✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER Vacation for you!

夏空グラフィティ

工畫堂スタジオ · THE IDOLM@STER Vacation for you! · 2008-07-22

歌頌夏日戀情中渴望永恆的純粹情感。

〈夏空グラフィティ〉是工畫堂スタジオ演唱的歌曲,收錄於 2008-07-22 發行的專輯《THE IDOLM@STER Vacation for you!》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,845 次觀看 76 人喜歡 4.5(63 人評分)
字級
まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
タイムマシンの 針(はり)を壊(こわ)して 永遠(えいえん)の夏(なつ)を 手(て)に入(い)れたんだ
泳(およ)げないなんて 知(し)らなかったよ 不器用(ぶきよう)なふたりの 夏(なつ)空(ぞら)グラフィティ
地球(ちきゅう)が呼吸(こきゅう)を始(はじ)めて 100秒(びょう)たったら この海(うみ)に飛(と)び込(こ)むよ
その瞬間(とき) きっと伝(つた)えるよ 笑(わら)っていて
止(と)まらない この気持(きも)ち あなたとなら 飛(と)べるよ
まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
この手(て)を いつまでも離(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
抱(だ)きしめていて
寶物(たからもの)はね たくさんの想(おも)い出(で) 笑(わら)いあえたら それだけでいい
砂(すな)がかかった あたしの頬(ほほ)を 照(て)れた顏(がお)して はらってくれた
神様(かみさま)の秘密(ひみつ)のカバンから 夏(なつ)だけ盜(ぬす)んで ふたりで並(なら)べよう
「いつまでも続(つづ)けばいいのに」 言(い)ったでしょう
振(ふ)り切(き)れた この気持(きも)ち 白(しろ)い雲(くも)を 越(こ)えてく
はじけた真夏(まなつ)のトキメキのなかで 太陽(たいよう)逃(に)げ出(だ)すまで遊(あそ)んでいたいよ
この手(て)を 青空(そら)まで連(つ)れていって欲(ほ)しいのは あなたひとりだけだよ
ふたりでいたい
世界(せかい)でいちばん大好(だいす)きなあなたが あたしのいちばん大切(たいせつ)なひとだよ
その手(て)を どんなときも信(しん)じているのは あたしひとりだけだよ
まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
この手(て)を いつまでも離(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
抱(だ)きしめていて
夏空グラフィティ - 工畫堂スタジオ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/工畫堂スタジオ-夏空グラフィティ-700484
對拍微調
まぶしい tài yáng (たいよう)のキラメキのなかで とびきり rè (あつ)いままで liàn (こい)をしたいよ
まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
タイムマシンの zhēn (はり)を huài (こわ)して yǒng yuǎn (えいえん)の xià (なつ)を shǒu (て)に rù (い)れたんだ
タイムマシンの 針(はり)を壊(こわ)して 永遠(えいえん)の夏(なつ)を 手(て)に入(い)れたんだ
yǒng (およ)げないなんて zhī (し)らなかったよ bú qì yòng (ぶきよう)なふたりの xià (なつ) kōng (ぞら)グラフィティ
泳(およ)げないなんて 知(し)らなかったよ 不器用(ぶきよう)なふたりの 夏(なつ)空(ぞら)グラフィティ
dì qiú (ちきゅう)が hū xī (こきゅう)を shǐ (はじ)めて 100 miǎo (びょう)たったら この hǎi (うみ)に fēi (と)び yū (こ)むよ
地球(ちきゅう)が呼吸(こきゅう)を始(はじ)めて 100秒(びょう)たったら この海(うみ)に飛(と)び込(こ)むよ
その shùn jiàn (とき) きっと yún (つた)えるよ xiào (わら)っていて
その瞬間(とき) きっと伝(つた)えるよ 笑(わら)っていて
zhǐ (と)まらない この qì chí (きも)ち あなたとなら fēi (と)べるよ
止(と)まらない この気持(きも)ち あなたとなら 飛(と)べるよ
まぶしい tài yáng (たいよう)のキラメキのなかで とびきり rè (あつ)いままで liàn (こい)をしたいよ
まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
この shǒu (て)を いつまでも lí (はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
この手(て)を いつまでも離(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
bào (だ)きしめていて
抱(だ)きしめていて
bǎo wù (たからもの)はね たくさんの xiǎng (おも)い chū (で) xiào (わら)いあえたら それだけでいい
寶物(たからもの)はね たくさんの想(おも)い出(で) 笑(わら)いあえたら それだけでいい
shā (すな)がかかった あたしの jiá (ほほ)を zhào (て)れた yán (がお)して はらってくれた
砂(すな)がかかった あたしの頬(ほほ)を 照(て)れた顏(がお)して はらってくれた
shén yàng (かみさま)の mì mì (ひみつ)のカバンから xià (なつ)だけ dào (ぬす)んで ふたりで bìng (なら)べよう
神様(かみさま)の秘密(ひみつ)のカバンから 夏(なつ)だけ盜(ぬす)んで ふたりで並(なら)べよう
「いつまでも xù (つづ)けばいいのに」 yán (い)ったでしょう
「いつまでも続(つづ)けばいいのに」 言(い)ったでしょう
zhèn (ふ)り qiè (き)れた この qì chí (きも)ち bái (しろ)い yún (くも)を yuè (こ)えてく
振(ふ)り切(き)れた この気持(きも)ち 白(しろ)い雲(くも)を 越(こ)えてく
はじけた zhēn xià (まなつ)のトキメキのなかで tài yáng (たいよう) táo (に)げ chū (だ)すまで yóu (あそ)んでいたいよ
はじけた真夏(まなつ)のトキメキのなかで 太陽(たいよう)逃(に)げ出(だ)すまで遊(あそ)んでいたいよ
この shǒu (て)を qīng kōng (そら)まで lián (つ)れていって yù (ほ)しいのは あなたひとりだけだよ
この手(て)を 青空(そら)まで連(つ)れていって欲(ほ)しいのは あなたひとりだけだよ
ふたりでいたい
ふたりでいたい
shì jiè (せかい)でいちばん dà hǎo (だいす)きなあなたが あたしのいちばん dà qiè (たいせつ)なひとだよ
世界(せかい)でいちばん大好(だいす)きなあなたが あたしのいちばん大切(たいせつ)なひとだよ
その shǒu (て)を どんなときも xìn (しん)じているのは あたしひとりだけだよ
その手(て)を どんなときも信(しん)じているのは あたしひとりだけだよ
まぶしい tài yáng (たいよう)のキラメキのなかで とびきり rè (あつ)いままで liàn (こい)をしたいよ
まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
この shǒu (て)を いつまでも lí (はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
この手(て)を いつまでも離(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
bào (だ)きしめていて
抱(だ)きしめていて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
[00:24.25]タイムマシンの 針(はり)を壊(こわ)して 永遠(えいえん)の夏(なつ)を 手(て)に入(い)れたんだ
[00:36.00]泳(およ)げないなんて 知(し)らなかったよ 不器用(ぶきよう)なふたりの 夏(なつ)空(ぞら)グラフィティ
[00:47.37]地球(ちきゅう)が呼吸(こきゅう)を始(はじ)めて 100秒(びょう)たったら この海(うみ)に飛(と)び込(こ)むよ
[00:58.95]その瞬間(とき) きっと伝(つた)えるよ 笑(わら)っていて
[01:04.61]止(と)まらない この気持(きも)ち あなたとなら 飛(と)べるよ
[01:12.28]まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
[01:24.00]この手(て)を いつまでも離(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
[01:35.22]抱(だ)きしめていて
[01:45.43]寶物(たからもの)はね たくさんの想(おも)い出(で) 笑(わら)いあえたら それだけでいい
[01:56.86]砂(すな)がかかった あたしの頬(ほほ)を 照(て)れた顏(がお)して はらってくれた
[02:08.12]神様(かみさま)の秘密(ひみつ)のカバンから 夏(なつ)だけ盜(ぬす)んで ふたりで並(なら)べよう
[02:19.71]「いつまでも続(つづ)けばいいのに」 言(い)ったでしょう
[02:25.62]振(ふ)り切(き)れた この気持(きも)ち 白(しろ)い雲(くも)を 越(こ)えてく
[02:33.25]はじけた真夏(まなつ)のトキメキのなかで 太陽(たいよう)逃(に)げ出(だ)すまで遊(あそ)んでいたいよ
[02:44.59]この手(て)を 青空(そら)まで連(つ)れていって欲(ほ)しいのは あなたひとりだけだよ
[02:56.14]ふたりでいたい
[03:07.95]世界(せかい)でいちばん大好(だいす)きなあなたが あたしのいちばん大切(たいせつ)なひとだよ
[03:19.32]その手(て)を どんなときも信(しん)じているのは あたしひとりだけだよ
[03:30.74]まぶしい太陽(たいよう)のキラメキのなかで とびきり熱(あつ)いままで戀(こい)をしたいよ
[03:42.43]この手(て)を いつまでも離(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
[03:54.03]抱(だ)きしめていて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

