07. qiū shān はるるFT
07. 秋山はるるFT
nán dào shì dǎ suàn yòng sì shí bā shǒu dǎ bài wǒ má ？
難道是打算用四十八手打敗我嗎？
bú guò gē ge ， zuò pǐn lǐ de zhāo shì hěn dān chún ba
不過哥哥，作品裡的招式很單純吧
shén mó ？ nǐ shuō xiāng pū shì bā shí èr shǒu bú shì sì shí bā shǒu ？
什麼？你說相撲是八十二手不是四十八手？
zěn yàng dōu hǎo lā
怎樣都好啦
dà jiā hǎo ， wǒ shì qiū shān はるる
大家好，我是秋山はるる
chū cì jiàn miàn ， qǐng duō duō guān zhào
初次見面，請多多關照
wǒ yǎn de shì Kurara
我演的是Kurara
shì wài guó rén mā mā hé rì běn rén bà ba shēng de hùn xuè de kě ài xiǎo nǚ hái
是外國人媽媽和日本人爸爸生的混血的可愛小女孩
yǎn zhè gè jué sè de shí hòu ， yīn wéi shì hùn xuè ……
演這個角色的時候，因為是混血……
bù zhī dào shì kǒu yīn zhòng yì diǎn bǐ jiào hǎo ， huán shì pǔ tōng yì diǎn bǐ jiào hǎo
不知道是口音重一點比較好，還是普通一點比較好
suǒ yǐ jīn tiān jiù gēn shè tuán wèn le
所以今天就跟社團問了
rán hòu duì fāng shuō yǒu yì diǎn kǒu yīn jiù hǎo le ， bú yòng tài zhòng
然後對方說有一點口音就好了，不用太重
wū shì jiù àn nà yàng yǎn le
於是就按那樣演了
xī wàng fēn cùn bǎ wò dé zhèng hǎo
希望分寸把握得正好
bì jìng yǎn de shí hòu zì jǐ hěn nán fēn biàn
畢竟演的時候自己很難分辨
wǒ shì àn zì jǐ xiǎng xiàng de Kurara lái yǎn de
我是按自己想象的Kurara來演的
dàn shì tīng de rén kě néng huì jué dé “ zěn mó kě néng zhè yàng shuō huà ， zhēn fán ”
但是聽的人可能會覺得“怎麼可能這樣說話，真煩”
huán qǐng dà jiā duō tǐ liàng
還請大家多體諒
kǒu yīn de huà tí jiǎng tài jiǔ le ， huí dào zhèng tí
口音的話題講太久了，回到正題
zhè gè zuò pǐn de zhǔ tí shì xiāng pū ， dì yī cì jiàn
這個作品的主題是相撲，第一次見
yīn shēng zuò pǐn duō zhǒng duō yàng
音聲作品多種多樣
yǒu yóu yǒng bù 、 bàng qiú jīng lǐ 、 lán qiú shén mó de
有游泳部、棒球經理、籃球什麼的
ǹg ， huán yǒu xīn tǐ cāo
嗯，還有新體操
hěn lì hài de ， bǎi I zì zuò zhè yàng de nà yàng de shì qíng
很厲害的，擺I字做這樣的那樣的事情
méi xiǎng dào xiāng pū yě lái le
沒想到相撲也來了
yīn wéi xiāng pū shì luǒ tǐ …… bù hǎo yì si ， bú shì luǒ tǐ
因為相撲是裸體……不好意思，不是裸體
jiù chuān zhù xiāng pū zhuān yòng de dīng zì kù
就穿著相撲專用的丁字褲
nǚ shēng de xiāng pū yǒu shí huì chuān yùn dòng xiōng zhào
女生的相撲有時會穿運動胸罩
bù zhī dào wéi shén mó zuò pǐn lǐ méi yǒu
不知道為什麼作品裡沒有
huán yǒu bā shí èr shǒu lǐ miàn yě yǒu xiē gǎn jué sè sè de zhāo shù
還有八十二手裡面也有些感覺色色的招數
ràng wǒ zài ěr biān shuō yí xià ……
讓我在耳邊說一下……
shì bu shì gǎn jué yǒu diǎn qí guài ？
是不是感覺有點奇怪？
bù zhī dào zài jiǎng shén mó
不知道在講什麼
hǎo lā ， suī rán zhǔ tí shì xiāng pū ， xī wàng dà jiā néng gǎn dào yì diǎn sè qì
好啦，雖然主題是相撲，希望大家能感到一點色氣
shí jiàn chà bù duō le ， qiū shān はるる gēn dà jiā bài bài le
時間差不多了，秋山はるる跟大家拜拜了
