身穿花紅長洋裝
風吹金發思情郎
想郎船何往 音信全無通
伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘 心情無塊講
相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨
啊 不知初戀心茫茫
相思情郎想自己
不知爹親二十年
思念想要見 只有金十字
給阮母親仔做為記
放阮私生兒 聽母初講起
越想不幸越哀悲
到底現在生也死
啊 伊是荷蘭的船醫
想起母子的運命
心肝想爹也怨爹
別人有爹疼 阮是母親晟
今日青春孤單影
全望多情兄 望兄的船隻
早日回歸安平城
安平純情金小姐
啊 等你入港銅鑼聲
安平追想曲 - 尤雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尤雅-安平追想曲-203011
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:25.84]身穿花紅長洋裝
[00:29.92]風吹金發思情郎
[00:34.41]想郎船何往 音信全無通
[00:38.66]伊是行船仔逐風浪
[00:42.96]放阮情難忘 心情無塊講
[00:47.35]相思寄著海邊風
[00:51.41]海風無情笑阮憨
[00:55.87]啊 不知初戀心茫茫
[01:06.62]相思情郎想自己
[01:11.19]不知爹親二十年
[01:15.13]思念想要見 只有金十字
[01:19.62]給阮母親仔做為記
[01:23.97]放阮私生兒 聽母初講起
[01:28.19]越想不幸越哀悲
[01:32.30]到底現在生也死
[01:36.71]啊 伊是荷蘭的船醫
[02:13.02]想起母子的運命
[02:17.32]心肝想爹也怨爹
[02:21.50]別人有爹疼 阮是母親晟
[02:25.69]今日青春孤單影
[02:29.96]全望多情兄 望兄的船隻
[02:34.26]早日回歸安平城
[02:38.44]安平純情金小姐
[02:42.71]啊 等你入港銅鑼聲
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以台灣安平為背景，詮釋戀人分離與家族隱痛交織的傷感思念。
主題
探討愛情與血緣的雙重遺憾，結合歷史氛圍與個人情感的糾葛。
情緒
哀婉、悽涼、無奈，夾雜對命運的控訴與對歸來的期盼。
意象與手法
運用「海風」「船隻」「金十字」等具台灣沿海特色的意象，以自然現象隱喻情感無常；透過「荷蘭的船醫」暗示歷史背景，增添敘事深度。
重點句解讀
1. 「伊是行船仔逐風浪」：描述戀人離鄉背井的漂泊命運，風浪象徵現實阻礙與人生無常。
2. 「給阮母親仔做為記」：金十字作為遺物，承載父女間未竟的思念，也暗示父親可能已逝或失聯。
3. 「伊是荷蘭的船醫」：點明父親身分與異鄉背景，為後文家族隱痛埋下伏筆，凸顯時代與個人的衝突。
4. 「等你入港銅鑼聲」：以港口意象呼應開頭，銅鑼聲象徵期待的歸來，卻也暗示等待的遙遠與渺茫。
適合情境
獨處時追憶往事、面對親人離散的傷痛、或感受歷史與個人命運交織的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。