喂喂荷里活有間大酒店
有三個肥婆呀學踢波 學踢波
你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河
啊 你想執番個波 我幫你執個波吖
我標落去水雙手攬住個波
Fing上去水面等佢捉住個波
佢個心想話接住點知佢差錯腳落河
我忙救距命驚距又扎死我
搵多兩個肥婆合力去拖
好彩又救醒咗 你地玩波 玩波
應該要小心播
喂 肥婆霞你冇野吖嘛？
冇野 哎也個衰佬真系撞鬼呀 系度搏懵呀！
哎也 點解咁架？
哎也 咁抵死呀？
系啦 摸手摸腳呀個衰佬呀！
離曬大譜呀！
即系佢乘機揩油！
系喇系喇！
我就話佢想非禮你就真呀！
系呀系呀 咁既人都有既 真系吖！
唉 你咪救人啦 我都知道就唔救佢架勒
所以我地廣東人既俗語講得好呀 好心著雷劈
一啲都冇錯架呢就係好似果個肥婆咁 踢波
系河邊踢 跌咗落河 系我救佢上黎姐 都唔在話勒
救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢
你知啦 游水救人 抆下撞下梗繫有架啦嘛
佢支支呀佐 佢真囉呀梳
居然窒阿哥 都只為執個波
好彩我讀過詩書不易發火
否則我又再兜腳踢佢落河（hey）
荷里活呢間大酒店
有個肥婆為咗學踢波
爭啲命冇咗 你地玩波 玩波
應該要小心播
荷里活 - 尹光
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尹光-荷里活-153697
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.79]喂喂荷里活有間大酒店
[00:19.75]有三個肥婆呀學踢波 學踢波
[00:25.90]你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河
[00:30.82]啊 你想執番個波 我幫你執個波吖
[00:35.39]我標落去水雙手攬住個波
[00:39.44]Fing上去水面等佢捉住個波
[00:42.98]佢個心想話接住點知佢差錯腳落河
[00:46.85]我忙救距命驚距又扎死我
[00:51.03]搵多兩個肥婆合力去拖
[00:54.58]好彩又救醒咗 你地玩波 玩波
[00:58.98]應該要小心播
[01:03.66]喂 肥婆霞你冇野吖嘛？
[01:06.36]冇野 哎也個衰佬真系撞鬼呀 系度搏懵呀！
[01:09.76]哎也 點解咁架？
[01:10.25]哎也 咁抵死呀？
[01:11.57]系啦 摸手摸腳呀個衰佬呀！
[01:12.02]離曬大譜呀！
[01:13.20]即系佢乘機揩油！
[01:14.44]系喇系喇！
[01:15.75]我就話佢想非禮你就真呀！
[01:17.64]系呀系呀 咁既人都有既 真系吖！
[01:19.89]唉 你咪救人啦 我都知道就唔救佢架勒
[01:23.43]所以我地廣東人既俗語講得好呀 好心著雷劈
[01:28.12]一啲都冇錯架呢就係好似果個肥婆咁 踢波
[01:32.94]系河邊踢 跌咗落河 系我救佢上黎姐 都唔在話勒
[01:39.30]救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢
[01:44.48]你知啦 游水救人 抆下撞下梗繫有架啦嘛
[01:49.17]佢支支呀佐 佢真囉呀梳
[01:53.33]居然窒阿哥 都只為執個波
[01:56.73]好彩我讀過詩書不易發火
[02:01.22]否則我又再兜腳踢佢落河（hey）
[02:05.11]荷里活呢間大酒店
[02:08.89]有個肥婆為咗學踢波
[02:12.31]爭啲命冇咗 你地玩波 玩波
[02:16.73]應該要小心播
移調 原調
GmD#FDmGGmF
喂喂荷里活有間大酒店
A#A#mDmCG#CCmFmFFmFA#A#m
有三個肥婆呀學踢波 學踢波
A#FDmGDmDCmGmF
你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河
GGmC#DmGGmDmGGm
啊 你想執番個波 我幫你執個波吖
FDmGmD#DGmCmCF
我標落去水雙手攬住個波
A#GA#mA#
Fing上去水面等佢捉住個波
DmEmDmGmF
佢個心想話接住點知佢差錯腳落河
DmGmFDmA#DmGmCm
我忙救距命驚距又扎死我
FBmA#Gm
搵多兩個肥婆合力去拖
A#GmDmA#GmA#DmC
好彩又救醒咗 你地玩波 玩波
GmDmCmGGmA#mAGmFCm
應該要小心播
A#C
喂 肥婆霞你冇野吖嘛？
FmF
冇野 哎也個衰佬真系撞鬼呀 系度搏懵呀！
A#
哎也 點解咁架？
DmGA#
哎也 咁抵死呀？
系啦 摸手摸腳呀個衰佬呀！
G
離曬大譜呀！
Gm
即系佢乘機揩油！
A#Gm
系喇系喇！
FmCGmD#
我就話佢想非禮你就真呀！
FA#
系呀系呀 咁既人都有既 真系吖！
GmCCmFmA#
唉 你咪救人啦 我都知道就唔救佢架勒
FA#G#DmADmCm
所以我地廣東人既俗語講得好呀 好心著雷劈
GmFmDmGDmCDmGmA#Dm
一啲都冇錯架呢就係好似果個肥婆咁 踢波
GDDmFGDmGmCFAmA#
系河邊踢 跌咗落河 系我救佢上黎姐 都唔在話勒
GmGA#A#mDmCmCDmG
救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢
GmFDmGmFmCA#mA#
你知啦 游水救人 抆下撞下梗繫有架啦嘛
CmG#FA#Gm
佢支支呀佐 佢真囉呀梳
DmFDmA#DmA#
居然窒阿哥 都只為執個波
DmGmDmA#GmFmCmG
好彩我讀過詩書不易發火
DmFGmFmDmG
否則我又再兜腳踢佢落河（hey）
FFmA#ACm
荷里活呢間大酒店
CFFmFA#
有個肥婆為咗學踢波
DmADmGmDm
爭啲命冇咗 你地玩波 玩波
GGmFDmGGmA#DmGmDmGGmCGmCA#AmA#mDmGA#FDmGEmDmGmFmDmGmFA#CmFA#DmFDmA#
應該要小心播
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《荷里活》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、Gm、A#、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過荒誕敘事揭諷人性貪婪與誤會，並反思「好心」可能帶來的反效果。
主題
社會中因私慾與誤解而引發的衝突，以及善意舉動可能導致的荒謬後果。
情緒
幽默諷刺中帶有無奈與荒謬感，穿插緊張與戲劇性對話。
意象與手法
以「荷里活大酒店」為虛構場景，運用「肥婆踢波落河」的荒誕事件，結合粵語對話與戲劇化敘事，凸顯人性的貪婪與誤會。
重點句解讀
1. 「你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河」
該句以重複動作描繪群體行為的失控，暗示人們在追逐利益時的盲從與衝動，最終導致意外發生。
2. 「我標落去水雙手攬住個波」
主角主動救人卻被誤會，凸顯「善意」與「歧視」的矛盾，反映社會對異性接觸的敏感與偏見。
3. 「救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢」
引用佛教典故反諷現實，揭示即使善行也可能因社會規範而被污名化，凸顯道德與現實的衝突。
適合情境
適合於娛樂性聆聽，或作為對社會現象進行幽默反思的背景音樂，亦可用於戲劇或喜劇場景中強化諷刺效果。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。