何も言わずに)
[03:40:81]ホントの気持ち
[03:44:07]情熱 見せて
移調 原調
作詞 : 秋元 康
作曲 : 田辺 恵二
G
左の腕で
DEm
私を抱いて
DF#mBmG
ここではないどこか
AF#mF#BmC#mDEmGmF#FmEEmBmDEm
連れて行ってよ
AmA
どんな言葉も
DBmF#m
やさしすぎて
BmAGBm
弱い陽射しみたいに
ABmDG
屆かない
BmAD
いくつかの戀
F#GEmBBm
経験して
F#EmD
もっと確かなもの
C#mF#BF#mEmBm
欲しくなった
AG
私のことを
EmF#
今 大事に
F#mBmG
接してくれても
EmEA#D#mA#
愛なんてもの足りない
ED#Em
左の腕で
BEm
私を抱いて
(強い力で)
F#EmG
ここではないどこか
EmF#
連れて行ってよ
GEm
(強引でいい)
ADAEmG
左の腕で
EmBm
心奪って
F#mEm
(何も言わずに)
F#mDEm
ホントの気持ち
D#mBmGEmADEGGmA#F#BFmEEmD#mDEm
情熱 見せて
Am
「君はどうなの?」
BmF#GEmBm
聞かれたって
EEmG
私の願いなど
EmF#mF#Em
どうでもいい
BmEmED
答え次第で
EmF#EmBm
決めるなんて
EF#mEmGmF#mBm
思いやりのようで
C#mBmBDG
ズルいだけよ
BmAG
理屈じゃなくて
Bm
感情のまま
F#mEDG
モラルやルールを
BA#A#mA#
もう全部 捨てて欲しい
GmAmEm
左の腕に
F#Em
未來を見せて
(あなたが描(えが)く)
F#mBmBEm
今よりももっと
F#Bm
素敵な景色
DEm
(信じてみたい)
ADAGmEm
左の腕に
BEm
すべて預ける
(何があっても…)
DBmEmG
後悔しない
EmF#BmEm
ついて行くだけ
AGmC#mEFmF
利き腕じゃない左でも
FmEmCDm
抱き上げられる私
A#CGEmF
遠い世界のどこへでも
FmEm
連れて行って
CA#DmEmAmAC#m
頼りにしているよ
EEm
左の腕で
DG
私を抱いて
AEm
(強い力で)
DEm
ここではないどこか
F#
連れて行ってよ
EmBm
(強引でいい)
C#mDEm
左の腕で
BBm
心奪って
Em
(何も言わずに)
DBmEm
ホントの気持ち
D#mF#DEmF#mDAmGGmF#BFmEEmBmCEmGAmAAmD
情熱 見せて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《左の腕で連れ去って…》調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Bm、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈左の腕で連れ去って…〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈左の腕で連れ去って…〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 4 分 5 秒,換和弦 243 次,平均每分鐘換 59.4 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(iv,約 26%)、D(bIII,約 11%)、G(bVI,約 10%)、Bm(i,約 10%)、A(bVII,約 7%)。括號裡是以 B 小調為準的級數,用得最多的是 iv 級的 Em,主和弦 Bm 佔 10%。

調內和弦佔全曲時間的 73%,調外和弦以 E(IV,6%)、Gm(bvi,4%)、B(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈左の腕で連れ去って…〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → C#m → D → Em(級數 i → ii → bIII → iv),全曲出現 2 次,第一次大約在 9 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 64% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#、F#m、Gm。

建議夾 Capo 2、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在AKB48作品裡的位置

魔鏡分析過 AKB48 的 74 首歌,其中 B 小調有 1 首(1%),AKB48最常用的是 G 大調(13 首)。

每分鐘 92 拍比AKB48 19% 的歌還快,AKB48歌曲的中位數速度是 129 拍,在AKB48的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,AKB48共有 8 首。

專輯曲序

〈左の腕で連れ去って…〉是專輯《誇りの丘》(2026-10-15)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

左の腕で連れ去って…是誰唱的?

左の腕で連れ去って…由AKB48演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。