歌頌夏日戀情中渴望永恆的純粹情感。

青春戀愛、時間凝固、共同記憶的珍視。

明亮躍動中夾雜著對無常的執念,充滿夏日特有的熱烈與微醺感。

以「太陽」「時間機器」「塗鴉」等意象象徵青春的短暫與創造性,透過「破壞時針」的超現實手法表達對永恆的渴望。

重點句解讀

1. 「タイムマシンの 針を壊して 永遠の夏を 手に入れたんだ」

  「毀壞時光機的指針,將永恆的夏日據為己有」

  以科幻隱喻現實情感,暗示戀人試圖以浪漫幻想抵抗時間流逝的無力感。

2. 「寶物はね たくさんの想い出 笑いあえたら それだけでいい」

  「珍寶不過是許多回憶,只要能一起歡笑就足夠」

  將戀愛價值從具體物質轉換為情感經驗,凸顯青春戀愛的純粹性。

3. 「はじけた真夏のトキメキのなかで 太陽逃げ出すまで遊んでいたいよ」

  「在迸發的盛夏悸動中,想玩到太陽逃離天際」

  用「太陽逃逸」的詩意比喻,描繪戀人沉醉當下、不願醒来的沉迷狀態。

夏日戀愛告白時、與摯友回顧青春記憶、或獨自感受時光飛逝的寂寥時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夏空グラフィティ的歌詞在講什麼?

歌頌夏日戀情中渴望永恆的純粹情感。

夏空グラフィティ是誰唱的?

夏空グラフィティ由工畫堂スタジオ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。