もう伏目がちな昨日なんていらない
今日これから始まる私の伝説
きっと男が見れば他愛のない過ち
繰り返してでも
うぬぼれとかしたたかさも必要
そう 恥じらいなんて時には邪魔なだけ
清く正しく生きる それだけでは退屈
一歩を大きく
進もう毎日夢に向かって
漠然とじゃない意図的に
泣きたい時には涙流して
ストレス溜めない
ほんの些細な言葉に傷付いた
だけど甘い物食べて幸せよ
気まぐれに付き合うのも大変ね
悪いとは思うけどやめられない
新しい物大好き 詳しいの
機嫌取るには何よりプレゼント
男では耐えられない痛みでも
女なら耐えられます 強いから
THE iDOLM@STER - 工畫堂スタジオ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/工畫堂スタジオ-THE-iDOLM@STER-700529
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.81]もう伏目がちな昨日なんていらない
[00:08.56]今日これから始まる私の伝説
[00:14.43]きっと男が見れば他愛のない過ち
[00:20.28]繰り返してでも
[00:23.62]うぬぼれとかしたたかさも必要
[00:28.97]そう 恥じらいなんて時には邪魔なだけ
[00:34.89]清く正しく生きる それだけでは退屈
[00:40.68]一歩を大きく
[00:43.93]進もう毎日夢に向かって
[00:46.83]漠然とじゃない意図的に
[00:49.76]泣きたい時には涙流して
[00:52.56]ストレス溜めない
[00:55.09]ほんの些細な言葉に傷付いた
[01:00.90]だけど甘い物食べて幸せよ
[01:06.81]気まぐれに付き合うのも大変ね
[01:12.64]悪いとは思うけどやめられない
[01:30.05]新しい物大好き 詳しいの
[01:35.87]機嫌取るには何よりプレゼント
[01:41.74]男では耐えられない痛みでも
[01:47.57]女なら耐えられます 強いから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以自信與決心突破傳統框架，活出自我風格的女性宣言。
主題
歌詞探討女性在社會期待與自我實現間的掙扎，強調不被羞恥心束縛、追求自我價值的態度，並表達對新鮮事物的熱愛與堅強內涵。
情緒
充滿自信與挑戰性的堅定情緒，夾雜對現實的無奈與對自我信念的執著。
意象與手法
運用「昨日」與「今天」的對比象徵轉變，以「傳說」隱喻自我實現的渴望；透過「新事物」與「強大」等詞語，建構女性突破社會框架的意象。
重點句解讀
1. 「もう伏目がちな昨日なんていらない」（不需要低著頭的昨天）
以「伏目」象徵過去的謙遜或自卑，決心拋棄過去的自我，展現當下主動掌握命運的態度。
2. 「女の傳説」（女性的傳說）
「傳說」一詞暗示傳統對女性的刻板印象，而歌詞以「我的傳說」改寫主體，強調個人主導命運的主張。
3. 「女なら耐えられます 強いから」（女性能忍受，因為強大）
直接點明女性內在力量，對「女性柔弱」的社會觀念提出反駁，強調堅強是與生俱來的本質。
4. 「ストレス溜めない」（不積壓壓力）
呼應現代女性面對多重角色的壓力，暗示透過自我調適與坦率表達情緒來維持心靈平衡。
適合情境
適合在自我反思、突破困境或面對社會期待時聆聽，作為鼓舞內在力量的音樂陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。