✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Kiseki

きょうだい心中

山崎ハコ · Kiseki

〈きょうだい心中〉是山崎ハコ演唱的歌曲,收錄於專輯《Kiseki》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,365 次觀看 81 人喜歡 4.252 人評分)
字級
國は京都の 西陣町で 兄は二十一 その名はモンテン
妹十九で その名はオキヨ 兄のモンテン 妹に惚れて
これさ兄さま 御病気はいかが 醫者を呼ぼうか 介抱しようか
そこでモンテン 申すには 醫者も要らなきゃ 介抱もいらぬ
わしの病気は 一夜でなおる 二つ枕に 三つぶとん
一夜寢たなら 病気がなおる 一夜頼むぞ 妹のオキヨ
言われてオキヨは 仰天いたし 何を言いやんす これ兄さまへ
わしとあなたは 兄妹の仲 人に知られりゃ 畜生と言われる
実は私にゃ 男がござる 年は十九で 虛無僧なさる
虛無僧殺して くれたなら 一夜二夜でも さん三夜でも
末は女房と なりまする
兄のモンテン 虛無僧殺す 深い編笠 その下に
哀れなるかや 妹のオキヨ かねて覚悟の 妹のオキヨ
兄のモンテン 妹を殺す
思いこんだる 妹のオキヨ 妹のオキヨに だまされた
ここで死ねば きょうだい心中
兄は京都の 西陣町で 哀れなるかよ きょうだい心中
きょうだい心中 - 山崎ハコ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/山崎ハコ-きょうだい心中-126321
guó は jīng dōu の xī zhèn tǐng で xiōng は èr shí yī その míng はモンテン
國は京都の 西陣町で 兄は二十一 その名はモンテン
mèi shí jiǔ で その míng はオキヨ xiōng のモンテン mèi に hū れて
妹十九で その名はオキヨ 兄のモンテン 妹に惚れて
これさ xiōng さま yù bìng qì はいかが yī zhě を hū ぼうか jiè bào しようか
これさ兄さま 御病気はいかが 醫者を呼ぼうか 介抱しようか
そこでモンテン shēn すには yī zhě も yào らなきゃ jiè bào もいらぬ
そこでモンテン 申すには 醫者も要らなきゃ 介抱もいらぬ
わしの bìng qì は yí yè でなおる èr つ zhěn に sān つぶとん
わしの病気は 一夜でなおる 二つ枕に 三つぶとん
yí yè qǐn たなら bìng qì がなおる yí yè lài むぞ mèi のオキヨ
一夜寢たなら 病気がなおる 一夜頼むぞ 妹のオキヨ
yán われてオキヨは yǎng tiān いたし hé を yán いやんす これ xiōng さまへ
言われてオキヨは 仰天いたし 何を言いやんす これ兄さまへ
わしとあなたは xiōng mèi の zhòng rén に zhī られりゃ chù sheng と yán われる
わしとあなたは 兄妹の仲 人に知られりゃ 畜生と言われる
shí は sī にゃ nán がござる nián は shí jiǔ で xū wú sēng なさる
実は私にゃ 男がござる 年は十九で 虛無僧なさる
xū wú sēng shā して くれたなら yí yè èr yè でも さん sān yè でも
虛無僧殺して くれたなら 一夜二夜でも さん三夜でも
mò は nǚ fáng と なりまする
末は女房と なりまする
xiōng のモンテン xū wú sēng shā す shēn い biān lì その xià に
兄のモンテン 虛無僧殺す 深い編笠 その下に
āi れなるかや mèi のオキヨ かねて jué wù の mèi のオキヨ
哀れなるかや 妹のオキヨ かねて覚悟の 妹のオキヨ
xiōng のモンテン mèi を shā す
兄のモンテン 妹を殺す
sī いこんだる mèi のオキヨ mèi のオキヨに だまされた
思いこんだる 妹のオキヨ 妹のオキヨに だまされた
ここで sǐ ねば きょうだい xīn zhōng
ここで死ねば きょうだい心中
xiōng は jīng dōu の xī zhèn tǐng で āi れなるかよ きょうだい xīn zhōng
兄は京都の 西陣町で 哀れなるかよ きょうだい心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

きょうだい心中是誰唱的?

きょうだい心中由山崎ハコ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。