留戀留戀
今夜使我留戀
你那耳邊的信
長記在我的心田
留戀留戀
今夜使我留戀
我那柔情纏纏
願你也記在心田
今夜雖然是留戀
轉眼一剎又一天
等到明天呀明天
不知道能否再相見
再相見
留戀留戀
成了灰也留戀
轉眼各自分飛
只有在夢中相見
留戀留戀
成了灰也留戀
轉眼各自分飛
只有在夢中相見
長記在心田 - 崔萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/崔萍-長記在心田-57488
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別之痛與記憶的深刻縈繞。
主題
情感的留戀與時光流逝的無力感,探討記憶在心靈深處的永恆性。
情緒
憂鬱、依戀、哀傷,夾雜對重逢的渺茫期盼。
意象與手法
以「心田」比喻記憶的土壤,「轉眼一剎」強調時間飛逝,「夢中相見」凸顯現實與幻想的割裂,重複段落增強情感節奏。
重點句解讀
1. 「長記在我的心田」:
「心田」象徵情感的根植,將記憶具象化為需灌溉的田地,暗示情感的深沉與難以磨滅。
2. 「轉眼一剎又一天」:
「轉眼」與「一剎」強調時間的瞬間性,對比「又一天」的緩慢,凸顯離別後時光的難熬與無助。
3. 「只有在夢中相見」:
現實中的分離迫使情感轉向夢境,反映對重逢的渴望與現實的絕望,夢境成為唯一的慰藉。
適合情境
離別告別儀式、回憶舊日戀情、獨處時的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。