yòu dào jiā jié yàn yǐn nǐ zhuāng róng yán jīng xīn
又到佳節宴飲 你妝容顏精心
piān rán rù zuò què wú xīn gé huā yuè yǐng
翩然入座卻無心隔花月影
jiàn shuí hào wàn xuě níng qǐ wǔ pīng tíng
見誰皓腕雪凝 起舞娉婷
bù fá duō qīng lí bú guò shì féng yíng
步伐多清麗 不過是逢迎
yǒu rén róng guāng shèng jǐn yǒu rén wǎn zhuǎn rú yīng
有人容光勝錦 有人婉轉如鶯
chéng huān wū yù qián zì yǒu wàn zhǒng fēng qíng
承歡於御前自有萬種風情
bǎi yàn huì jí qiān bān liáng chén měi jǐng
百豔彙集 千般良辰美景
yì dé yì shī yì xí zhī dì
易得易失一席之地
shuō hòu gōng jiā lí dōu jī guān suàn jìn
說後宮佳麗 都機關算盡
suàn jìn le xīn xuè bú guò móu shēng móu qíng
算盡了心血 不過謀生謀情
qíng báo shí huán kě wū yún duān lì mìng
情薄時還可 於雲端立命
cái bù wǎng cǐ jiàn hào jìn zhè róu qíng
才不枉此間耗盡 這柔情
shì kǔ xīn gū yì huán zhuāng zuò wú yì
是苦心孤詣 還裝作無意
wú yì ràng yì rén gòu zuò nǐ zhī yīn
無意讓一人 夠做你知音
yǒu zhī yīn bú guò duō dào mù guāng lián mǐn
有知音不過多道目光憐憫
zhī rú shì qíng zhuàng hé bì qù qī xū
知如是情狀何必 去期許
yǒu rén ào gǔ zhēng zhēng yǒu rén yì wǎng qíng shēn
有人傲骨錚錚 有人一往情深
rán shēn gōng róng yì gū fù yǒu xīn zhī rén
然深宮容易辜負有心之人
xiāo láng lù rén gōng wài wǎng zì chī chēn
蕭郎路人 宮外枉自痴嗔
tàn lǎo tiān yá yàn yàn hóng chén
嘆老天涯厭厭紅塵
shuō hòu gōng jiā lí dōu jī guān suàn jìn
說後宮佳麗 都機關算盡
suàn jìn le xīn xuè bú guò móu shēng móu qíng
算盡了心血 不過謀生謀情
qíng báo shí huán kě wū yún duān lì mìng
情薄時還可 於雲端立命
cái bù wǎng cǐ jiàn hào jìn zhè róu qíng
才不枉此間耗盡 這柔情
shì kǔ xīn gū yì huán zhuāng zuò wú yì
是苦心孤詣 還裝作無意
wú yì ràng yì rén gòu zuò nǐ zhī yīn
無意讓一人 夠做你知音
yǒu zhī yīn bú guò duō dào mù guāng lián mǐn
有知音不過多道目光憐憫
zhī rú shì qíng zhuàng hé bì qù qī xū
知如是情狀何必 去期許
